Убийственный туризм

– Не знаю, – просто ответил адвокат Кан. – Я имею ввиду, что, конечно порой секунды решают многое, но, если подумать, – поспешил пояснить свой ответ Кан Чжун Хён, увидев взгляд Снежаны, – Вы могли прийти, когда уже ничего нельзя было сделать. В любом случае Вы же не могли знать, что ему нужна помощь, – адвокат Кан надеялся, что его ответ будет понят правильно. – Тем более мы пока не знаем время его смерти. Поэтому Вам нужно хорошенько вспомнить, что Вы делали в течение дня, где и в какое время находились, – посоветовал адвокат Кан.

– Для алиби, да? – с пониманием уточнила Снежана.

– Поймите правильно, Вы оказались на месте преступления, наверняка оставили свои следы, и Ваше нахождение в доме может показаться странным, – пояснил адвокат Кан, вероятные причины, по которым Снежана может стать подозреваемой.

– Конечно, я это осознаю, – сказала Снежана, опустив голову.

– Но не волнуйтесь, завтра в полиции просто спокойно расскажите про свой день, подробно укажите все места, где Вы были, – адвокат Кан говорил так, будто раскладывает слова по полочкам. – Конечно, не стоит упоминать, что Вы часто прохаживались возле дома господина Ча, – снова дал совет адвокат.

– Я не волнуюсь, мне тяжело. Тяжело осознавать произошедшее с Ча Ён Бомом. Вы считаете меня странной? – спросила Снежана.

– Почему же, стать свидетелем подобного происшествия, жутко, – сказал адвокат Кан, что-то старательно записывая при этом.

– Мне тяжело от того, что это именно Ча Ён Бом, господин Ча, Ён Бом-оппа10, – Снежана продолжала говорить, пытаясь объяснить насколько эта потеря тяжела для неё.

– Мм, мне конечно, не очень близка тема фанатства, нет, она очень далека от меня, но думаю для Вас это, как потеря близкого друга, – высказал своё понимание Кан Чжун Хён, оторвавшись от записей и посмотрев на Снежану.

– Да, – Снежана слегка улыбнулась, вспоминая ту радость, что была с ней при виде Ча Ён Бома.

– Вам обязательно нужно поесть, – напомнил адвокат Кан. – Давайте, подпишем договор на оказание юридических услуг и поедим, – адвокат Кан протянул Снежане договор и ручку. – Всё на русском языке, прочтите, пожалуйста, и если согласны со всеми условиями, то можете сразу подписать, – Снежана приступила к прочтению договора, на это ей хватит нынешнего понимания происходящего, так что это можно не откладывать.

Доехав до своего дома и заглушив мотор автомобиля, Кан Чжун Хён не спешил выходить. Откинувшись на подголовник сиденья, он закрыл глаза и кажется уснул. Нет, так только казалось, он размышлял о том, что если он начнёт отказываться от клиентов, являющихся такими преданными фанатами кого-либо, то не пострадает ли от этого его банковский счёт? Да и если подумать, что, у всех клиентов при встрече первым делом спрашивать состоят ли они в каком-то фандоме11? Так и всех клиентов можно потерять, это явно будет выглядеть так себе. Решив, что как бы там ни было, но "разбрасываться" клиентами и портить свою репутацию не стоит, адвокат Кан открыл дверь автомобиля и забрав вещи, покинул его. Включив сигнализацию, он направился к выходу с подземной парковки. Поднявшись на лифте, он подошёл к двери своей квартиры и набрал код на замке. Зайдя внутрь, он переобулся и положил вещи. Приняв душ и переодевшись в домашнее, он разогрел себе ужин и сел за стол. Не то, чтобы он прям страдал от одиночества, но именно сейчас он был бы не против компании.

На следующий день, доехав до нужной остановки, Снежана, подходя всё ближе к отделению полиции, переживала по поводу толпы репортёров. В дорамах при подобных происшествиях репортёры стремятся первыми узнать подробности. Странно, что вчера удалось спокойно выйти из отделения.

– Почему Вы не проходите? – прозвучал голос позади Снежаны.

– Боже, – вздрогнула Снежана и обернулась на голос.

– Простите, не подумал, что могу напугать Вас, – повинился адвокат Кан.

– А журналисты?… – Снежана протянула концовку, боясь закончить вопрос. Она снова не хотела, но и надеялась услышать ответ.

– Не волнуйтесь, – рассмеялся Кан Чжун Хён, – никто не нарушит Ваш покой, – заверил он Снежану.

