
Полная версия:
Сказки новой России

Николай Самойлов
Сказки новой России
Старым жанром по новым темам
Открыв книжку «Сказки новой России», я заинтересовался. «Неужели о нашей жизни в девяностые годы прошлого века можно написать сказки?» – подумал я и решил проехаться « на перекрёстье двух дорог», где Русь «стоит и думает над сутью своих печалей и тревог». Съездив – прочитав, убедился, что автор не зря позвал в дорогу. Мне кажется, таких злободневных сказок о современной России давно не было. Книга, без всякого сомнения, – событие. Сюжеты сказок оригинальны, приправлены шутками, искрятся юмором. Лёгкость слога и хороший русский язык достойны всяческих похвал. Автор любит Россию такой, какая она есть, не равнодушен к её истории и будущему. Иногда горько от резковатых, но неизменно метко – афористичных авторских выводов: « Скажу обиженным и сирым, что в среднем справедливость есть: Богач болеет после пира, бедняк здоров, но хочет есть» или «Надёжней лучших адвокатов портфель, набитый компроматом. Не хуже убавляет срок – набитый туго кошелёк». Ни в сказках, ни в баснях автор, делая свойственные жанру выводы, не морализирует и тем более не поучает «в лоб». Сюжеты сами подводят читателя к выводам. Можно принять точку зрения автора, можно не согласиться с ней, но не узнать события по сюжету, происходящие то в столице, то в провинции, невозможно. Истинно, сказки – «энциклопедия русской жизни» нашего непростого времени! Большое достоинство сборника в его тонком юморе, неподвластном цензуре сарказме и многожанровости. Автор не даёт скучать, разбавляя сказки баснями, частушками, меткими эпиграммами. Такого количества басен я давно не читал. Без сомнения, внимание привлечёт весёлая сказка « О том, как трудно быть царём» о приключениях царевича Ивана, разыскивающего лекарство для отца. Автор умеет выявить главное, отсеивая второстепенное, не боится рассказать читателю « между строк о нашей жизни в неухоженной отчизне, где всегда и всё не так, а поэтому – бардак». Согласишься с Самойловым и в том, что « не ценят на Руси таланты, едва взойдут, как траву жнут!», что « нам пора начать с себя и не губить Талант, любя». Четверостишия запоминаются легко, оседают в памяти, как в детстве народные пословицы и поговорки. В советские времена книга была бы нарасхват и в СССР и на Западе. Тогда ещё ценили тонкий юмор, умели отличать и понимать его оттенки, не боялись рассказывать анекдоты о вождях и чиновниках. Читайте, скучать не будете, равнодушными не останетесь.
Николай Алексеевич Кардашов
К нам идёт мастер
В самые гиблые времена в глубинах русского народа всегда рождались провидческие строки о самом главном – о зле, добре, справедливости, о выборе пути и сохранении традиций. Если «Слово о полку Игореве» и «Велесова книга» без- ымянны, авторы их неизвестны, то современные произведения, достойно продолжающие этот ряд, имеют конкретных авторов. Ершов, Александр Твардовский и Леонид Филатов оставили в сознании народа свой большой след, создав образы Конька- горбунка, Василия Тёркина и Федота-стрельца, удалого молод- ца. Думается, поэма Николая Самойлова «Размышления о том, как не просто быть царём» будет оценена читателем как мастерское, талантливое произведение, развивающее сокровенную тему. Кажется, будто сама Россия, сам многоголосый, но хорошо узнаваемый русский народ шагает со страниц, написанных пока ещё малоизвестным автором. Его блестящие строки передают самую суть жизни нашей страны: интересный сюжетный ход, яркие образы, сочный язык. Всё это – надёжный инструментарий в руках идущего к нам мастера. Юмор, ирония – неподражаемы, многие фразы, видимо, навсегда войдут в народную речь
Но пока что не бывало, чтобы всем всего хватало. Власть, богатство и успех – не для всех и не у тех!
То ума нет у вождей, то бесплодье у идей.
Наши сельские дороги ходокам ломают ноги. Оттого веками слава – бездорожная держава!
Нынче скатерть-самобранка для страны важнее танка.
Но ни мудрыми речами, ни упрёком, ни плетями
Не исправишь наглецов, зря не тратьте сил и слов…
Ну, а то, что в тексте встречаются отдельные шероховатости и сбивается ритм, так об этом ещё великий Пушкин сказал:
«Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю!»
