
Полная версия:
Specimens of the Table Talk of Samuel Taylor Coleridge
71
Straight forward goesThe lightning's path, and straight the fearful pathOf the cannon-ball. Direct it flies and rapid,Shattering that it may reach, and shattering what it reaches. Wallenstein, Part I, act i, sc. 472
Vol. i. Essay 12. p. 133.
73
"The very marked, positive as well as comparative, magnitude and prominence of the bump, entitled benevolence (see Spurzheim's map of the human skull) on the head of the late Mr. John Thurtell, has woefully unsettled the faith of many ardent phrenologists, and strengthened the previous doubts of a still greater number into utter disbelief. On my mind this fact (for a fact it is) produced the directly contrary effect; and inclined me to suspect, for the first time, that there may be some truth in the Spurzheimian scheme. Whether future craniologists may not see cause to new-name this and one or two others of these convex gnomons, is quite a different question. At present, and according to the present use of words, any such change would be premature; and we must be content to say, that Mr. Thurtell's benevolence was insufficiently modified by the unprotrusive and unindicated convolutes of the brain, that secrete honesty and common sense. The organ of destructiveness was indirectly potentiated by the absence or imperfect development of the glands of reason and conscience in this '_unfortunate gentleman.'"—Aids to Reflection, p. 143. n.
74
"There exists in England a gentlemanly character, a gentlemanly feeling, very different even from that which is most like it,—the character of a well-born Spaniard, and unexampled in the rest of Europe. This feeling originated in the fortunate circumstance, that the titles of our English nobility follow the law of their property, and are inherited by the eldest sons only. From this source, under the influences of our constitution and of our astonishing trade, it has diffused itself in different modifications through the whole country. The uniformity of our dress among all classes above that of the day labourer, while it has authorized all ranks to assume the appearance of gentlemen, has at the same time inspired the wish to conform their manners, and still more their ordinary actions in social intercourse, to their notions of the gentlemanly the most commonly received attribute of which character is a certain generosity in trifles. On the other hand, the encroachments of the lower classes on the higher, occasioned and favoured by this resemblance in exteriors, by this absence of any cognizable marks of distinction, have rendered each class more reserved and jealous in their general communion; and, far more than our climate or natural temper, have caused that haughtiness and reserve in our outward demeanour, which is so generally complained of among foreigners. Far be it from me to depreciate the value of this gentlemanly feeling: I respect it under all its forms and varieties, from the House of Commons * to the gentleman in the one-shilling gallery. It is always the ornament of virtue, and oftentimes a support; but it is a wretched substitute for it. Its worth, as a moral good, is by no means in proportion to its value as a social advantage. These observations are not irrelevant: for to the want of reflection that this diffusion of gentlemanly feeling among us is not the growth of our moral excellence, but the effect of various accidental advantages peculiar to England; to our not considering that it is unreasonable and uncharitable to expect the same consequences, where the same causes have not existed to produce them; and lastly, to our prorieness to regard the absence of this character (which, as I have before said, does, for the greater part, and in the common apprehension, consist in a certain frankness and generosity in the detail of action) as decisive against the sum total of personal or national worth; we must, I am convinced, attribute a large portion of that conduct, which in many instances has left the inhabitants of countries conquered or appropriated by Great Britain doubtful whether the various solid advantages which they have derived from our protection and just government were not bought dearly by the wounds inflicted on their feelings and prejudices, by the contemptuous and insolent demeanour of the English, as individuals."—Friend, vol. iii. p, 322.
This was written long before the Reform Act.—ED.
75
As far as I can judge, the most complete and masterly thing ever done by Mr. Coleridge in prose, is the analysis and reconcilement of the Platonic and Baconian methods of philosophy, contained in the third volume of the Friend, from p. 176 to 216. No edition of the Novum Organum should ever be published without a transcript of it.—ED.