– Вот как, – сказала Снежана, – тогда давайте пойдём, – сообщила она о своей готовности.

– Конечно, – адвокат Кан жестом показал Снежане, чтобы она шла первой. – Мы на дачу показаний, – сообщил он постовому на входе, и они прошли во двор отделения. Зайдя внутрь здания, они поспешили к полицейскому, у которого были вчера. – Доброе утро детектив Хан, – адвокат Кан поздоровался на корейском с полицейским сидящим за столом.

– Здравствуйте. Проходите, присаживайтесь, – произнёс полицейский. Снежана посмотрела на адвоката, ожидая его указаний.

– Присаживайтесь, – адвокат Кан указал Снежане на стул. Когда они устроились напротив детектива, Снежана ожидала первый вопрос. Она неспешно кивнула детективу в знак приветствия. Детектив ответил на приветствие и сказал что-то на корейском.

– Приступим? – обратился он к ним, посмотрев на Снежану, а затем на адвоката Кана, будто вспомнив, что Снежана не знает корейский язык. Снежана снова посмотрела на адвоката.

– Вы готовы? – спросил адвокат Кан.

– Конечно, – закивала головой Снежана. – Я готова, – повернулась она в сторону детектива, поняв о чём он спросил. Адвокат Кан передал ответ Снежаны, после чего детектив проверил и записал данные Снежаны ещё раз. Конечно со вчера вряд ли, что изменилось, но процедура есть процедура. А то адвокат Кан снова предъявит неправильное ведение дела.

– Давайте ещё раз, как Вы оказались в доме господина Ча? – прозвучал вопрос детектива, озвученный адвокатом на русском языке.

– Я проходила мимо, возвращаясь в гостевой домик. Увидела открытую дверь, решила подойти поближе, – ответила Снежана. Эти слова были истинной правдой.

– Почему Вы решили подойти ближе? – адвокат Кан перевёл на русский язык, заданный детективом вопрос.

– Мне показалось это странным, – было ответом на данный вопрос детектива.

– Странным? Почему? – не понял детектив Хан.

– Я просто, – Снежана пыталась подобрать нужные слова, чтобы не дискредитировать себя. Собственно, ходить мимо чьего-то дома не преступление, даже если часто. Дурных намерений у неё, правда не было, но она понимала, что данный факт будет выглядеть подозрительно. – Это был не первый раз, когда я проходила мимо этого дома. Этот путь к гостевому домику, был для меня наиболее приемлем, – сказала по сути правду Снежана. – Раньше дверь всегда была закрыта, – адвокат Кан повернулся к детективу и перевёл ответ Снежаны. Он надеялся, что Снежана действительно просто хотела встретить своего любимого айдола.

– Зачем Вы вошли внутрь? – прозвучал следующий вопрос. – Так принято в России? – Снежана ещё не знала содержание вопроса. Но судя по реакции адвоката Кана, предположила, что вопрос может быть не очень приятным. Вместо того, чтобы перевести вопрос на русский язык, адвокат Кан начал что-то говорить детективу Хану. Но детектив, правда задал этот вопрос серьёзно. Снежана из другой страны, он же не знает, как принято у неё в стране.

– Почему Вы вошли в дом? – адвокат Кан перевёл только первый вопрос.

– Ну, – Снежана замялась, – мне стало интересно, увидеть дом и жизнь корейцев, – в какой-то степени и это было правдой, Ча Ён Бом ведь кореец.

– Интересно? Вам уже не казалось это всё странным? – детектив Хан вопросительно посмотрел на Снежану, а адвокат Кан перевёл его вопрос для неё.

– Нет, то есть. Конечно, но при этом и было интересно, – ответила Снежана. Адвокат Кан перевёл ответ, но как-то не уверенно. Он старался контролировать ситуацию в пользу для клиента, но правильно ли это?

– Вы в курсе, что это нарушение частной жизни? – уточнил детектив через перевод адвоката.

– Я поступила плохо, понимаю, – повинилась Снежана. Детектив Хан скептически посмотрел на Снежану, но принял сказанное ею за истинное понимание ситуации.

– Что было дальше? – попросил детектив продолжать рассказ.

– Я шла всё глубже во двор, в какой-то момент увидела приоткрытую входную дверь дома, – Снежана произносила слова нехотя, снова запускать диафильм этих воспоминаний ей было уже невмоготу. – Зайдя в дом, я огляделась и никого не увидела. Ах, да. Дверь была приоткрыта из-за того, что там лежал тапок, снятый будто бы в спешке. Я подумала, что хозяина может не быть дома, но увидела его лежащего на полу в одной из комнат, – Снежана старалась ничего не упустить.

