Читать книгу On the Old Road, Vol. 2 (of 2) (John Ruskin) онлайн бесплатно на Bookz (34-ая страница книги)
bannerbanner
On the Old Road, Vol. 2 (of 2)
On the Old Road, Vol. 2 (of 2)Полная версия
Оценить:
On the Old Road, Vol. 2 (of 2)

4

Полная версия:

On the Old Road, Vol. 2 (of 2)

133

"Everything evil in Europe is primarily the fault of her Bishops."

134

"I knew, in using it, perfectly well what you meant." (Note by Mr. Sillar.)

135

"Cash," I should have said, in accuracy—not "wealth."

136

Mr. Sillar's pamphlet consists of a collection of paragraphs, all condemnatory of usury, from the writings of the English bishops, from the sixteenth century down to the present time; and is illustrated by five emblematic woodcuts representing an oak tree (English commerce) gradually overgrown and destroyed by an ivy-plant (usury).—Ed.

137

This pamphlet was originally published in 1851, under the title of "Notes on the Construction of Sheepfolds," by John Ruskin, M.A., author of the "Seven Lamps of Architecture," etc. (Smith, Elder, & Co.). A second edition, with an additional preface, followed in the same year, after which the pamphlet remained out of print till 1875, when it was reprinted in a third, erroneously called a second, edition (George Allen, Sunnyside, Orpington, Kent).—Ed.

138

London: 1846. Nisbet & Co., Berners Street.

139

London: 1847. T. K. Campbell, 1, Warwick Square.

140

I may, perhaps, have missed count of one or two occurrences of the word; but not, I think, in any important passages.

141

The expression "House of God," in 1 Tim. iii. 15, is shown to be used of the congregation by 1 Cor. iii. 16, 17.

I have not noticed the word κυριακἡ (oikia)] from which the German "Kirche," the English "Church," and the Scotch "Kirk" are derived, as it is not used with that signification in the New Testament.

142

Any reference except to Scripture, in notes of this kind would, of course, be useless: the argument from, or with, the Fathers is not to be compressed into fifty pages. I have something to say about Hooker; but I reserve that for another time, not wishing to say it hastily, or to leave it without support.

143

Acts x. 44.

144

Let not the reader be displeased with me for these short and apparently insolent statements of opinion. I am not writing insolently, but as shortly and clearly as I can; and when I seriously believe a thing, I say so in a few words, leaving the reader to determine what my belief is worth. But I do not choose to temper down every expression of personal opinion into courteous generalities, and so lose space, and time, and intelligibility at once. We are utterly oppressed in these days by our courtesies, and considerations, and compliances, and proprieties. Forgive me them, this once, or rather let us all forgive them to each other, and learn to speak plainly first, and, if it may be, gracefully afterwards; and not only to speak, but to stand by what we have spoken. One of my Oxford friends heard, the other day, that I was employed on these notes, and forthwith wrote to me, in a panic, not to put my name to them, for fear I should "compromise myself." I think we are most of us compromised to some extent already, when England has sent a Roman Catholic minister to the second city in Italy, and remains herself for a week without any government, because her chief men cannot agree upon the position which a Popish cardinal is to have leave to occupy in London.

145

Matt. xxiv. 4; Mark xiii. 5; Luke xxi. 8; 1 Cor. iii. 18, vi. 9, xv. 33; Eph. iv. 14, v. 6; Col. ii. 8; 2 Thess. ii. 3; Heb. iii. 13; 1 John i. 8, iii. 7; 2 John 7, 8.

146

εξουσἱα in 1 Cor. ix. 12. 2 Thess, iii. 9.

147

(Carlyle, "Past and Present," chapter xi.) Can anything be more striking than the repeated warnings of St. Paul against strife of words; and his distinct setting forth of Action as the only true means of attaining knowledge of the truth, and the only sign of men's possessing the true faith? Compare 1 Timothy vi. 4, 20, (the latter verse especially, in connection with the previous three,) and 2 Timothy ii. 14, 19, 22, 23, tracing the connection here also; add Titus i. 10, 14, 16, noting "in works they deny him," and Titus iii. 8, 9, "affirm constantly that they be careful to maintain good works; but avoid foolish questions;" and finally, 1 Timothy i. 4-7: a passage which seems to have been especially written for these times.

148

I leave, in the main text, the abstract question of the fitness of Episcopacy unapproached, not feeling any call to speak of it at length at present; all that I feel necessary to be said is, that bishops being granted, it is clear that we have too few to do their work. But the argument from the practice of the Primitive Church appears to me to be of enormous weight,—nor have I ever heard any rational plea alleged against Episcopacy, except that, like other things, it is capable of abuse, and has sometimes been abused; and as, altogether clearly and indisputably, there is described in the Bible an episcopal office, distinct from the merely ministerial one; and, apparently, also an episcopal officer attached to each church, and distinguished in the Revelation as an Angel, I hold the resistance of the Scotch Presbyterian Church to Episcopacy to be unscriptural, futile, and schismatic.