Хочется пожелать Николаю Самойлову умных критиков, умелых издателей и надёжных читателей.
Александр Дегтярёв, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств.
От автора
Когда я был маленьким, мне читали стихи и сказки Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Агнии Барто. Я полюбил их на всю жизнь. Став взрослым, сам стал писать сказки, потом басни. Увидев по телевизору рекламу, обещающую сделать человека моложе и красивее с помощью кремов, париков и шампуней, написал сказку « Про царя, который долго молодился, но так и не женился». В ответ на призывы худеть с помощью таблеток родилась весёлая сказка «Про толстяка Аймора». Потом, по мотивам народных сказок, написал сказки: «Жена – лягушка», «Ловец зверей», «Сказка – драма про колобка – хама» и другие. Пишу рассказы, занимаюсь переводами Шекспира, Бёрнса, Джона Донна, Киплинга, Байрона, Гёте, Гейне, Шиллера, Рильке… Надеюсь мои сказки вам понравятся.
Жена лягушка
Присказка:
У судьбы свои капризы:
Для любимчиков сюрпризы,
Остальным по настроенью -
То невзгоды, то везенье.
Непоседлива, как мячик.
Не проси её подачек,
Будь отважен и упрям,
Добивайся всего сам.
Старая сказка на новый лад
Жил в столице царь с царицей –
Синеглазой, круглолицей.
С ними трое сыновей –
Краше не было парней.
Братья жили, не тужили,
В танцах девушек кружили,
Не спешили под венец,
Как того хотел отец.
Свахи сутками не спали,
Братьям суженых искали.
Предложили рыжих, русых –
Отказались: – Не по вкусу!
Привезли на смотр брюнеток –
Не хотим, кричат, кокеток!
Рассердился старый царь,
Православный государь:
–Надоели мне капризы!
За границу делал визы,
Обошли все дискотеки
От Парижа и до Мекки,
Потеряли интерес,
И вернулись без принцесс.
Спотыкаясь о пороги,
Свахи в кровь разбили ноги,
Обежали всю державу -
Вам и наши не по нраву!
Обратимся в Интернет –
Там тусуется весь свет.
Виртуальные девицы
Приоткрыли свои лица:
Оказались до одной
С африканской чернотой.
Царь поднял переполох:
– Мне таких не нужно снох!
Беру дело в свои руки.
Вот испытанные луки,
Натяните тетиву
И стреляйте в синеву.
Где свою стрелу найдёте,
Там невесту и возьмёте.-
Видят спором не помочь,
Всё исполнили точь в точь.
Полетев к заветной цели,
Стрелы весело запели.
Старший сын, проездив ночь,
Привёз княжескую дочь.
Обвенчались – и за пир,
Удивив размахом мир.
Лишь прошла о свадьбе весть,
Гостей съехалось не счесть.
Две недели ели, пили,
Не скупясь, бокалы били,
Ради счастья молодых,
Веселились за троих.
Оказалась дева бойкой,
Занялась в столице стройкой:
Новый терем, баня, дача,
Царь был рад: – Пришла удача,
Старший сын не пропадёт,
Век без горя проживёт.-
Стрела среднего попала
В терем дочки генерала.
Он не стал искать другой,
И назвал её женой.
Прикатили в «Мерседесе»
Интервью, давая, прессе.
Целый месяц шёл трезвон,
Все пророчили им трон.
Царь был свадьбе сына рад,
Не жалел ни сил, ни трат.
Стрела младшего запела,
И в болото улетела.
Угодила в дом лягушки -
Ваня взял её в подружки.
Всю дорогу слёзы лил:
Вид невесты был не мил.
Держа слово, царь – отец
Их отправил под венец.
Братья юных жён любили,
Не скупясь, отцу хвалили:
И плясуньи, и певицы,
А какие мастерицы!
Сами могут и кроить,
И наряды себе шить,
И готовить, и стирать –
Ване нечего сказать.
Оттого он затужил,
Позабыл, как раньше жил.
Плохо было на душе,
«Ягуары» и «Порше»,
Мотоциклы, самолёты -
Все остались без работы.
Ваня бледный и больной ,
На кровать глядит с тоской.
