Брат мой Бзоу

Апáцха – кухня, отдельно пристроенная к дому.

2

Мацóни – молочный продукт, похожий на простоквашу.

3

Ачáлт – большая плоская рододендроновая плетенка.

4

Фрагменты текста, отмеченные звёздочкой, пояснены в комментариях на страницах 158–167.

5

Ды́хало – дыхательное отверстие у дельфинов и китов.

6

Ногови́цы – вид плотных чулок, покрывающих голени и колени. Натягивают поверх голенища сапога.

7

Ахýл – сорт капусты, то же, что кольраби.

8

Ахáхча – творожная масса из сыворотки с пряностями и зеленью.

9

Пáголенок – часть сапога, охватывающая голень. Заломить паголенки – значит вывернуть их внутренней стороной по ноге, чтобы удобнее было снимать сапог.

10

Ахýд, то же, что лóбио, – блюдо из фасоли.