– Вы сразу поняли, что на полу лежит хозяин дома? – уточнил детектив. Снежана немного опешила. – Вы сказали "хозяина". Вы знали, что это он лежит на полу? – детектив старался разобраться в произошедшем. Эта часть нуждалась в пояснениях для него.

– Я… – Снежана посмотрела на адвоката, словно он мог начать отвечать за неё. – Ча Ён Бом и его дом довольно известны. То, что на полу лежит именно он, было наиболее вероятно, – пояснила Снежана.

– Что было далее? – детектив Хан ожидал дальнейших фактов, чтобы продолжить составлять картину преступления. Снежана успокоилась поняв, что пояснения удовлетворили интерес детектива Хана.

– Я хотела привести господина Ча в чувство, но поняла, что мне это не под силу. Я набрала номер и вызвала скорую помощь, – Снежана достала смартфон и показала детективу Хану список вызовов, решив, что это будет правильно. Детектив Хан посмотрел на номер и что-то записал.

– Может быть Вы заметили что-то ещё, что показалось Вам странным? – детектив задавал практически те же самые вопросы, что и адвокат Кан вчера. – Возможно видели кого-то поблизости, – посмотрел детектив Хан на Снежану, ожидая ответ. Снежана подумала о том, что ей достался отличный адвокат.

– Нет, мне даже было страшновато на улице вчера, – ответила Снежана.

– Почему? – не понял детектив Хан.

– Было уже довольно темно, рядом никого, испугалась, что, если что, то и о помощи некого попросить, – пояснила Снежана.

– Расскажите о том, что Вы делали вчера? Начните с самого утра, – перешёл детектив Хан к сбору информации об алиби.

– Так, – Снежана попыталась переключиться на другие воспоминания, но образ её любимого айдола без единого вздоха, заставлял её испытывать боль, сбиваясь с нужных мыслей. – Сейчас, – сказала Снежана, отвернувшись в сторону.

– Вы в порядке? – поинтересовался адвокат Кан. – Можем попросить перерыв минут на пять, – пояснил он.

– Нет, – глубоко вдохнула и выдохнула Снежана. – Я должна помочь ему хотя бы так. Вчера утром, – повернулась Снежана к детективу, – в половине девятого я отправилась в кафе. Там я позавтракала. После отправилась в кондитерскую, я узнала о ней только позавчера, и решила купить себе тортик, – Снежана старалась рассказывать подробно, чтобы самой было легче. – После я занесла его в гостевой домик, чтобы поставить в холодильник. Затем я уточнила, как доехать до дворцов и отправилась на метро. Я осмотрела их, сделала фотографии, хотела продолжить прогулкой по парку Банпо Ханган, там, где радужный фонтан, но решила отложить. После прогулки по дворцам, я отправилась обратно в гостевой домик, – вспоминая не упустила ли что-то, закончила Снежана.

– В каких дворцах Вы были и как долго? – уточнил детектив Хан.

– Сейчас, – Снежана вспоминала названия дворцов, которые посетила, – Чхандоккун и Чхангёнгун, посещение других я отложила на следующий день, – ответила Снежана. – На сегодня получается, – с грустью добавила она, подумав о причине смены планов. – Теперь даже не знаю захочу ли посмотреть другие, – эту фразу адвокат Кан решил не переводить.

– Сколько времени Вы потратили на осмотр дворцов? – напомнил свой вопрос детектив.

– Ой, простите, – опомнилась Снежана, – я была там практически до закрытия.

– Понятно, – детектив записал слова Снежаны в протокол. – Пожалуйста, ознакомьтесь с протоколом и подпишите, если нет замечаний, – детектив подал Снежане документ и ручку. Адвокат Кан помог Снежане ознакомиться с содержанием протокола, и она поставила свою подпись. После соблюдения всех формальностей Снежана покинула полицейский участок вместе с адвокатом.

– Не волнуйтесь и просто отдыхайте, в нашей стране много красивых мест, – сказал адвокат Кан, когда они вышли на улицу.

– Да, знаю, – с улыбкой согласилась Снежана. Но теперь для неё все прекрасные места будут слишком тусклыми. Смерть любимого айдола окрасила мир в серые цвета. Она первая кто узнал обо всём, что с этим всем делать?

– Для начала поешьте хорошо, – посоветовал адвокат Кан. – Если хотите могу посоветовать Вам интересные кафе, – предложил Кан Чжун Хён, – или пригласить, – осторожно произнёс он, пытаясь заглянуть в лицо Снежане.