Там горой лежат подушки
А на них сидит лягушка.
Иван плачет: Счастья нет,
Опостылел белый свет!..
Братья, видя его горе,
Меж собою стали спорить.
Каждый ножкой в пол стучал,
Покраснев лицом, кричал:
– Нет моей жены стройней,
Красивее и умней!
Старый царь решил узнать,
Кто из них стал пуще врать.
Хмуря брови, приказал:
– Прекращайте – ка скандал!
Ваши споры слушать тяжко.
Пусть сошьют мне по рубашке.
Глянем, чья придётся впору
И приятней будет взору.
Снохи старших сыновей,
Пригласили лучших швей.
За ночь пальцы искололи,
Злятся, слёзы льют от боли,
А работе нет конца,
Осерчали на отца:
– Невзлюбил нас грубиян!
Оттого такой тиран!..
Младший брат, напившись мёда,
Не проснулся до восхода.
А лягушка не спала,
Мигом кожу с плеч сняла -
Стала красною девицей,
На все руки мастерицей.
Чуть затеплилась заря,
Был готов заказ царя.
Дева к коже потянулась -
Вновь лягушкой обернулась.
Царь, увидев рукоделье,
Громко крикнул: – Загляденье!
Похвалить лягушку рад,
Сшила праздничный наряд.
Посмотрев на старших снох,
Подавил тяжёлый вздох:
– Вижу, в детстве вы ленились,
Толком шить не научились.
Хочу знать, как хлеб печёте,
У нас пекари в почёте.
Жалоб слушать не желаю,
Утром жду по караваю.
Ваня, выпив мёда кружку,
Рассказал про всё лягушке.
Та сказала: – Не грусти,
Будем у отца в чести.
Помолись усердно Богу
И усни, забыв тревогу.
А лягушка спать не стала -
Кожа с плеч её упала,
Стала девицей – красой.
Подметая пол косой,
Пока тесто подходило,
Печь дровами истопила.
На рассвете калачи
Подрумянились в печи.
Царь, увидев, прослезился:
– Ваня, ты не зря женился.
С рукодельницей такой
В самый раз владеть страной.
Чтобы хлеб зря не пропал,
Завтра же устрою бал.
Пускай снохи всласть попляшут,
Посмотрю, какая краше.
Ваня в руки взял лягушку:
– Завтра едем на пирушку.
Будешь для царя плясать,
Нам стыда не избежать!
А жена ему в ответ:
– Ты ещё не видел бед.
Не терзай напрасно душу.
Для царя спляшу, не струшу.
Перестань зря горевать,
На всё нужно время знать.
Утро вечера мудрее –
Завтра будешь веселее.
Утром Ваня нарядился
И к лягушке обратился:
– Не появишься на бал,
Царь устроит нам скандал.
– Не тревожься муженёк,
Всё исполню точно в срок.
Обещаю, что к обеду,
Обязательно приеду.
Ваня знал, как строг отец,
Сел в «Порше» – и во дворец.
Но жена вперёд успела,
Как луч солнца в зал влетела,
Всех своей красой сразила,
А иных ума лишила.
Царь не смог подняться с трона,
На бок съехала корона:
– Краше не было девицы
Ни в округе, ни в столице!..
Без вина сегодня пьян
Будет мой сынок Иван.
Пока гости пировали,
Снохи в зале танцевали.
Ваня, вновь, в «Порше вскочил
И – на газ, что было сил.
Лягушачью кожу сжёг,
Думал, что жене помог,
Оставаясь впредь девицей,
Стать со временем царицей.
Как она о том узнала,
Горько – горько зарыдала:
– Вот теперь пришла беда,
Расстаёмся навсегда!
Остаётся сожалеть,
Что не смог ты потерпеть…
Так сказала и пропала.
Ваня, слёз пролив не мало,
Решил: хватит горевать,
Тронусь в путь, жену искать.
Царь его благословил:
– Не жалей, Ванюша, сил.
Разыщи свою жену,
Тяжко ей, поди, в плену.
Ничего не пожалею,
Помогу найти злодея.
Можешь взять пехоты роту,
Танки, пушки, самолёты.
Если вор среди морей,
Дам и быстрых кораблей,
И секретную ракету,
Только б сжить его со свету
– Не нужна мне твоя рать,
Сам привык врагов карать.