76
Greek: –
77
"Nothing so true as what you once let fall—'Most women have no character at all,'—Matter too soft a lasting mark to bear,And best distinguish'd by black, brown, and fair." Epist. to a Lady, v. I.78
"You common cry of curs! whose breath I hateAs reek o' the rotten fens, whose loves I prizeAs the dead carcasses of unburied menThat do corrupt my air, I banish you;And here remain with your uncertainty!"Act iii. sc. 3.79
Galileo Galilei was born at Pisa, on the 15th of February, 1564. John Kepler was born at Weil, in the duchy of Wirtemberg, on the 2lst of December, 1571.—ED.
80
Namely, that the squares of their times vary as the cubes of their distances,—ED.
81
In Mr. Coleridge's masterly analysis and confutation of the physiocratic system of the early French revolutionists, in the Friend, he has the following passage in the nature of a reductio ad absurdum. "Rousseau, indeed, asserts that there is an inalienable sovereignty inherent in every human being possessed of reason; and from this the framers of the Constitution of 1791 deduce, that the people itself is its own sole rightful legislator, and at most dare only recede so far from its right as to delegate to chosen deputies the power of representing and declaring the general will. But this is wholly without proof; for it has been already fully shown, that, according to the principle out of which this consequence is attempted to be drawn, it is not the actual man, but the abstract reason alone, that is the sovereign and rightful lawgiver. The confusion of two things so different is so gross an error, that the Constituent Assembly could scarce proceed a step in their declaration of rights, without some glaring inconsistency. Children are excluded from all political power; are they not human beings in whom the faculty of reason resides? Yes! but|in them the faculty is not yet adequately developed. But are not gross ignorance, inveterate superstition, and the habitual tyranny of passion and sensuality, equally preventives of the developement, equally impediments to the rightful exercise, of the reason, as childhood and early youth? Who would not rely on the judgment of a well-educated English lad, bred in a virtuous and enlightened family, in preference to that of a brutal Russian, who believes that he can scourge his wooden idol into good humour, or attributes to himself the merit of perpetual prayer, when he has fastened the petitions, which his priest has written for him, on the wings of a windmill? Again: women are likewise excluded; a full half, and that assuredly the most innocent, the most amiable half, of the whole human race is excluded, and this too by a Constitution which boasts to have no other foundations but those of universal reason! Is reason, then, an affair of sex? No! but women are commonly in a state of dependence, and are not likely to exercise their reason with freedom. Well! and does not this ground of exclusion apply with equal or greater force to the poor, to the infirm, to men in embarrassed circumstances, to all, in short, whose maintenance, be it scanty, or be it ample, depends on the will of others? How far are we to go? Where must we stop? What classes should we admit? Whom must we disfranchise? The objects concerning whom we are to determine these questions, are all human beings, and differenced from each other by degrees only, these degrees, too, oftentimes changing. Yet the principle on which the whole system rests, is that reason is not susceptible of degree. Nothing, therefore, which subsists wholly in degrees, the changes of which do not obey any necessary law, can be the object of pure science, or determinate by mere reason,"—Vol. i. p. 341, ED.
82
Mr. Coleridge must have been thinking of that "very pithy and profitable" ballad by the Laureate, wherein is shown how a young man "would read unlawful books, and how he was punished:"—
"The young man, he began to readHe knew not what, but he would proceed,When there was heard a sound at the door,Which as he read on grew more and more."And more and more the knocking grew,The young man knew not what to do:But trembling in fear he sat within,Till the door was broke, and the devil came in."'What would'st thou with me?' the wicked one cried;But not a word the young man replied;Every hair on his head was standing upright,And his limbs like a palsy shook with affright."'What would'st thou with me?' cried the author of ill;But the wretched young man was silent still," &c.The catastrophe is very terrible, and the moral, though addressed by the poet to young men only, is quite as applicable to old men, as the times show.
"Henceforth let all young men take heedHow in a conjuror's books they read!" Southey's Minor Poems, vol. iii. p. 92.—ED.83
Mr. Coleridge was very fond of quoting George Withers's fine lines:—
"Let not your king and parliament in one,Much less apart, mistake themselves for thatWhich is most worthy to be thought upon:Nor think they are, essentially, The STATE.Let them not fancy that th' authorityAnd privileges upon them bestown,Conferr'd are to set up a majesty,A power, or a glory, of their own!But let them know, 't was for a deeper life,Which they but represent—That there's on earth a yet auguster thing,Veil'd though it be, than parliament and king!"—ED.84
Mr. Coleridge said that the conclusion of this great work was the finest specimen of historic eulogy he had ever read in English;—that it was more than a campaign to the duke's fame.—ED.
