
Полная версия:
Каин 2.0
В дальнейшем ненужное можно подчистить, оставив в памяти машины только те функции, ради которых копировалось сознание человека. Итог, робот с умениями человека, но остаётся исполнительной машиной. Вроде звучит просто, но …
– В чём же подвох? – Владимир откинулся в кресле и потянулся, выпрямляя руки. – В чём подвох старый ты чёрт? – мысленно обратился в адрес шефа.
Либо шеф что-то не договорил, либо многое вынесено за скобки. Порой и в секретных документах не всё пишут.
Для каких целей создаётся подобное? Для войны? Нет, проще обойтись беспилотниками и прочими роботами, цель которых добраться до объекта и взорваться вместе с ним. Турели также неплохо себя зарекомендовали, но им и не нужен разум, только радар и патроны. Да в принципе вояки не настолько щепетильны к внешнему виду боевой машины, Владимир отправил очередную порцию листов в аппарат, раскромсав на мелкие кусочки, наблюдая за тем, как они превращаются в кашицу и тут же сжигаются в камере, оставляя за собой серый пепел. Тут же видна попытка сотворить робота похожего на человека и чтобы он также о себе думал.
Машина должна думать, что она человек и в тоже время оставаться исполнительной машиной, не нравилась ему такая затея.
Владимир вовсе не относил себя к той закостеневшей категории граждан убеждающих, что дальнейшее развитие технологий и искусственного интеллекта приведут к деградации человечества и его гибели. Человечество не раз оказывалась на краю гибели и всегда успевало отойти от того самого края. Но вот сейчас выходило довольно интересная вещь. Люди настолько сильно доверились машинам, что позволяли следить за собой, лечить себя, кормить себя, ещё чуть-чуть и отдадут право работать, единственное, что отделяет человека от животного. И когда произойдёт последнее, люди даже не поймут, не будут в силах осознать, что живут в зоопарке, который организовал им искусственный интеллект, чья задача, поддерживать человеческую популяцию в нужной пропорции.
И когда это произойдёт? Усмехнулся над своими мыслями чиновник, возвращаясь к работе.
Так какую цель преследуют, создавая кибер клона? Шеф упомянул и вовсе не вскользь об инциденте в Ростове. Для подавления бунта мигрантов обычно использует силы правопорядка, полицейский спецназ, но отчего в тот раз прибегли к «Омеге»?
Владимир впервые услышал о них.
«Омега», зашуршал листами, вот оно, полное досье. Начал въедливо изучать снимки и вчитываться в текст.
– Теперь понятно.
«Омега» не простое подразделение, о таком лучше помалкивать и всячески отрицать, если информация о них просочиться наружу.
«Омега» нигде не проходит, ни в одном силовом ведомстве, искать их следы бесполезно.
«Веселов Антон Григорьевич, специализация диверсант. Во время выполнения боевых задач на границе проявил себя жестоким, не подчиняющимся приказам бойцом. Пытки, издевательства, убийство пленных. Приговорён к пожизненному сроку».
«Лукашев Сергей Васильевич, снайпер. Систематически производил убийство гражданского населения на стороне противника. Пытки, издевательства, убийство пленных. Не подчинение приказам. Приговорён к пожизненному сроку».
Полтора десятка одинаковых досье, фамилии разные, лица имеют нечто схожее, безжалостные, с вывозов в глазах и насмешкой в сторону принципов цивилизованного и гуманного мира.
Убийства, пытки, не подчинение приказам, безразличие в бою ко всем, за такой послужной список справедливо получить пожизненный срок без права на амнистию и условно-досрочное освобождение.
Либо имелось ещё одно наказание, по современным меркам довольно гуманное, стереть память. К такому приговору прибегали крайне редко, ибо последствия процедуры были непредсказуемы.
Память стиралась и по факту записывалась новая личность, которая не должна помнить о преступлениях прошлой жизни. Но бывало и так, что вместе с памятью стирались, и рефлексы и тогда общество получало овощ, что пускало слюну на подбородок.
Скорее всего, им была предложена подобная процедура, но они отказались и в итоге им нашли работу в интересах правительства.
А вот какие интересы преследовали те, кто позволил создать «Омегу»?
Бунт мигрантов, вернулся к теме Владимир, пальцы скользнули по клавиатуре, набирая запрос.