Низко в пояс поклонился,
Нежно с матерью простился,
Прыгнул в личный вертолёт
И отправился в полёт.
Дни, как ласточки летели,
А потом пошли недели.
Наконец прошёл и год -
Ваня всё летел вперёд
Над пустынями, степями,
Островами и морями.
Облетев сто сорок царств –
Чужеземных государств,
Узнал Ваня, что Кощей
Обижал не раз мужей -
Вор, бандит, авантюрист,
Террорист и аферист,
Нарушая все законы,
Наживает миллионы.
Юных царских жён крадёт
И в гаремы продаёт.
На людской беде и плаче
Он становится богаче.
До сих пор, всегда Кощей
Побеждал богатырей.
Ване в Индии помог
Найти вора старый йог:
–Труден подвиг твой, юнец.-
Посочувствовал мудрец. -
Волны морщат океаны,
А пески пустынь – барханы,
В середине самой старой,
Называемой Сахарой,
В глубине песков – дворец,
В нём Кощей хранит ларец.
Рядом с ним, на страже, львица -
Всем на свете львам царица.
Львицу мясом накорми,
А ларец с собой возьми.
На дне ларчика яйцо,
Из него достань кольцо,
Брось на землю, раздави,
Имя вора назови.
Из серебряных дверей
На зов выйдет царь Кощей.
Его взгляд огнём горит,
Дрогнешь – вмиг испепелит.
В схватке всё решает дух:
У кого сильней из двух,
Тот врага и победит,
Взглядом в пепел превратит.
Телом он слабей, чем муха -
Побеждает силой духа.
Ваня всё запомнил прочно,
А затем исполнил точно.
Ясных глаз не опустил,
Взгляд с Кощеевым скрестил
И сказал, дрожа от гнева:
– Говори, где прячешь деву!
Тут злодей на землю пал,
И как факел запылал.
Ваня взял жену на руки,
Царь – Кощей скончался в муке.
После долго на дорожке,
Дымясь, тлели головёшки.
Жизни, радуясь, герой
Полетел с женой домой,
Управляя вертолётом
Всю дорогу за пилота.
Народ встретил хлебом – солью,
Царь устроил им застолье.
Гости ели и плясали.
Когда ноги отказали,
Распрощались и гурьбой
С песней тронулись домой.
…Я не ел и не плясал.
Эту сказку вам писал.
Ловец зверей из смолы и ветвей
На краю села –
Стоит хата бела.
Крыша дома -
Гнилая солома.
Из трубы дымок
В холода – высок.
Старый пёс Трезор
Сторожит забор,
Чтобы ночью вор
На дрова не спёр.
За забором пусто –
Сорняк, и тот, не густо.
Ни кур, ни гусей,
Хаты нет, в селе бедней.
В этой хате много лет
Жили бабка и дед.
Нрав у бабки был крутой,
Не дай Бог, жены такой.
Не язык, а – шило,
В ход пускать любила,
А начав ругаться,
Могла и подраться.
Дед её боялся,
Угодить старался.
Поднимался на заре,
Днём работал во дворе.
На закате молчком
Входил в хату бочком,
У икон молился,
Натощак ложился.
Пока дед работал
До седьмого пота,
Бабка дома спала,
Наплевав на все дела.
Проведёт день без забот,
Ночью мужа в бок толкнёт,
До утра ругает,
Выспаться мешает.
Как – то осерчала,
Громко закричала:
– Что с тобой мне делать, дед,
Всю жизнь бьюсь, а толку нет!
Пока бизнесу учился,
И последнего лишился.
Считал прибыль тыщами -
И оставил нищими.
Хватит! Надоело!
Я всю жизнь терпела
С тобой горе и беду,
Завтра к брокеру уйду.
Дед – на радостях молиться,
А старуха пуще злится:
– Хочешь избавиться?
Молодая нравится?!
Никуда не пойду,
Скот и птицу заведу.
Раз нет денег на бурёнку,
Купи нынче же телёнка.
Мало было мужу хлопот,
Прибавила забот.
Не баба – пила,
Позабыв про дела,
Старик голову ломает,
Что делать не знает:
Был бы богат,
Накупил телят.
У меня в кармане –
Вошь на аркане.
Где деньжат добыть,
Чтобы бабку ублажить?
