
Полная версия:
Unto This Last, and Other Essays on Political Economy
"My friends, suppose we quitted that stand; suppose we came honestly down from it and said: 'This is our minimum cotton-prices. We care not, for the present, to make cotton any cheaper. Do you, if it seem so blessed to you, make cotton cheaper. Fill your lungs with cotton-fuzz, your hearts with copperas-fumes, with rage and mutiny; become ye the general gnomes of Europe, slaves of the lamp!' I admire a Nation which fancies it will die if it do not undersell all other Nations, to the end of the world. Brothers, we will cease to undersell them; we will be content to equal-sell them; to be happy selling equally with them! I do not see the use of underselling them. Cotton-cloth is already two-pence a yard or lower; and yet bare backs were never more numerous among us. Let inventive men cease to spend their existence incessantly contriving how cotton can be made cheaper; and try to invent, a little, how cotton at its present cheapness could be somewhat justlier divided among us. Let inventive men consider, Whether the Secret of this Universe, and of Man's Life there, does, after all, as we rashly fancy it, consist in making money?… With a Hell which means—'Failing to make money,' I do not think there is any Heaven possible that would suit one well; nor so much as an Earth that can be habitable long! In brief, all this Mammon-Gospel of Supply-and-demand, Competition, Laissez-faire, and Devil take the hindmost" (foremost, is it not, rather, Mr. Carlyle?) "begins to be one of the shabbiest Gospels ever preached." (In the matter of clothes, decidedly.) The way to produce more fuel is first to make your coal mines safer, by sinking more shafts; then set all your convicts to work in them, and if, as is to be hoped, you succeed in diminishing the supply of that sort of labourer, consider what means there may be, first of growing forest where its growth will improve climate; then of splintering the forests which now make continents of fruitful land pathless and poisonous, into faggots for fire;—so gaining at once dominion sunwards and icewards. Your steam power has been given you (you will find eventually) for work such as that; and not for excursion trains, to give the labourer a moment's breath, at the peril of his breath for ever, from amidst the cities which you have crushed into masses of corruption. When you know how to build cities, and how to rule them, you will be able to breathe in their streets, and the "excursion" will be the afternoon's walk or game in the fields round them. Long ago, Claudian's peasant of Verona knew, and we must yet learn, in his fashion, the difference between via and vita. But nothing of this work will pay.
No; no more than it pays to dust your rooms or wash your doorsteps. It will pay; not at first in currency, but in that which is the end and the source of currency,—in life (and in currency richly afterwards). It will pay in that which is more than life,—in "God's first creature, which was light," whose true price has not yet been reckoned in any currency, and yet into the image of which all wealth, one way or other, must be cast. For your riches must either as the lightning, which,
"begot but in a cloud,Though shining bright, and speaking loud,Whilst it begins, concludes its violent race,And, where it gilds, it wounds the place;"or else as the lightning of the sacred sign, which shines from one part of the heaven to the other. There is no other choice; you must either take dust for deity, spectre for possession, fettered dream for life, and for epitaph, this reversed verse of the great Hebrew hymn of economy (Psalm cxii.):—"He hath gathered together, he hath stripped the poor, his iniquity remaineth for ever." Or else, having the sun for justice to shine on you, and the sincere substance of good in your possession, and the pure law and liberty of life within you, leave men to write this better legend over your grave: "He hath dispersed abroad. He hath given to the poor. His righteousness remaineth for ever."
The present paper completes the definitions necessary for future service. The next in order will be the first chapter of the body of the work.
These introductory essays are as yet in imperfect form; I suffer them to appear, though they were not intended for immediate publication, for the sake of such chance service as may be found in them.
[Here the author indicated certain corrections, which have been carried out in this edition. He then went on to say that the note on Charis (p. 274) required a word or two in further illustration, as follows:—]
The derivation of words is like that of rivers: there is one real source, usually small, unlikely, and difficult to find, far up among the hills; then, as the word flows on and comes into service, it takes in the force of other words from other sources, and becomes itself quite another word—even more than one word, after the junction—a word as it were of many waters, sometimes both sweet and bitter. Thus the whole force of our English "charity" depends on the guttural in "Charis" getting confused with the "c" of the Latin "carus;" thenceforward throughout the middle ages, the two ideas ran on together, and both got confused with St. Paul's ὰγάπη, which expresses a different idea in all sorts of ways; our "charity," having not only brought in the entirely foreign sense of almsgiving, but lost the essential sense of contentment, and lost much more in getting too far away from the "charis," of the final Gospel benedictions. For truly it is fine Christianity we have come to, which professing to expect the perpetual grace of its Founder, has not itself grace enough to save it from overreaching its friends in sixpenny bargains; and which, supplicating evening and morning the forgiveness of its own debts, goes forth in the daytime to take its fellow-servants by the throat, saying—not "Pay me that thou owest," but "Pay me that thou owest me not."
