скачать книгу бесплатно
– Какое заказать себе? – Кайл, задумавшись, дернул чокер, и я вдруг вспомнила… запоздало, но вспомнила, что ровно год назад, день в день, подарила ему его.
Признаваться – не признаваться? Да ну, как-то глупо все вышло, я без подарка, но… Я ведь не готовилась, я забыла, я совсем об этом не думала. Зачем?
Когда Кайл на меня посмотрел, я вспомнила, что оборотни легко считывают эмоции, и, наверняка, он прочувствовал мое смятение, так что отступать уже поздно, и, откинув неловкость, я выпалила:
– С днем рождения, Кайл.
Глава 2
Он оставил чокер в покое, его взгляд стал задумчивым, а я… я нашла, как сгладить свой промах.
– А можно… – голос чуть охрип, но я старалась взять себя в руки. С чего так нервничать? Он ведь не мой лучший друг. – Можно я подарю тебе мороженое, которое ты выберешь?
– Мороженое?
– Так получилось… – я замялась, – у меня нет другого подарка.
Преодолев смущение, я посмотрела на Кайла, а он смотрел куда-то в сторону и был, казалось, не здесь.
– Нет, – после долгих раздумий ответил он, и я была готова со стыда спрятаться под столик, туда, где отдыхала обувь Аррона, чтобы меня так же никто не видел.
Вот же, напросилась. Не нужно ему мороженое. Да и подарки ему от меня не нужны…
– Нет, Керрая, так просто ты не отделаешься, – продолжил Кайл. – Я прощу твою забывчивость, если ты придешь на мой день рождения. В замок. Сегодня. Придешь?
Его глаза сверкнули серыми факелами, опалив меня жаром…
Прийти к нему на день рождения… Туда, где приглашенных будет, наверное, половина города… А среди них и те, кто с трудом переносил меня в школе…
Прийти в замок лэрда…
Увидеть самого лэрда и его новую пассию…
Провести этот вечер с Кайлом…
– Извини, но… – я отрицательно качнула головой и глянула на дверь, тем самым себя выдав.
Наверное, я засиделась, заговорилась, заболталась, а у меня столько дел… Каких дел? Книги… да, я ведь не дочитала книги! И про помолвку надо почитать, а то…
Вспыхнула, вспомнив, как ночью с удовольствием и восторгом зарывалась пальцами в шерсть Кайла. Тогда это казалось правильным, а сейчас…
Сейчас я понимала, что даже в звериной сущности это был Кайл. Тот, что сидит рядом со мной и смотрит так, будто я его незаслуженно оскорбила.
– Эээ… – напомнил о себе Аррон, – может, я лучше пойду? Может, дальше вы сами? Не хочу вмешиваться в дела пары. Все равно мне, как я понимаю, нет смысла ждать приглашения?
– Нет, – обронил Кайл, не сводя с меня взгляда.
А я смотрела куда угодно – на обувь, в которую втискивался Аррон, на его страдальческое лицо при этом, на его бокал с талым мороженым, на свой бокал, где уже мороженого не было, на руки Кайла, которые он положил на стол. Такие длинные пальцы… Длинные и худые…
– Я прощен? Или завтра опять встречаемся у твоего дома? – поднявшись, спросил меня Аррон.
– Прощен так быстро? – насмешливо протянул Кайл. – Не думаю.
– Да, Аррон, ты прощен, – не желая, чтобы на парня навесили новые обязанности, ответила я.
– Пусть так, – не стал спорить Кайл. – Допустим, ты его простила. Но он должен раскаяться искренне. Только тогда магическое наказание будет снято.
– А он раскаялся, – вступилась я.
– Ой, ли? – фыркнул Кайл, но потом глянул на Аррона и, судя по недовольно сдвинувшимся бровям, увидел что-то, что мог видеть маг, но не человек, и увиденное ему не понравилось. – И чего ты тогда в кафе сидел, как привязанный? Твое раскаяние наступило еще с час назад. Мог уйти, не прощаясь.
– Хорошая компания, – подмигнул мне Аррон, – почему бы не посидеть?