85
All the following remarks in this section were made at the exhibition of ancient masters at the British Gallery in Pall Mall. The recollection of those two hours has made the rooms of that Institution a melancholy place for me. Mr. Coleridge was in high spirits, and seemed to kindle in his mind at the contemplation of the splendid pictures before him. He did not examine them all by the catalogue, but anchored himself before some three or four great works, telling me that he saw the rest of the Gallery potentially. I can yet distinctly recall him, half leaning on his old simple stick, and his hat off in one hand, whilst with the fingers of the other he went on, as was his constant wont, figuring in the air a commentary of small diagrams, wherewith, as he fancied, he could translate to the eye those relations of form and space which his words might fail to convey with clearness to the ear. His admiration for Rubens showed itself in a sort of joy and brotherly fondness; he looked as if he would shake hands with his pictures. What the company, which by degrees formed itself round this silver-haired, bright-eyed, music-breathing, old man, took him for, I cannot guess; there was probably not one there who knew him to be that Ancient Mariner, who held people with his glittering eye, and constrained them, like three years' children, to hear his tale. In the midst of his speech, he turned to the right hand, where stood a very lovely young woman, whose attention he had involuntarily arrested;—to her, without apparently any consciousness of her being a stranger to him, he addressed many remarks, although I must acknowledge they were couched in a somewhat softer tone, as if he were soliciting her sympathy. He was, verily, a gentle-hearted man at all times; but I never was in company with him in my life, when the entry of a woman, it mattered not who, did not provoke a dim gush of emotion, which passed like an infant's breath over the mirror of his intellect.—ED.
86
"Figures shooting at a Target," belonging, I believe, to Lord Bandon.—ED.
87
This belongs to Sir Robert Peel.—ED.
88
"Landscape with setting Sun,"—Lord Farnborough's picture.—ED.
89
"Portraits of distinguished Connoisseurs painted at Rome,"—belonging to Lord Burlington.—ED.
90
I almost forget, but have some recollection that the allusion is to Mr. Heneage Finch's picture of a Lady with a Fan.—ED.
91
Sir Robert Peel's.—ED.
92
"The Religion of Protestants a safe Way to Salvation; or, an Answer to a Booke entitled 'Mercy and Truth; or, Charity maintained by Catholicks,' which pretends to prove the contrary."
93
Socinianism, or some inclination that way, is an old and clinging charge against Chillingworth. On the one hand, it is well known that he subscribed the articles of the church of England, in the usual form, on the 20th of July, 1638; and on the other, it is equally certain that within two years immediately previous, he wrote the letter to some unnamed correspondent, beginning "Dear Harry," and printed in all the Lives of Chillingworth, in which letter he sums up his arguments upon the Arian doctrine in this passage:—"In a word, whosoever shall freely and impartially consider of this thing, and how on the other side the ancient fathers' weapons against the Arrians are in a manner only places of Scripture (and these now for the most part discarded as importunate and unconcluding), and how in the argument drawn from the authority of the ancient fathers, they are almost always defendants, and scarse ever opponents, he shall not choose but confesses or at least be very inclinable to beleeve, that the doctrine of Arrius is eyther a truth, or at least no damnable heresy." The truth is, however, that the Socinianism of Chillingworth, such as it may have been, had more reference to the doctrine of the redemption of man than of the being of God.
Edward Knott's real name was Matthias Wilson.—ED.