Сейчас многие коллеги перешли на нейроинтерфейс, вживляется чип и ты получаешь связь с техникой, можешь мысленно отдавать приказы поисковой системе. Удобно, утверждают многие, подбивая Владимира на подобный шаг, а тот категорично отказывался, оставаясь прирождённым консерватором в некоторых аспектах жизни.
Бунт в Ростове, последняя громкая выходка мигрантов. Наблюдая за тем, как бесчинствует толпа чужаков, громя витрины, сжигая машины и избивая местное население, понимал, отчего жители требовали самых радикальных мер.
Хм, прищурился чиновник, практически все бунтовщики работали в строительной корпорации. Похоже, руководство компании провернула аферу, которая не устроила трудовых мигрантов и те пошли на штурм. Интересно другое, отчего всё же использовали «Омегу», а не обычный спецназ?
А что за строительная компания? «Авалон», быстро поискал в реестре. Похоже, нашёл объяснение. «Авалон» грешил тем, что часто брал на работу незарегистрированных мигрантов, в целях экономии, платя тем куда меньше, не только по сравнению с местными жителями, но и даже тем, кого официально ввёз из других стран. По всей видимости, руководство компании не стало заморачиваться с выполнением обязательств и решило заплатить меньше, либо не платить вовсе. А когда те взбунтовались, обратилось за помощью к государству, там видя размах действия, решило не церемониться с чужаками, тем более официально их не существовало и подавило бунт максимально жестоко. Руками тех, кому нравиться подобные методы работы.
– Так вот зачем нужна «Омега», – догадливо усмехнулся Владимир, – вы парни каратели.
Крупный бизнес всегда неохотно расстаётся с деньгами и если есть хоть малейшая возможность сохранить копейку, будет этим пользоваться. Чем больше проект, тем больше надо рабочих рук, а учитывая насколько население негативно относиться к трудовым мигрантам, на стенах городов часто можно прочесть лозунг – Мигры вон! – официально завозить трудовую силу проблематично. Но с молчаливого разрешения властей можно, а если кто-то начнёт выходить из-под контроля, то тогда в дело вступает «Омега», они быстро приведут зарвавшихся чужаков в чувство, любыми способами.
Только бизнес и ничего более.
Вот для чего необходим проект «Аврора», создания беспрекословного бойца способного на любую жестокость, но при этом знающим меру, когда необходимо остановиться. Искусственный интеллект тогда в Ростове не знал меры и вообще не понимал полноты поставленной перед ним задачи.
С удовлетворением поднялся, потянулся, повертев головой в стороны, шея за пару часов затекла. Теперь он разобрался в деле, и кажется, курировать проект «Аврора» не будет так тяжко, как думал в первый раз. Надо лишь дать возможность Павлову довести начатое до конца, сделать кибер клона и запустить образец, посмотреть на него в действии. Выгорит дело, Владимир молодец, нет, так он пришёл подвести итог неудавшейся работы предшественников.
– Пора с вами познакомиться, – чиновник надел пиджак, хоть и жарко на улице, за внешним видом необходимо следить, застегивая на все пуговицы, вышел из кабинета.
Направляясь в сторону лифта, думал над тем, насколько крупный бизнес сросся с властью. Завозить мигрантов в обход пограничной службы просто так не получиться, разве что с разрешения выше.
Прислонил ладонь к сенсорной панели, вызывая лифт.
Сам чиновник неодобрительно относился к мигрантам, сказывалась трагедия в далёком детстве. Будучи ребёнком, дошкольником, стал свидетелем, как их двор превратился в самый настоящий среднеазиатский аул, где местных жителей быстро вытесняли наглые приезжие. На качелях развешивали мокрое бельё, машина ставили на газоны. Затем начались столкновения, стычки, драки. Мигранты громко жаловались, утверждая, что их беспричинно преследуют, притесняют. А затем в один день маленький Владимир увидел как толпа озверевших чужаков насмерть запинала парня с зелёными волосами и разбежалась в стороны, оставив стонущего окровавленного подростка умирать на тротуаре.
С тех пор относился предвзято ко всем мигрантам, или миграм, как их прозвали в последние годы.
Лифт отвёз Владимира в подземный гараж, подойдя к монитору, ткнул пальцем, вызывая виртуального диспетчера.