Not but that we sometimes wear Ophelia's rue with a difference, and call it, "Herb o' grace o' Sundays," taking consolation out of the offertory with—"Look, what he layeth out, it shall be paid him again." Comfortable words, indeed, and good to set against the old royalty of Largesse—
"Whose moste joie was, I wis,When that she gave, and said, 'Have this.'"Again: the first root of the word faith being far away in–(compare my note on this force of it in "Modern Painters," vol. v., p. 255), the Latins, as proved by Cicero's derivation of the word, got their "facio," also involved in the idea; and so the word, and the world with it, gradually lose themselves in an arachnoid web of disputation concerning faith and works, no one ever taking the pains to limit the meaning of the term: which in earliest Scriptural use is as nearly as possible our English "obedience." Then the Latin "fides," a quite different word, alternately active and passive in different uses, runs into "foi;" "facere," through "ficare," into "fier," at the end of words; and "fidere," into "fier" absolute; and out of this endless reticulation of thought and word rise still more finely reticulated theories concerning salvation by faith—the things which the populace expected to be saved from, being indeed carved for them in a very graphic manner in their cathedral porches, but the things they were expected to believe being carved for them not so clearly.
Lastly I debated with myself whether to make the note on Homer longer by examining the typical meaning of the shipwreck of Ulysses, and his escape from Charybdis by help of her fig-tree; but as I should have had to go on to the lovely myth of Leucothea's veil, and did not care to spoil this by a hurried account of it, I left it for future examination; and three days after the paper was published, observed that the reviewers, with their usual useful ingenuity, were endeavouring to throw the whole subject back into confusion by dwelling on the single (as they imagined) oversight. I omitted also a note on the sense of the word λυγρὸν, with respect to the pharmacy of Circe, and herb-fields of Helen (compare its use in Odyssey, xvii. 473, etc.), which would further have illustrated the nature of the Circean power. But, not to be led too far into the subtleness of these myths, respecting them all I have but this to say: Even in very simple parables, it is not always easy to attach indisputable meaning to every part of them. I recollect some years ago, throwing an assembly of learned persons who had met to delight themselves with interpretations of the parable of the prodigal son (interpretations which had up to that moment gone very smoothly) into high indignation, by inadvertently asking who the prodigal son was, and what was to be learned by his example. The leading divine of the company (still one of our great popular preachers) at last explained to me that the unprodigal son was a lay figure, put in for dramatic effect, to make the story prettier, and that no note was to be taken of him. Without, however, admitting that Homer put in the last escape of Ulysses merely to make his story prettier, this is nevertheless true of all Greek myths, that they have many opposite lights and shades: they are as changeful as opal and, like opal, usually have one colour by reflected, and another by transmitted, light. But they are true jewels for all that, and full of noble enchantment for those who can use them; for those who cannot, I am content to repeat the words I wrote four years ago, in the appendix to the "Two Paths"—
"The entire purpose of a great thinker may be difficult to fathom, and we may be over and over again more or less mistaken in guessing at his meaning; but the real, profound, nay, quite bottomless and unredeemable mistake, is the fool's thought, that he had no meaning."
1
1857.
2
Proverbs xiii. 23: "Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment."
3
See note 1st, in Addenda [p. 86].
4
Compare Wordsworth's Essay on the Poor-Law Amendment Bill. I quote one important passage:—"But, if it be not safe to touch the abstract question of man's right in a social state to help himself even in the last extremity, may we not still contend for the duty of a Christian government, standing in loco parentis towards all its subjects, to make such effectual provision that no one shall be in danger of perishing either through the neglect or harshness of its legislation? Or, waiving this, is it not indisputable that the claim of the State to the allegiance, involves the protection of the subject? And, as all rights in one party impose a correlative duty upon another, it follows that the right of the State to require the services of its members, even to the jeoparding of their lives in the common defence, establishes a right in the people (not to be gainsaid by utilitarians and economists) to public support when, from any cause, they may be unable to support themselves."—(See note 2nd in Addenda [p. 90]).
5
See note 3rd, in Addenda [p. 95].
6
See note 4th, in Addenda [p. 101].
7
See the noble passage on this tradition in "Casa Guidi Windows."
8
Several reasons may account for the fact that goldsmith's work is so wholesome for young artists; first, that it gives great firmness of hand to deal for some time with a solid substance; again, that it induces caution and steadiness—a boy trusted with chalk and paper suffers an immediate temptation to scrawl upon it and play with it, but he dares not scrawl on gold, and he cannot play with it; and, lastly, that it gives great delicacy and precision of touch to work upon minute forms, and to aim at producing richness and finish of design correspondent to the preciousness of the material.
9
See note in Addenda on the nature of property [p. 107].