94
The following anecdote related by Mr. Coleridge, in April, 1811, was preserved and communicated to me by Mr. Justice Coleridge:—"As I was descending from Mount AEtna with a very lively talkative guide, we passed through a village (I think called) Nicolozzi, when the host happened to be passing through the street. Every one was prostrate; my guide became so; and, not to be singular, I went down also. After resuming our journey, I observed in my guide an unusual seriousness and long silence, which, after many hums and hahs, was interrupted by a low bow, and leave requested to ask a question. This was of course granted, and the ensuing dialogue took place. Guide. "Signor, are you then a Christian?" Coleridge. "I hope so." G. "What! are all Englishmen Christians?" C. "I hope and trust they are." G. "What! are you not Turks? Are you not damned eternally?" C. "I trust not, through Christ." G. "What! you believe in Christ then?" C. "Certainly." This answer produced another long silence. At length my guide again spoke, still doubting the grand point of my Christianity. G. "I'm thinking, Signor, what is the difference between you and us, that you are to be certainly damned?" C. "Nothing very material; nothing that can prevent our both going to heaven, I hope. We believe in the Father, the Son, and the Holy Ghost." G. (interrupting me) "Oh those damned priests! what liars they are! But (pausing) we can't do without them; we can't go to heaven without them. But tell me, Signor, what are the differences?" C. "Why, for instance, we do not worship the Virgin." G. "And why not, Signor?" C. "Because, though holy and pure, we think her still a woman, and, therefore, do not pay her the honour due to God." G. "But do you not worship Jesus, who sits on the right hand of God?" C. "We do." G. "Then why not worship the Virgin, who sits on the left?" C. "I did not know she did. If you can show it me in the Scriptures, I shall readily agree to worship her." "Oh," said my man, with uncommon triumph, and cracking his fingers, "sicuro, Signor! sicuro, Signor!""—ED.
95
"An argument proving, that, according to the covenant of eternal life, revealed in the Scriptures, man may be translated from hence, without passing through death, although the human nature of Christ himself could not be thus translated, till he had passed through death." Asgill died in the year 1738, in the King's Bench prison, where he had been a prisoner for debt thirty years.—ED.
96
When the allies were in Paris in 1815, all the Austrian standards were reclaimed. The answer was that they had been burnt by the soldiers at the Hôtel des Invalides. This was untrue. The Marquis de Semonville confessed with pride that he, knowing of the fraud, had concealed these standards, taken from Mack at Ulm in 1805, in a vault under the Luxemburg palace. "An inviolable asylum," said the Marquis in his speech to the peers, "formed in the vault of this hall has protected this treasure from every search. Vainly, during this long space of time, have the most authoritative researches endeavoured to penetrate the secret. It would have been culpable to reveal it, as long as we were liable to the demands of haughty foreigners. No one in this atmosphere of honour is capable of so great a weakness," &c.—ED.
97
This expression needs explanation. It looks as if Mr. Coleridge rated the degree of liberty enjoyed by the English, after that of the citizens of the United States; but he meant no such thing. His meaning was, that the form of government of the latter was more democratic, and formally assigned more power to each individual. The Americans, as a nation, had no better friend in England than Coleridge; he contemplated their growth with interest, and prophesied highly of their destiny, whether under their present or other governments. But he well knew their besetting faults and their peculiar difficulties, and was most deliberately of opinion that the English had, for 130 years last past, possessed a measure of individual freedom and social dignity which had never been equalled, much less surpassed, in any other country ancient or modern. There is a passage in Mr. Coleridge's latest publication (Church and State}, which clearly expresses his opinion upon this subject: "It has been frequently and truly observed that in England, where the ground-plan, the skeleton, as it were, of the government is a monarchy, at once buttressed and limited by the aristocracy (the assertions of its popular character finding a better support in the harangues and theories of popular men, than in state documents, and the records of clear history), afar greater degree of liberty is, and long has been, enjoyed, than ever existed in, the ostensibly freest, that is, most democratic, commonwealths of ancient or modern times; greater, indeed, and with a more decisive predominance of the spirit of freedom, than the wisest and most philanthropic statesmen of antiquity, or than the great commonwealth's men,—the stars of that narrow interspace of blue sky between the black clouds of the first and second Charles's reigns—believed compatible, the one with the safety of the state, the other with the interests of morality. Yes! for little less than a century and a half, Englishmen have, collectively and individually, lived and acted with fewer restraints on their free-agency, than the citizens of any known republic, past or present." (p. 120.) Upon which he subjoins the following note: "It will be thought, perhaps, that the United States of North America should have been excepted. But the identity of stock, language, customs, manners, and laws scarcely allows us to consider this an exception, even though it were quite certain both that it is and that it will continue such. It was at all events a remark worth remembering, which I once heard from a traveller (a prejudiced one, I must admit), that where every man may take, liberties, there is little liberty for any man; or, that where every man takes liberties, no man can enjoy any." (p. 121.) See also a passage to the like effect in the Friend, vol. i. p. 129—ED.