– Добрый день Владимир, – послышался приятный женский голос, – поздравляю с повышением.
– Спасибо, – вежливо отозвался чиновник, неважно, что сейчас с ним разговаривает бездушный алгоритм, приличия всегда стоит соблюдать. – Имеются свободные машины?
– Да, назовите пункт назначения и вас доставят.
Владимир поморщился, не любил использовать автопилот.
– Я сам сяду за руль.
– Отклонено, ваши права просрочены.
Чёрт, чуть не прихлопнул себя по лбу мужчина, совершено позабыл об этом. Вздохнул, надо продлить.
– Выделите машину с водителем.
– На данный момент свободных водителей нет.
– Проклятье, – скрипнул зубами Владимир.
– На будущее за вами будет зарезервирован водитель, сейчас же могу предложить стандартный автопилот, – любезно продолжал женский голос. – Выберите марку автомобиля.
– На ваше усмотрение, – буркнул под ном мужчина.
– Благодарю за доверие, парковочное место под номером восемь.
Владимир, шагая через ряды автомобилей, внимательно смотрел под ноги, ища номер восемь. А вот и она, в жёлтом квадрате стояла та самая машина белого цвета.
Стоило подойти к ней, дверь сама гостеприимно распахнулась. Владимир чуть скривился, мог бы сам открыть. Едва сел и уже было потянул руку чтобы захлопнуть дверь, та сама закрылась.
– Назовите маршрут, – получив адрес, автомобиль плавно тронулся с места. Электромобиль почти бесшумно набирал ход, выбираясь из подземного гаража.
Владимир вспомнил старый драндулет деда, когда тот заводил мотор, движок надсадно чихал, скрипел и кашлял, выплёвывая дым из выхлопной трубы. Тогда машина чувствовалась, дрожь распространялась по салону, а мотор урчал довольным зверем.
Владимир вздохнул, до чего сладки воспоминания из детства.
Машина выпорхнула наружу, под солнечные лучи и легко и быстро вклинилась в общий поток, постепенно растворяясь в нём.
Владимир откинулся в мягком сиденье, прикрывая глаза.
– Вам включить музыку?
– Спасибо нет.
Глава 3
Центр города из стекла и бетона, созданный рукой художника искренне влюблённого в причудливые геометрические формы. Каких только зданий нет, небоскрёбы закручивающиеся по спирали, шарообразные сооружения, высоченные строения устремлённые ввысь остроконечными пиками отчего похожи на треугольники. А ночью всё это превращалась в волшебное сияние неонового света, разгоняя темноту и уничтожая свет звёзд.
Кварталы увешенные разноцветными вывесками сменялись строгими домами среднего класса, где каждый клочок земли отведён с максимальным прагматизмом. Парки и скверы избавляли горожан от унылости асфальта и серого невзрачного бетона. Ночью в этих местах также сияющими волнами накатывали неоновые огни, а фары машин создавали настоящую огненную реку.
Во время дождя свет неона отражался от луж, отчего создавалась зеркальная иллюзия, будто бы красочная картинка идёт с земли.
Но люди, вечно спешащие по своим делам, редко обращали внимание на подобное, уткнувшись в гаджеты они жили в своих мирах, и лишь лица освещались мерцающими мониторами.
Люди с одинаковым равнодушием проходили мимо набивших оскомину рекламных вывесок, кучу мусора на пути или на зеленый росток, который с невероятным усилием сумел пробиться сквозь трудности и найдя прореху в асфальте, выполз наружу. В мире, где поток информации ежесекундно сменялся, казалось ничто не в состоянии надолго удержать внимание.
На террасе кафе выставлены круглые столы с одним единственным креслом. За ними нельзя сесть по двое, настолько малы, да и никто не собирался делить личное пространство с другим человеком.
Сидящие на террасе люди неспешно попивали кофе, перекусывали салатами или смаковали отбивные, стараясь не оглядываться по сторонам, дабы ненароком с кем-нибудь не зацепиться взглядом.
От стола к столу ходила девушка в синей униформе, её чёрные волосы скрыты под платком. Держа в руках поднос, она собирала грязную посуду с остатками еды, иногда отгоняя назойливых голубей, нагло лезущих прямо на столы в поисках объедков.
Собрав полный поднос, прошла на кухню через заднюю дверь заведения и не сдерживая отвращения на лице, стала очищать тарелки и блюдца.