10
See note 5th, in Addenda [p. 102].
11
See note 6th, in Addenda [p. 104].
12
The reader can hardly but remember Mrs. Browning's beautiful appeal for Italy, made on the occasion of the first great Exhibition of Art in England:—
"O Magi of the east and of the west,
Your incense, gold, and myrrh are excellent!—
What gifts for Christ, then, bring ye with the rest?
Your hands have worked well. Is your courage spent
In handwork only? Have you nothing best,
Which generous souls may perfect and present,
And He shall thank the givers for? no light
Of teaching, liberal nations, for the poor,
Who sit in darkness when it is not night?
No cure for wicked children? Christ,—no cure,
No help for women, sobbing out of sight
Because men made the laws? no brothel-lure
Burnt out by popular lightnings? Hast thou found
No remedy, my England, for such woes?
No outlet, Austria, for the scourged and bound,
No call back for the exiled? no repose,
Russia, for knouted Poles worked underground,
And gentle ladies bleached among the snows?
No mercy for the slave, America?
No hope for Rome, free France, chivalric France?
Alas, great nations have great shames, I say.
No pity, O world, no tender utterance
Of benediction, and prayers stretched this way
For poor Italia, baffled by mischance?
O gracious nations, give some ear to me!
You all go to your Fair, and I am one
Who at the roadside of humanity
Beseech your alms,—God's justice to be done.
So, prosper!"
13
It would be a great point gained towards the preservation of pictures if it were made a rule that at every operation they underwent, the exact spots in which they have been re-painted should be recorded in writing.
14
When this lecture was delivered, I gave here some data for approximate estimates of the average value of good modern pictures of different classes; but the subject is too complicated to be adequately treated in writing, without introducing more detail than the reader will have patience for. But I may state, roughly, that prices above a hundred guineas are in general extravagant for water-colours, and above five hundred for oils. An artist almost always does wrong who puts more work than these prices will remunerate him for into any single canvass—his talent would be better employed in painting two pictures than one so elaborate. The water-colour painters also are getting into the habit of making their drawings too large, and in a measure attaching their price rather to breadth and extent of touch than to thoughtful labour. Of course marked exceptions occur here and there, as in the case of John Lewis, whose drawings are wrought with unfailing precision throughout, whatever their scale. Hardly any price can be remunerative for such work.
15
It would be well if, instead of preaching continually about the doctrine of faith and good works, our clergymen would simply explain to their people a little what good works mean. There is not a chapter in all the Book we profess to believe, more specially and directly written for England, than the second of Habakkuk, and I never in all my life heard one of its practical texts preached from. I suppose the clergymen are all afraid, and know that their flocks, while they will sit quite politely to hear syllogisms out of the epistle to the Romans, would get restive directly if they ever pressed a practical text home to them. But we should have no mercantile catastrophes, and no distressful pauperism, if we only read often, and took to heart, those plain words:—"Yea, also, because he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and cannot be satisfied,—Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, 'Woe to him that increaseth that which is not his: and to him that ladeth himself with thick clay.'" (What a glorious history, in one metaphor, of the life of a man greedy of fortune.) "Woe to him that coveteth an evil covetousness that he may set his nest on high. Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity. Behold, is it not of the Lord of Hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity."
The Americans, who have been sending out ships with sham bolt-heads on their timbers, and only half their bolts, may meditate on that "buildeth a town with blood."
16
See note 7th, in Addenda [p. 106].
17
See note 8th, in Addenda [p. 107].
18
If the reader is displeased with me for putting this foolish speech into his mouth, I entreat his pardon; but he may be assured that it is a speech which would be made by many people, and the substance of which would be tacitly felt by many more, at this point of the discussion. I have really tried, up to this point, to make the objector as intelligent a person as it is possible for an author to imagine anybody to be, who differs with him.
19
It is very curious to watch the efforts of two shopkeepers to ruin each other, neither having the least idea that his ruined neighbour must eventually be supported at his own expense, with an increase of poor rates; and that the contest between them is not in reality which shall get everything for himself, but which shall first take upon himself and his customers the gratuitous maintenance of the other's family.