149

"By just judgment be deposed," Art. 26.

150

The difference between the authority of doctrine and discipline is beautifully marked in 2 Timothy ii. 25, and Titus ii. 12-15. In the first passage, the servant of God, teaching divine doctrine, must not strive, but must "in meekness instruct those that oppose themselves;" in the second passage, teaching us "that denying ungodliness and worldly lusts he is to live soberly, righteously, and godly in this present world," the minister is to speak, exhort, and rebuke with ALL AUTHORITY—both functions being expressed as united in 2 Timothy iv. 3.

151

Observe, this and the following conclusions depend entirely on the supposition that the Government is part of the Body of the Church, and that some pains have been taken to compose it of religious and wise men. If we choose, knowingly and deliberately, to compose our Parliament, in great part, of infidels and Papists, gamblers and debtors, we may well regret its power over the Clerical officer; but that we should, at any time, so compose our Parliament, is a sign that the Clergy themselves have failed in their duty, and the Church in its watchfulness;—thus the evil accumulates in reaction. Whatever I say of the responsibility or authority of Government, is therefore to be understood only as sequent on what I have said previously of the necessity of closely circumscribing the Church, and then composing the Civil Government out of the circumscribed Body. Thus, all Papists would at once be rendered incapable of share in it being subjected to the second or most severe degree of excommunication—first, as idolaters, by 1 Cor. v. 10; then as covetous and extortioners (selling absolution,) by the same text; and, finally, as heretics and maintainers of falsehoods, by Titus iii. 10, and 1 Tim. iv. 1.

I do not write this hastily, nor without earnest consideration both, of the difficulty and the consequences of such Church Discipline. But either the Bible is a superannuated book, and is only to be read as a record of past days; or these things follow from it, clearly and inevitably. That we live in days when the Bible has become impracticable, is (if it be so) the very thing I desire to be considered. I am not setting down these plans or schemes as at present possible. I do not know how far they are possible; but it seems to me that God has plainly commanded them, and that, therefore, their impracticability is a thing to be meditated on.

152

Exod. xxi. 15.

153

These letters were written by Mr. Ruskin to the Rev. F. A. Malleson, Vicar of Broughton-in-Furness, by whom they were read, after a few introductory remarks, before the Furness Clerical Society. They originated, as may be gathered from the first of them, in a request by Mr. Malleson that Mr. Ruskin would address the society on the subject. They have been printed in three forms:—(1) in a small pamphlet (October 1879) "for private circulation only," among the members of the Furness and one or two other clerical societies; (2) in the Contemporary Review of December 1879; (3) in a volume (Strahan & Co., 1880) entitled "The Lord's Prayer and the Church," and containing also various replies to Mr, Ruskin's letters, and an epilogue by way of rejoinder by Mr. Ruskin himself. This volume was edited by Mr. Malleson, with whose concurrence Mr. Ruskin's contributions to it are reprinted here.—Ed.

154

Called Letter II. in the Furness pamphlet,—where a note is added to the effect that there was a previous unpublished letter.—Ed.

155

In answer to the proposal of discussing the subject during a mountain walk.—F. A. M.

156

Art, xi.

157

Homily xi. of the Second Table.

158

"Arrows of the Chace."

159

See postscript to this letter.—Ed.

160

Referring to the closing sentence of the third paragraph of the fifth 'ter, which seemed to express what I felt could not be Mr. Ruskin's full meaning, I pointed out to him the following sentence in "Modern Painters:"—

"When, in the desert, Jesus was girding Himself for the work of life, angels of life came and ministered unto Him; now, in the fair world, when He is girding Himself for the work of death, the ministrants come to Him from the grave; but from the grave conquered. One from the tomb under Abarim, which His own hand had sealed long ago; the other from the rest which He had entered without seeing corruption."

On this I made a remark somewhat to the following effect: that I felt sure Mr. Ruskin regarded the loving work of the Father and of the Son to be equal in the forgiveness of sins and redemption of mankind; that what is done by the Father is in reality done also by the Son; and that it is by a mere accommodation to human infirmity of understanding that the doctrine of the Trinity is revealed to us in language, inadequate indeed to convey divine truths, but still the only language possible; and I asked whether some such feeling was not present in his mind when he used the pronoun "His," in the above passage from "Modern Painters," of the Son, where it would be usually understood of the Father; and as a corollary, whether, in the letter, he does not himself fully recognize the fact of the redemption of the world by the loving self-sacrifice of the Son in entire concurrence with the equally loving will of the Father. This, as well as I can recollect, is the origin of the passage in the second paragraph in the seventh letter.—F. A. M.

161

The "Letters to the Clergy" adds note: "Yet hast thou not known Me, Philip? he that hath seen Me hath seen the Father" (John xiv. 9).—Ed.