Пока думал, да гадал,
Господь мысль ему подал:
Наломал ветвей,
Увязал плотней,
Верёвкой обвил,
Смолою облил,
Приделал ножки,
Выстругал рожки.
Получился бычок –
Смоляной бочок.
Сделав дело,
Вошёл в дом смело:
– Принимай, жена, заказ!
Нам телочек в самый раз.
Будешь пасти -
Начнёт расти.
Пройдёт блажь -
Бычка продашь,
Купишь себе юбку
И на зиму шубку.
Дед ушёл на сеновал,
До утра спокойно спал.
Всю ночь бабка не будила,
От бычка не отходила.
Глаз с него не отрывала,
Где пасти его решала.
Утром вышла на лужок,
Села с прялкой под стожок.
Бычка пасёт,
И пряжу прядёт.
К вечеру устала,
Сидя задремала.
В это время в гору
Шёл медведь из бору.
Шагал уверенно -
Сила немеряна.
Смотрел свысока
На коров и быка.
А бабкин бычок,
Хоть, и ростом с кулачок,
Медведя не пугается,
Забодать пытается.
Разъярился Мишка,
– Это – ревёт, слишком!
Хочешь бодаться?
Слаб со мной тягаться!
Задеру тебя, бычок!…
Хвать лапищей за бочок -
В смоле по уши увяз.
Сколько лапами ни тряс,
Бычок не отпускает,
Крепче прилипает.
Медведь взревел от злости:
– Поломаю кости!
Старуха проснулась,
На шум повернулась
И кричит: – Ко мне, дедок!
Отличился наш бычок –
Хоть, мал, да удал,
Медведя поймал!
Дед схватил верёвку,
Мишку, связав ловко,
Чтобы в доме не мешал,
Бросил в подвал.
Утром бабка и бычок
Снова вышли на лужок.
Мимо шёл голодный волк -
Он в телятах знал толк.
Разгорелся аппетит,
Присмотрелся: бабка спит.
Хвать бычка за бочок,
Враз увяз коготок.
Про обед забыл,
От тоски завыл.
На свободу рвётся,
А бабка смеётся:
– Не хватайся волчок
За смоляной бочок!
Насмеявшись, кричит деду:
– Снова празднуем победу.
Наш бычок – ловец зверей,
Волк в плену, вяжи скорей!
Дед, схватив за холку,
В погреб бросил волка.
И на третий день
Села бабка с прялкой в тень.
Смотрит, кто идёт,
То зевает, то прядёт.
Дело было в среду,
Время шло к обеду,
Вышла из лесу лиса.
На боку полоса -
Выдран меха клок.
Тычет лапой телка в бок:
– Дай смолы приклеить мех,
Неопрятной ходить грех.
– Мне не жалко – бери,
Сколько нужно отдери.
В миг лиса к бычку прилипла.
Бабка с радости охрипла:
– Дед, не зря бычка пасу,
В этот раз поймал лису.
Дед лису оторвал,
И отправил в подвал.
Взял точило, ножи точит,
Шкуру снять медведя хочет.
Говорит:– Мне мех твой люб,
Обдеру, сошью тулуп.
Буду в лютый мороз
В воротник прятать нос -
Не продует его вьюга.
Заревел медведь с испуга:
– Я должник навеки твой,
Отпусти меня домой.
В благодарность целый год
Носить буду сладкий мёд.
Раздобрел дедок:
– Мёд всегда будет впрок.
Так и быть – отпущу,
А обманешь, не прощу!
Отпустил, взяв острый нож,
Идёт к волку: – Мех хорош.
Думаю, бабка,
Выйдет мне шапка.
Волк с испугу завыл:
– Не жалея сил.
Буду век тебе служить,
Если сможешь отпустить.
Пригоню тебе, отец,
Сколько скажешь овец.
Будет у тебя в запасе
И шерсть и мясо.
– Смотри, серый, не тяни,
Завтра утром пригони.
А нарушишь срок,
Даст бычок тебе урок.
Отпустил волка.
– От лисы, – говорит, – мало толка,
Выйдет только воротник.
Тут лиса от страха в крик:
– Пощади меня дедуся,
Будут куры, утки, гуси.
– Так и быть, за кур, лиса,
Отпущу тебя в леса.