– Ну, что Вы! – замахала руками Снежана. – Вы и без того провозились со мной вчера, – смутилась она.

– Я просто хотел, чтобы мой клиент дал верные показания и не возникло проблем, – пояснил адвокат Кан.

– И всё же. Тем более, вчера Вы уже показали мне отличный ресторанчик, – Снежана с улыбкой вспомнила вкус, заказанного для неё супа.

– Вас отвезти туда? – вежливо предложил адвокат Кан.

– Не нужно, я смогу добраться сама, – ответила Снежана. – У Вас наверняка полно дел. Это я отдыхаю.

– Ох, да. Если честно у меня назначена встреча, – адвокат Кан посмотрел на часы.

– Тогда не буду Вас задерживать, – Снежана поклонилась.

– Хорошо, – поклонился в ответ адвокат Кан. – Хорошо Вам добраться.

– И Вам, – взаимно пожелала Снежана и они разошлись. Адвокат Кан поспешил на встречу с другим клиентом. Снежана же побрела по улице Сеула, так полюбившейся ей Южной Кореи. Она шла, но её сознание словно было в другом мире. На автомате она обходила препятствия и других прохожих, вместе с другими людьми ждала зелёный свет, чтобы перейти дорогу. Но мысленно она прокручивала в голове клипы, дорамы, концерты с участием Ча Ён Бома. Она прокручивала и вероятные версии встречи с ним, их она собрала довольно много, часто представляя их встречу, в то время, как копила средства на поездку. За то время пока Снежана просматривала "фильм" о своём любимом айдоле, срежиссированный её воображением и спродюсированный воспоминаниями, она не только смогла сесть на нужный маршрут автобуса, но и добрела до дома господина Ча.

Как только она оказалась близко к дому, "фильм" закончился. Полицейская лента казалась такой яркой, что хотелось сорвать её, со словами: "Ей здесь не место". Снежана главный свидетель, та кто первой обнаружила Ча Ён Бома, но ей до сих пор не верилось, что это правда. Но полицейские стоящие у ворот дома, с целью сохранности места преступления, подтверждали серьёзность произошедшего. Она продолжала стоять чуть в стороне и смотреть на дом господина Ча. Сколько она так простояла, Снежане было не важно.

– Почему всё так случилось? – тихо произнесла Снежана. – Если бы обстоятельства сложились иначе… – Снежана с грустью опустила голову и побрела к гостевому домику. Зайдя внутрь она разулась и небрежно бросила сумку на кресло. Плюхнувшись на кровать, она уткнулась в подушку и стала плакать. Через некоторое время, когда очередная порция слёз закончилась, она заставила себя подняться с кровати, прошла в ванную, умылась, переоделась и открыла холодильник. Есть не хотелось, но, как и сказал адвокат Кан, просто нужно. Снежана достала торт, который купила вчера и взяв ложку принялась поглощать сладость. Снежана вздохнула и ей в голову пришла мысль. Возможно её подкинул Внутренний фанат, а может сладкое повлияло, но мысль переросла в желание, желание посмотреть клипы Ча Ён Бома. А там и дорамкой можно побаловать себя. Сегодня она забудет о реальности, в которой его теперь нет.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Дорама – общее название для телесериалов из стран Восточной Азии (Японии, Южной Кореи, Китая, Тайваня), произошедшее от японского произношения слова драма. Охватывают множество жанров: от романтических комедий до триллеров и фэнтези.

2

Что вы сказали? / Повторите, пожалуйста (вежливое уточнение).

3

Айдол, общее название артистов в индустрии азиатской поп-музыки, являющихся идеалом для подражания, обладая яркой внешностью, талантом певца и танцора, а также безупречным имиджем.

4

Извините (очень вежливая форма).

5

Спасибо (очень вежливая форма).

6

Чхусок – праздник сбора урожая, благодарности богам и поминовения предков.

7

Празднуют Чхусок по лунному календарю, дата по привычному в России календарю всегда разная. Обычно конец сентября – начало октября.

8

Сасэн – чрезмерно фанатичный поклонник.

9

Сталкер, так называют человека, постоянно и целенаправленно следящего за объектом обожания.

10

Оппа означает старший брат и используется девушками для обращения к близко знакомым старшим мужчинам, будь то родственники, друзья или молодой человек. Также используется поклонницами в отношении мужчин-айдолов.

11

Фандом – сообщество поклонников кого-либо или чего-либо.