162

Fors Clavigera, Letter lxxxii. (See ante, § 148.—Ed.)

163

"Bibliotheca Pastorum," Vol. i. "The Economist of Xenophon," Pref., p. xii—Ed.

164

See ante, p. 319, § 154; p. 330, § 166.—Ed.

165

"Arrows of the Chace."

166

"Arrows of the Chace."

167

Referring to the first edition, printed for private circulation.—F. A. M.

168

"Sic tauriformis volvitur Aufidus,Qua regna Dauni praefluit AppuliQuum saevit, horrendamque cultisDiluviem meditatur agris."—Hor., Carm., iv. 14.

169

The following extracts from letters of Mr. Ruskin to Mr. Malleson were printed in the "Letters to the Clergy":—

"14th May, 1880.—My dear Malleson, … I had never seen yours at all when I wrote last. I fell first on –, whom I read with some attention, and commented on with little favor; went on to the next, and remained content with that taste till I had done my Scott (Nineteenth Century).

"I have this morning been reading your own, on which I very earnestly congratulate you. God knows it is not because they are friendly or complimentary, but because you do see what I mean; and people hardly ever do; and I think it needs very considerable power and feeling to forgive and understand as you do. You have said everything I want to say, and much more, except on the one point of excommunication, which will be the chief, almost the only, subject of my final note."

"16th May.—Yes, the omission of the 'Mr.' meant much change in all my feelings towards you and estimates of you; for which change, believe me, I am more glad and thankful than I can well tell you.

"J. Ruskin."

170

Only a heretic!—F. A. M.

171

I may perhaps be pardoned for vindicating-at least my arithmetic, which, with Bishop Colenso, I rather pride myself upon. One of your correspondents greatly doubts my having heard five thousand asserters of evangelical principles (Catholic-absolvent or Protestant-detergent are virtually the same). I am now sixty years old, and for forty-five of them was in church at least once on the Sunday,—say once a month also in afternoons,—and you have above three thousand church services. When I am abroad I am often in half-a-dozen churches in the course of a single day, and never lose a chance of listening to anything that is going on. Add the conversations pursued, not unearnestly, with every sort of reverend person I can get to talk to me—from the Bishop of Strasburg (as good a specimen of a town bishop as I have known), with whom I was studying ecstatic paintings in the year 1850—down to the simplest traveling tinker inclined Gospelwards, whom I perceive to be sincere, and your correspondent will perceive that my rapid numerical expression must be far beneath the truth. He subjoins his more rational doubt of my acquaintance with many town missionaries; to which I can only answer, that as I do not live in town, nor set up for a missionary myself, my spiritual advantages have certainly not been great in that direction. I simply assert that of the few I have known,—beginning with Mr. Spurgeon, under whom I sat with much edification for a year or two,—I have not known any such teaching as I speak of.

172

The only explanation ever offered for this exuberant wordiness is that if worshipers did not understand one term they would the other, and in some cases, in the Exhortation and elsewhere, one word is of Latin and the other of Saxon derivation.[1] But this is surely a very feeble excuse for bad composition. Of a very different kind is that beautiful climax which is reached in the three admirably chosen pairs of words in the Prayer for the Parliament, "peace and happiness, truth and justice, religion and piety."—F. A. M.

(Note 1: The repetition of synonymous terms is of very frequent occurrence in sixteenth century writing, as "for ever and aye," "Time and the hour run through the roughest day" (Macbeth, i. 3).)

173

In some of the country districts of Scotland the right of the Church to interfere with the lives of private individuals is still exercised. Only two years ago, a wealthy gentleman farmer was rebuked by the "Kirk Session" of the Dissenting Church to which he belonged, for infidelity to his wife.

At the Scottish half-yearly Communion the ceremony of "fencing the tables" used to be observed; that is, turning away all those whose lives were supposed to have made them unfit to receive the Sacrament.

174

Contemporary Review, March, 1873.

175

Read at the November meeting of the Metaphysical Society.

176

I quote from memory but am sure of the purport of the sentence, though not of its expression.

177

"And be it death proclaimëd through our host to boast of this."—Henry V.

178

Left, at the Editor's request, with only some absolutely needful clearing of unintelligible sentences, as it was written for free delivery. It was the last of a course of twelve given this autumn;—refers partly to things already said, partly to drawings on the walls; and needs the reader's pardon throughout, for faults and abruptness incurable but by re-writing the whole as an essay instead of a lecture.—(Nineteenth Century, January, 1878.)

179

Of course, this statement is merely a generalization of many made in the preceding lectures, the tenor of which any readers acquainted with my recent writings may easily conceive.

180

The references were to the series of drawings lately made, in Venice, for the Oxford and Sheffield schools, from the works of Carpaccio, by Mr. Fairfax Murray.

bannerbanner