– Что такое Агюль? – задорно улыбаясь, спросил смуглолицый парень в поварском кителе. Желтые разводы грязи пятнами весели на нём. – Чего такая злая?
Девушка оглянувшись на дверь, проговорила с ненавистью в голосе – Терпеть их не могу, твари.
Парень вытаращил глаза – Ты чего? – боязливо метнул взгляд в сторону шумного зала. – Хозяин услышит, беды не оберёшься.
– Да пошёл он! – девушка в сердцах кинула поднос на металлический стол. – Сидят жрут, тупят в своих смартфонах, ублюдки, а я тут паши на них, дерьмо с тарелок счищай.
Повар, поняв настрой коллеги, попытался смягчить ситуацию – Это твоя работа Айгюль, поэтому и приехала сюда.
– Ага, объедки за ними прибирать, – девушка сорвала платок с головы, длинные блестящие волосы рассыпались по спине. – Не моё это.
– А что твоё? – усмехнулся повар. – Чего ты умеешь?
Девушка обижено поджала губы, по лицу видно, ожидала куда большего участия от земляка – Пусть научат, сами толком работать не умеют, а нас заставляют. Вот скажи, где справедливость? Им достаточно отработать пять лет, чтобы потом получать пособие, а мы у них обязаны вкалывать всегда!
Повар покачал головой – Так они граждане у себя в стране, а ты нет, не забывай, это ты к ним приехала ради работы, а не они к нам.
Громкий смех прорвался из зала, шумная компания гуляла от души.
На кухню влетел паренёк лет семнадцати – Ещё пару шашлыков! И давай салат!
– Какой? – повар профессионально закатал рукава до локтя.
– С овощами. Айгюль, давай быстро стол у них прибери, – светловолосый паренёк поспешно выскочил в зал, не успев обратить внимание на то, что девушка демонстративно показала ему в спину выставленный средний палец.
– Айгюль, – в голосе повара прорезались сердитые нотки, – успокойся.
– А тебя ничего не бесит? – девушка пару раз притопнула. – Мы тут впахиваем, а они…
– Прекрати, – тон парня не предвещал ничего хорошего, отчего собеседница присмирела. – Если тебе не нужна эта работа, просто уйди.
Девушка сузила глаза – Сам знаешь, во что выльется моё увольнение, меня депортируют.
– Знаю, – повар уже нанизывал куски мяса, повернувшись к ней спиной.
Девушка скрипнула зубами, повязывая платок, невольно проведя ладонью по браслету с идентификационным номером.
***
Спальные кварталы мегаполиса сменили старые производственные районы, некогда на отшибах города бурлила заводская жизнь, но разросшаяся урбанизация вкупе с технологическим прогрессом постепенно убивала промышленность. Нужда в крупных заводах отпадала, как и в большом количестве работников, автоматизация привела к тому, что цеха становились меньше и безлюдней. Постепенно заброшенные места застраивались жилищными комплексами с торговыми центрами и парковками. Лишь редкие предприятия сохранились, влача унылое существование.
Белый автомобиль привлёк к себе внимание мужчины в камуфляже. Лежа на крыше, на кусках кровли, он отслеживал подъезды к заводу, чей периметр обнесён покосившимся бетонным забором с намотанной колючей проволокой. Мало кто знал, что по ней пущен ток, а кто знал, уже не мог об этом рассказать.
Освещение довольно тусклое, через один фонарь, но для мужчины в камуфляже это не представляло трудности, он наблюдал за объектом через прицел ночного видения, держа на мушке снайперской винтовки.
– Бурый, тут какой-то тип нарисовался, – лениво процедил в микрофон.
– Заблудший? – мигом отозвались на той стороне связи.
– Черт знает, но уверено так прёт. Шугануть? – прицел уставился в лобовое стекло.
– Притормози, яйцеголовый предупреждал, к нам должен кто-то из нового руководства прибыть. Вполне возможно они и есть.
– Вполне возможно, – послушно повторил стрелок, ловя в прицел лобовое стекло. – Твою мать, – равнодушно выругался он. – Похоже, так и есть.
В приборе высветилась надпись – сотрудник агентства.
– А так охота пальнуть, – палец продолжал лежать на курке.
– Помечтай, – хмыкнул Бурый, – пойду встречать.