98
Meaning, principally, the whipping, so richly deserved, inflicted on a Frenchman called Bonhomme, for committing a disgusting breach of common decency in the cathedral of Coimbra, during divine service in Passion Week.—ED.
99
"Every thing that I have heard or read of this sovereign has contributed to the impression on my mind, that he is a good and a wise man, and worthy to be the king of a virtuous people, the purest specimen of the Gothic race."—Church and State, p. 125. n.—ED.
100
"It is with nations as with individuals. In tranquil moods and peaceable times we are quite practical; facts only, and cool common sense, are then in fashion. But let the winds of passion swell, and straightway men begin to generalize, to connect by remotest analogies, to express the most universal positions of reason in the most glowing figures of fancy; in short, to feel particular truths and mere facts as poor, cold, narrow, and incommensurate with their feelings."—Statesman's Manual, p. 18.
"It seems a paradox only to the unthinking, and it is a fact that none but the unread in history will deny, that, in periods of popular tumult and innovation, the more abstract a notion is, the more readily has it been found to combine, the closer has appeared its affinity, with the feelings of a people, and with all their immediate impulses to action. At the commencement of the French Revolution, in the remotest villages every tongue was employed in echoing and enforcing the almost geometrical abstractions of the physiocratic politicians and economists. The public roads were crowded with armed enthusiasts, disputing on the inalienable sovereignty of the people, the imprescriptible laws of the pure reason, and the universal constitution, which, as rising out of the nature and rights of man as man, all nations alike were under the obligation of adopting."– Statesman's Manual.
101
Polyol VII.
"He (Drayton) was a poet by nature, and carefully improved his talent; one who sedulously laboured to deserve the approbation of such as were capable of appreciating and cared nothing for the censures which others might pass upon him." 'Like me that list,' he says,
——'my honest rhymesNor care for critics, nor regard the times.'And though he is not a poet virum volitarc per ora, nor one of those whose better fortune it is to live in the hearts of their devoted admirers,—yet what he deemed his greatest work will be preserved by its subject; some of his minor poems have merit enough in their execution to ensure their preservation; and no one who studies poetry as an art will think his time misspent in perusing the whole, if he have any real love for the art he is pursuing. The youth who enters upon that pursuit without a feeling of respect and gratitude for those elder poets, who by their labours have prepared the way for him, is not likely to produce any thing himself that will be held in remembrance by posterity."-The Doctor, &c. c. 36. P.I.
I heartily trust that the author or authors, as the case may be, of this singularly thoughtful and diverting book will in due time continue it. Let some people say what they please, there has not been the fellow of it published for many a long day.—ED.
102
"And this, again, is evolved out of the yet higher idea of person in contradistinction from thing, all social law and justice being grounded on the principle that a person can never, but by his own fault, become a thing, or, without grievous wrong, be treated as such; and the distinction consisting in this, that a thing may be used altogether, and merely as the means to an end; but the person must always be included in the end; his interest must always form a part of the object,—a mean to which he, by consent, that is, by his own act, makes himself. We plant a tree, and we fell it; we breed the sheep, and we shear, or we kill it,—in both cases wholly as means to our ends: for trees and animals are things. The woodcutter and the hind are likewise employed as means; but on agreement, and that too an agreement of reciprocal advantage, which includes them as well as their employer in the end; for they are persons. And the government under which the contrary takes place is not worthy to be called a state, if, as in the kingdom of Dahomey, it be unprogressive; or only by anticipation, where, as in Russia, it is in advance to a better and more manworthy order of things."—Church and State, p. 10.