Да смотри, без шуток,
Жду гусей и уток.
Наутро дед
Проснулся чуть свет.
Вспомнил уговор,
Вышел во двор.
А там овцы и ягнята -
От волка плата.
Загнал их в сарай,
Думает: « Не жизнь, а рай!»
Через полчаса
Принесла лиса,
Кур с цыплятами.
– Будьте – кричит – богатыми!
В течении суток
Пригоню гусей и уток!…
А медведь весь год
Носил вёдрами мёд.
Во дворе теперь не пусто -
Населён густо.
В доме благодать.
Нынче будут пировать -
Рваным лаптем щи хлебать,
Сладким мёдом запивать.
Подаришь прибауток -
Нажарят тебе уток.
Мне с капустою гуся.
Вот и вышла сказка вся.
О том, как трудно быть царём
В каждой шутке есть намёк.
Если понял – будет прок,
А не понял – верный знак,
Что один из нас дурак:
Или автор, или чтец…
Оба на худой конец.
Часто слышу:– Посмотри,
Все хотят попасть в цари.-
А я с детства знал о том,
Как не просто быть царём.
Без охраны ни шагнуть,
Ни поесть, ни отдохнуть.
Утром с солнышком встаёт,
День расписан наперёд:
Суд одним, другим совет,
Для себя минуты нет.
От волнений и забот
Царь без стрессов не живёт.
Вокруг трона кипят страсти:
То бояре рвутся к власти,
То народ права качает,
Каждый день иметь желает
Хлеба, зрелищ и вина:
Без них – грош царю цена.
Мой знакомый, Берендей,
Был мудрей других царей.
Уважая свой народ,
Не жалел ему свобод,
Чтобы зря не бунтовал
Он указ продиктовал:
– Каждый может в кремль ходить,
Что угодно говорить.
Я даю любому право
Обсуждать дела державы.
С той поры, разинув рот,
В кремль толпой идёт народ.
Тут и гордые дворяне,
И купцы с мошной в кармане,
Горожане – лоботрясы
Ходят, смотрят, точат лясы.
Коль пришёл, так не молчи,
Во всё горло покричи.
Чтобы время шло не зря,
Ругай всех, кроме царя.
На министров посерчай
И иди домой пить чай.
Так, судили, да рядили -
На монарха не грешили.
Он, в ответ, ценил народ,
Берёг армию и флот,
Зря на войнах не губил,
Потому был людям мил.
Заключая мир с врагами,
Угощал их пирогами,
Сам охотно пил и ел,
Отравился, заболел -
Прохватил царя понос.
В туалете, морща нос,
Напрягался и кряхтел,
От натуги полысел.
Доктора не отходили,
Но болезнь не победили.
Потеряв в науку веру,
К сыну он послал курьера:
– Разыщи, скажи: Иван,
Отец – царь, но не тиран.
За капризы и проказы
Не порол тебя ни разу,
Делом зря не загружал,
Развлекаться не мешал.
На денёк оставь принцесс,
Садись в быстрый «Мерседес»,
Поезжай искать лекарство.
Привезёшь – отдам пол – царства.
А убьёт отца отрава –
Станет сиротой держава,
Жить не сможешь без забот -
К тебе царство отойдёт.
Сын не стал отцу перечить,
Будучи, скупым на речи,
Тихо буркнул: – Это так!-
И, заправив полный бак,
Поспешил, нажав на газ,
Царский выполнить приказ.
Торопясь, с дороги сбился,
У кафе остановился
Отдохнуть, перекусить,
О дороге расспросить.
Ваня долго не сидел,
Выпил чаю, пиццу съел.
Расплатился, улыбнулся,
К «Мерседесу» повернулся…
А того простыл и след.
Взвыл Иван : – Машины нет!
Распоясались бандиты!
Видят, царский сын без свиты -
И решили обокрасть?!
Слабой стала наша власть.
Как возьму свои пол – царства,
Всех воров лишу гражданства,
Уважать заставлю трон,
Право, собственность, закон.
«Мерс» угнавших, накажу -
Лет на десять посажу!
Долго Ваня вслух бранился,
В первый раз так рассердился.
Собралась толпа зевак –
Посудачить, любит, всяк:
– Испытаешь горе сам –
Будешь знать, как тяжко нам!