– Давай, давай, – пробормотал стрелок.
Машина спугнула стаю ворон и птицы суматошно хлопая крыльями, поспешно оторвались от земли, стремясь подняться в небо.
Губы стрелка тронула хищная улыбка. Пара подстреленных ворон рухнуло вниз на разбитую дорогу.
Коренастый мужчина с военной выправкой, в военной форме без опознавательных знаков подошёл к массивным вратам. Остановился у сканера, что проверил сетчатку глаза, после чего раздался натужный звук раздвигающихся врат.
Они медленно расходились в стороны, встречая подъезжающую к ним машину.
Мужчина замер на месте, небрежно оставив руки в карманах брюк. На вид ему лет сорок, тёмный жесткий ёжик седеющих волос, азиатский разрез глаз. Коренастый, широкоплечий и пронзительными колючими карими глазами, и парочкой шрамов на лице.
Машина остановилась, из неё вышел полный пассажир в приличном костюме. Он протянул было руку, чтобы захлопнуть за собой дверь, но не успел, она автоматически закрылась.
Гость быстрым шагом направился к ждущему человеку.
– Здравствуйте, – произнёс он, слегка кивая.
Мужчина собрался протянуть руку для приветствия, но увидев как гость заложил ладони за спину, не стал вытягивать её из кармана брюк.
– Вы кто такой?
Гость улыбнулся – Полагаю, уже должны знать.
– Всё что знаю, к нам должен приехать новый куратор.
Гость шутливо склонил голову – К вашим услугам.
Мужчина неприязненно глянул на него, так смотрят на паяца.
Гость уловил настрой, улыбка уступила место сосредоточенному серьёзному выражению лица – К вам обращаться по фамилии или по кличке?
Мужчина угрюмо сплюнул под ноги – По фамилии много чести, а клички у собак. У нас позывные.
– Стало быть Бурый. Ко мне обращайтесь Владимир.
Бурый недоверчиво покосился на гостя – А какая должность?
– Такая, что могу отправить тебя Бурый и всю вашу команду на оплаченный государством отдых до конца дней, где гарантировано соблюдение режима и трёхразовое питание, – в голосе Владимира проскользнули нотки говорящие о том, что шутить не собирался.
Бурый промолчал с минуту, затем его лицо со шрамами выдало оскал – Так это хорошо, самому ни о чём думать не придёться.
А затем отступил назад, давая возможность Владимиру пройти внутрь – Добро пожаловать, Хозяин.
Владимиру не понравилось такое прозвище, но сейчас счёл за благо промолчать. Поднялся по переходу, ворота за ним пришли в движения, постепенно закрываясь, отрезая путь назад.
Владимир, наблюдая за зубцами плавно входящими в проём, заметил – Чересчур переборщили с надёжностью.
– Давно делали, на случай ядерной войны, – осклабился Бурый, – хоть здание снаружи и напоминает бомжатник, оно…
Владимир решительно направляясь в ответвление коридора, перебил говорившего – Бывшее здание завода, переоборудовано пару десятков лет назад, автономное снабжение от энергии до воды, если запереть дверь, – не оглядываясь махнул в сторону закрывшихся ворот, – можно спокойно прожить, не выходя наружу в течение пяти лет количеством пятидесяти человек. И я не упомянул об арсенале и научных лабораториях.
Бурый усмехнулся, сплюнув сквозь зубы – Выходит, всё знаете?
Чиновник, шагая по светлому коридору в направлении зала, заметил – Всё знать невозможно, но то, с чем я работаю, изучаю досконально.
– Хорошее качество, – со злой насмешкой в голосе заметил угрюмый собеседник. – Выходит, в курсе кто я, кто мы?
– Да, – отзвук твёрдых шагов отлетал от стен, – к слову, доводилось бывать в Бурятии, замечательный край.
– Красивый, – вмиг стал мрачным Бурый.
– Первым делом хочу встретиться с профессором Павловым.
– Не выйдет.
Владимир остановился, глядя на Бурого – Почему?
Лицо в мелких шрамах расползлось в ехидной улыбке – Потому что первым делом, вы встретились со мной.
Чиновник с минуту молчал, разглядывая мужчину, а тот приосанился, расправляя плечи.
– Верно, – кивнул Владимир, – совершено упустил из виду, – отшагнул в сторону жестом указывая, чтобы Бурый проследовал вперёд, – буду признателен, если отведёте к нему.