20
It will be observed that, in the lecture, it is assumed that works of art are national treasures; and that it is desirable to withdraw all the hands capable of painting or carving from other employments, in order that they may produce this kind of wealth. I do not, in assuming this, mean that works of art add to the monetary resources of a nation, or form part of its wealth, in the vulgar sense. The result of the sale of a picture in the country itself is merely that a certain sum of money is transferred from the hands of B. the purchaser, to those of A. the producer; the sum ultimately to be distributed remaining the same, only A. ultimately spending it instead of B., while the labour of A. has been in the meantime withdrawn from productive channels; he has painted a picture which nobody can live upon, or live in, when he might have grown corn or built houses; when the sale therefore is effected in the country itself, it does not add to, but diminishes, the monetary resources of the country, except only so far as it may appear probable, on other grounds, that A. is likely to spend the sum he receives for his picture more rationally and usefully than B. would have spent it. If, indeed, the picture, or other work of art, be sold in foreign countries, either the money or the useful products of the foreign country being imported in exchange for it, such sale adds to the monetary resources of the selling, and diminishes those of the purchasing nation. But sound political economy, strange as it may at first appear to say so, has nothing whatever to do with separations between national interests. Political economy means the management of the affairs of citizens; and it either regards exclusively the administration of the affairs of one nation, or the administration of the affairs of the world considered as one nation. So when a transaction between individuals which enriches A., impoverishes B. in precisely the same degree, the sound economist considers it an unproductive transaction between the individuals; and if a trade between two nations which enriches one, impoverishes the other in the same degree, the sound eoonomist considers it an unproductive trade between the nations. It is not a general question of political economy, but only a particular question of local expediency, whether an article in itself valueless, may bear a value of exchange in transactions with some other nation. The economist considers only the actual value of the thing done or produced; and if he sees a quantity of labour spent, for instance, by the Swiss, in producing woodwork for sale to the English, he at once sets the commercial impoverishment of the English purchaser against the commercial enrichment of the Swiss seller; and considers the whole transaction productive only so far as the woodwork itself is a real addition to the wealth of the world. For the arrangement of the laws of a nation so as to procure the greatest advantages to itself, and leave the smallest advantages to other nations, is not a part of the science of political economy, but merely a broad application of the science of fraud. Considered thus in the abstract, pictures are not an addition to the monetary wealth of the world, except in the amount of pleasure or instruction to be got out of them day by day: but there is a certain protective effect on wealth exercised by works of high art which must always be included in the estimate of their value. Generally speaking, persons who decorate their houses with pictures, will not spend so much money in papers, carpets, curtains, or other expensive and perishable luxuries as they would otherwise. Works of good art, like books, exercise a conservative effect on the rooms they are kept in; and the wall of the library or picture gallery remains undisturbed, when those of other rooms are re-papered or re-panelled. Of course, this effect is still more definite when the picture is on the walls themselves, either on canvass stretched into fixed shapes on their panels, or in fresco; involving, of course, the preservation of the building from all unnecessary and capricious alteration. And generally speaking, the occupation of a large number of hands in painting or sculpture in any nation may be considered as tending to check the disposition to indulge in perishable luxury. I do not, however, in my assumption that works of art are treasures, take much into consideration this collateral monetary result. I consider them treasures, merely as permanent means of pleasure and instruction; and having at other times tried to show the several ways in which they can please and teach, assume here that they are thus useful; and that it is desirable to make as many painters as we can.
21
I have given the political economists too much credit in saying this. Actually, while these sheets are passing through the press, the blunt, broad, unmitigated fallacy is enunciated, formally and precisely, by the Common Councilmen of New York, in their report on the present commercial crisis. Here is their collective opinion, published in the Times of November 23rd, 1857:—"Another erroneous idea is that luxurious living, extravagant dressing, splendid turn-outs and fine houses, are the cause of distress to a nation. No more erroneous impression could exist. Every extravagance that the man of 100,000 or 1,000,000 dollars indulges in adds to the means, the support, the wealth of ten or a hundred who had little or nothing else but their labour, their intellect, or their taste. If a man of 1,000,000 dollars spends principal and interest in ten years, and finds himself beggared at the end of that time, he has actually made a hundred who have catered to his extravagance, employers or employed, so much richer by the division of his wealth. He may be ruined, but the nation is better off and richer, for one hundred minds and hands, with 10,000 dollars apiece, are far more productive than one with the whole."
Yes, gentlemen of the Common Council! but what has been doing in the time of the transfer? The spending of the fortune has taken a certain number of years (suppose ten), and during that time 1,000,000 dollars' worth of work has been done by the people, who have been paid that sum for it. Where is the product of that work? By your own statement, wholly consumed; for the man for whom it has been done is now a beggar. You have given, therefore, as a nation, 1,000,000 dollars' worth of work, and ten years of time, and you have produced, as ultimate result, one beggar! Excellent economy, gentlemen! and sure to conduce, in due sequence, to the production of more than one beggar. Perhaps the matter may be made clearer to you, however, by a more familiar instance. If a schoolboy goes out in the morning with five shillings in his pocket, and comes home at night penniless, having spent his all in tarts; principal and interest are gone, and fruiterer and baker are enriched. So far so good. But suppose the schoolboy, instead, has bought a book and a knife; principal and interest are gone, and bookseller and cutler are enriched. But the schoolboy is enriched also, and may help his schoolfellows next day with knife and book, instead of lying in bed and incurring a debt to the doctor.