скачать книгу бесплатно
When you kiss
My damp eyes
And wish
Everything nice
I forget,
That I’m just
Your good friend.
You don’t want
To be mine.
You don’t mind,
But I want
To be there…
In your heart…
In your mind…
I want to be
Only one.
And one day
You will see…
You will hear
This my
Secret sound.
You will hear.
You will understand:
Nobody love you
Like I am.
03.01.2013
Муравленко
Укатили
Машка и Ленка.
Может, я
Умчусь,
На недельку…
Но опять
Вернусь
В Муравленко.
В мои
Триста шестьдесят
Зимних дней.
В мои
Триста шестьдесят
Дней чудесных.
Без земных благ,
Но с счастьем
Небесным.
Переливов
Мерцающих
Лента. —
Вот, что тянет
Меня в Муравленко.
В безысходности
Неизменный…
Я люблю его,
Также, безмерно.
Чтоб ни думали
Машка и Ленка,
Я останусь
Жить в Муравленко.
22.12.2012
It isn t
We have broken
Our love.
And so what?
I remember
It was five, p.n.
But if you ask
Why does
My face
In tears,
I will answer
Without shade
Of doubt:
It is not
Because of you.
It isn’t!
I know,
It must be
Another reason.
I know
I’ve already glad
And strong.
And I have
To sing
Another song.
It is not
Because of you.
It isn’t!
There are
So many many
Boys near me.
And I cry
Because of
Someone else.
Don’t take care
Of me
And make it end.
16.08.2012
Viva la libertad
Место действия – аэропорт Мадрида. Действующие лица – Кристина, двадцатитрехлетняя аспирантка языкового отделения московского университета; туристы из России. Кристина выходит из самолета вместе с русскими туристами.
Кристина:
Вы простите
Мой «чудный»
Испанский.
Я еще в нем
Не так хороша.
Но все пять лет
В Романо-германском
К этой песне
Летела душа!
Говорят:
Нестабильность
Финансов! —
Я не в силах
Не петь
На испанском!
Говорят:
Нищета
И опасность! —
Я не в силах
Не петь
На испанском! —
Так волнительно
В аспирантуре
Изучение
Испанской культуры!
А сейчас
Я готова
Петь арии!
Ведь пройдет
Мое лето
В Испании!
Так способствуют
В аспирантуре
Изучению
Испанской культуры!
Хор русских туристов:
Так мечтала
Студентка
Московская,
Что за партой
Сидела,
Как вкопанная,
Что теперь
Приведут
Ее знания
К настоящей,
Не книжной
Испании.
Говорят:
Нестабильность
Финансов!
Кристина:
Я не в силах
Не петь
На испанском!
Хор русских туристов:
Говорят:
Нищета
И опасность!
Кристина:
Ах, любуйтесь же
Чудным испанским!
Paulo:
Viva la libertad!
Y union
Que se derrumba
A madre
De diablo!