– За мной, – небрежно бросил проводник, засунув руки в карман, вразвалочку направился в сторону зала.
На верхнем ярусе бывшего завода опираясь на металлические перила, за ними наблюдали двое. Промышленная площадка давно расчищена и превращена в большой тренировочный зал с простреленными мишенями, пластиковыми бочками, выполняющими роль укрытий, на стенах виднелись выбоины от пуль, а обожженная краска говорила о применении взрыв пакетов.
– Что за щегол?
Спрашивающий, мужчина с бородкой, с разодранной бровью, которая заросла весьма неудачно, оставляя уродливый шрам, в лёгком бронированном костюме штурмовика перевесился через перила, совершенно не беспокоясь о возможности грохнуться с приличной высоты вниз.
– Видать шишка, раз Бурый лично встречает его, – второй тип выше первого на голову, коротка стрижка светлых волос, тонкие черты лица, губы отдающие синевой и такого же цвета круги под глазами, говорящие о проблемах со здоровьем.
– Не люблю больших шишек, – презрительно сплюнул в сторону первый, – всегда веет большими проблемами. Какого хрена ему тут надо?
– Посрать решил вот и приехал сюда.
Бородатый скорчил физиономию, показывая насколько ему смешно – Ха-ха, – громко, чуть ли не в ухо выдавил он. – Наверное, насчёт Илая припёрся.
– Возможно.
Владимир и Бурый прошли мимо помещения, в котором один из бойцов примерял экзокостюм, глаза чиновника на пару секунд случайно встретились с ним. Владимир отметил про себя, такое впечатление, что поймал на себе взгляд голодного доисторического ящера из отряда хищников.
– И часто используете экзокостюмы?
Бурый неопределенно пожал плечами – Не то чтобы часто, довольно редко парням выпадает возможность побывать в настоящем деле, мы же так, прижимаем к ногтю всякое отребье, которое толком в руках не то, что оружие, свой член держать не в состоянии.
На его слова Владимир с трудом сдержал ухмылку.
Они подошли к очередным массивным воротам, проводник остановившись, повернулся к чиновнику.
– Яйцеголовый весьма специфический тип, не удивляйтесь ему.
– Яйцеголовый? – переспросил Владимир. – Вы дали ему такое прозвище?
– Нет, прозвища у него нет, это его характеристика.
Сканер просветил сетчатку глаза Бурого.
– Следующий, – послышался равнодушный голос машины.
Владимир приблизился к сканеру, за спиной раздался лёгкий шорох. Стараясь сохранять спокойствие, не отверг лица, когда луч устремился ему в глаз.
– Подтверждено. Приложите ладонь для считывания чипа.
Владимир повиновался, панель под рукой блеснула зелёным огнём.
– Доступ к проекту «Аврора» подтверждён. Добро пожаловать гражданин Соловьёв.
Пока ворота плавно расходились в стороны, Владимир обернулся к Бурому, тот, заводя руку за спину, что-то прятал за ремнём.
– А если бы подтверждения не было?
Бурый кровожадно улыбнулся – Вы лишились чудной возможности узнать, как бы развивались события.
Ворота отделяли лаборатории от остального завода. Чиновнику показалось, он попал в операционную, до такой степени царила хирургическая чистота.
Всё помещение выложены серебристой плиткой, вдоль стены выстроились сервера, постоянно мигающие разноцветными огнями. Стоял монотонный гул вентиляторов остужающих процессоры, напоминая шум пчелиного роя.
Прямо перед глазами два гигантских монитора в диагонали метров пять, по стенам и под потолком носились манипуляторы, в кабинетах отгороженные прозрачными стенами видно быструю работу роботов. Они без устали и с непревзойдённой точностью выполняли сборку предметов, другие колдовали над десятками пробирок с таинственностью алхимиков. Также Владимир заметил парочку медицинских столов и капсул восстановления.
– В досье не было указано, сколько ассистентов у профессора Павлова, – Владимир шарил глазами в поисках самого учёного.
– Они вдвоём прекрасно со всем справляются.
– Вдвоём? – не смог сдержать удивления чиновник. – Чтобы два человека контролировали всю работу научного центра?
– Поправка, человек тут один.
– То есть? – не понял Владимир.