– Свободен, – вздохнул Кайл. – И да, не советую мелькать у ее дома.
– Я понял границы дозволенного, – Аррон встал, подошел ко мне, и взяв руку, поцеловал. – Пока, Керрая.
– Я же сказал: не прощаясь! – рыкнул Кайл.
Когда Аррон буквально сбежал из кафе, я со вздохом посмотрела на парня, сидящего со мной рядом. Не люблю выяснять отношения, но, видно, придется. Ну, что за день такой? Сначала письмо с признанием, теперь туманные намеки…
Я хотела душевного покоя, пустоты, я хотела времени выплакаться, как следует, и чтобы никто не видел, а вместо этого приходилось балансировать от одних сильных эмоций к другим. То смех с Арроном и забава, то напряжение с Кайлом с привкусом легкого страха.
– Этан, – вздохнула я, – не знаю, что ты задумал – книги, ночной визит, псевдо-помолвка, приглашение на день рождения, но… я не хочу никаких отношений, я…
В этот момент к Кайлу подошли за заказом, и я замолчала.
– Странно, – сказала я, когда спустя минуту ему принесли бокал с таким же мороженым, как у меня, – я думала, что здесь самообслуживание.
– Почему ты так думала?
– Ну, я была здесь несколько раз: с родителями, с Хельгой, с Арроном, и мы всегда подходили к прилавку и сами забирали заказ.
– Это смотря, с кем ты приходишь, – пояснил Кайл очевидную вещь. – Так что ты там говорила про наши с тобой отношения?
– Да нет у нас никаких отношений, – вспылила я. – Как ты не понимаешь, Этан?!
– Кайл. – Он отправил в рот ложечку с мороженым и посетовал: – Надо было брать в вафельном рожке, этот бокал заговорен, его не прожуешь даже с моими зубами. Да и вкус не тот, что у рожка. В следующий раз тоже бери в рожке. Мой совет.
– Что? Какое отношение бокал имеет к теме наших отношений? Которых нет, кстати.
– Это я отвлекся. Попытайся больше не путать мое имя, и я перестану нервничать.
– Это я с тобой нервничаю, – буркнула, заметив ухмылку, – и я не путаю твое имя.
– Разве? Ну ладно, тогда продолжай. Что там о нас?
– Нас нет, – отчеканила я.
Посмотрела мрачно на Кайла и встретила твердый взгляд серых глаз.
– Этан, ты…
– Кайл.
Я удивленно моргнула.
– Я – Кайл, – пояснил он. – А с Этаном, я давно говорил, нет у вас никаких отношений.
Я непонимающе посмотрела на него, а потом мысленно прокрутила свои слова, и…
– Прости, я…
Отвернувшись, замолчала, не зная, что сказать ему, как объяснить, и вдруг поняла, что не хочу ничего говорить. Не хочу быть здесь. Не хочу ощущать на себе взгляд Кайла, как будто он все понимает и… в какой-то мере сочувствует. Но разве он…
– Ты знал? – я посмотрела на Кайла.
А он не стал увиливать, не стал играть словами, не стал притворяться, что не понял, о чем я.
– Да.
– Давно?
На этот раз он промолчал, и я не стала настаивать на ответе. Какая разница, как давно у Этана появилась девушка, в которую он влюбился? Наверное, это трусость… пожалуй, трусость, да и опасалась узнать, что когда он писал мне те письма, у него уже была в сердце другая.
Другая…
Я хотела бы увидеть ее, посмотреть на нее, но я понимала, что это невозможно. Она далеко, как и Этан. И сейчас они вместе… Но рядом со мной был тот, кто видел ее, тот, кто знал, почему она, а не я, и я спросила:
– Какая она?
И замерла, ожидая ответа.
