Другой Гамлет

скачать книгу бесплатно


Полоний входит Офелия.

Полоний

Где ты была? В каком явилась виде?

Растрёпана, бледна, иль кто обидел?

На платье грязь, валялась на траве?

Торговка с рынка выглядит опрятней.

Смотри в глаза мне, честно расскажи

Где ты была и что с тобой случилось.

Неужто с принцем согрешить решилась?

Забыла стыд, мои увещеванья,

Не раз, не два тебе я говорил,

Чтоб прекратила тайные свиданья,

Пока наш принц тебя не совратил.

И что, теперь, с тобой прикажешь делать:

Гнать в монастырь, иль замуж выдавать,

Приданым жениху закрыв глаза

На то, что обесчещена невеста?

Нет, не могу смириться без протеста,

Пойдём со мной, пускай решит король

И королева мать, что делать нам.

Ты не стесняйся, волю дай слезам,

Когда потребует отец,

Чтобы тебя повёл принц под венец.

Скажу: пока в отъезде сын, решите,

Нельзя нам допустить кровопролитье.

Лаэрт узнает, принца не простит,

Не медля ни минуты – отомстит.

Сейчас же, приведи себя в порядок,

Отправимся за правдой к королю,

Бесчестье и позор не потерплю.

Расходятся по своим комнатам

АКТ 1 сцена 5

Король, Гертруда, Гамлет.

Входит Полоний с Офелией.

Полоний

А вот и принц! Зверь на ловца бежит.

Камзол помят, испачкан, жалок вид.

Кто соблазнил Офелию в саду?

Гамлет

Я вам клянусь, мы были, как в бреду -

Весною страсть дика и беспощадна.

Она пришла, как на балу – нарядна,

Прекрасна, как весенняя заря,

Не пропадать же красоте за – зря?

Не устоял, обнял, и всё совершилось,

Произошло, а может быть, приснилось.

В горячке был, кружилась голова,

Рождались сами клятвы и слова.

Я хоть и принц, но устоять не смог,

Кто виноват в том: дьявол или Бог?

Не отрекусь, я ей давал зарок,

Всё выполню, когда наступит срок.

Прикажете мне голову рубить?

Рубите, мне корону не носить.

Полоний

Зарок? Какой?

Гамлет

Как честный человек,

Я клялся, что мы связаны навек