– Если я скажу, что ты лучше, – медленно расправляясь с мороженым, произнес Кайл, – ты вполне можешь накинуться с вопросом: «А ты проверял?». Если я скажу, что лучше она, ты в таком состоянии, что не только поверишь, ты ведь не чувствуешь лжи, но проникнешься и убедишь себя в этом. А потом лэрду опять придется возиться с твоим сознательным и подсознательным, а он мне спасибо не скажет, у него и так мало времени. Что бы я ни сказал о ней, ты воспримешь неправильно, поэтому давай я скажу о том, о ком ты в данный момент ничего слышать не хочешь, но это пройдет. Этан ошибся, Керрая. Сильно ошибся. Но пока этого не понимает.
Стало ли мне легче от слов Кайла? Нет. Мне все еще было больно. И неприятно, что он знает, догадывается о том, что я чувствую.
– Приходи в замок, Керрая, – повторил приглашение Кайл. – Веселиться лучше, чем плакать.
– Нет уж. Я теперь, пока не проштудирую книги, которые ты принес, не ввязываюсь ни в какие приключения. А то с вашими обычаями, которые почти забыты и легенда, но все еще в действии, можно и замуж незаметно выйти!
– А ты не хочешь?
– Конечно, нет!
– Почему? Если бы тебе повстречался тот, кто понравится…
– Симпатии для замужества мало.
– Согласен. А если бы ты влюбилась?
– Ну, если бы мне было уже за восемнадцать, и если бы он тоже меня полюбил и не был оборотнем, тогда… наверное…
Заметив смеющийся взгляд, я замолчала – и о чем только говорю?! – а потом невольно улыбнулась в ответ.
На удивление, говорить с Кайлом оказалось легко, и даже плохие мысли улетучились. Не исчезли совсем, но дали время сполна насладиться погожим днем, воспоминаниями о покупках, вкусом талого мороженого, атмосферой маленького кафе и беззаботностью, которая сменила напряжение благодаря Кайлу. А ведь раньше все было наоборот.
– Ну, хорошо, – Кайл покончил с мороженым и вальяжно откинулся на спинку стула, – на день рождения ты ко мне приходить не хочешь, я правильно понимаю?
– Правильно, – весело подтвердила я. – Но не из-за подарка. Я заплачу за твое мороженое, как договаривались.
– Нет. Ты хотела договориться. А я отказался, – поправил Кайл.
– Разве? По-моему, ты просто сменил тему.
– Я дважды сказал «нет», и если не ошибаюсь, а я, конечно, не ошибаюсь, «нет» – это и есть отказ, Карамелька. Я не позволю девушке платить за себя. Но я сейчас о другом. На день рождения прийти ты не хочешь… Чем же тебя заинтересовать? Хм, может, этим? Хочешь… – Он перешел на вкрадчивый шепот, заставляя меня слоняться к нему, чтобы услышать. Опасная близость, когда впитываешь чужое дыхание, но поступившее предложение стоило риска. – Хочешь узнать, что такое «святые львы», Карамелька? Хочешь увидеть истоки, с которых все началось?
Увидеть истоки?
Как это?!
Я была уверена, что «святые львы» – это просто обращение, ну, как у людей к высшим силам. Иногда эту фразу львы использовали, выражая степень своего раздражения или негодования, иногда выражали таким образом восторг, восхищение.
– Хочешь мне показать еще одну старинную книгу? – предположила я.
– Нет, – усмехнулся Кайл. – Соглашайся, Керрая, я же вижу, как сильно тебе этого хочется.
Хотелось, да. Сильно хотелось – Кайл прав. Но я ведь еще не проштудировала два тома, как советовал лэрд!
– Я могу спросить у Хельги, – нашла, казалось бы, выход.
– Хельга может рассказать об истоках, – согласился Кайл и тут же вернул меня в тупик. – А я предлагаю их увидеть.
– Ну… – предложение Кайла все больше разжигало мое любопытство, – а что для этого надо сделать?
– Да пустяк, – отмахнулся тот. – Всего лишь прийти этим вечером в замок.
Глава 3
– Слушай, – я откинулась на спинку кресла, как Кайл. Так и правда было намного удобней. – Зачем тебе это надо?
– Может, я просто не хочу, чтобы ты сегодня сидела одна и накручивала себя?
– Может, – я согласно кивнула. – А на самом деле?
Кайл усмехнулся.
– Какая ты недоверчивая.
