Законы времени отменяются!

Флюг разложил свои инструменты на консоли. Он делал это с такой сосредоточенностью, словно собирался чинить атомную бомбу. Что, возможно, так и было.

– Ладно, объясни. Что ты на самом деле хочешь сделать? – спросила Иззи, наконец признав, что лучше понять его план, чем ждать в неведении.

– Прекрасный вопрос! – Флюг указал на устройство. – Это мой преобразователь квантовых флуктуаций. Он был настроен на синхронизацию с энергией Большого взрыва. Но! – он драматично поднял палец. – Что если я изменю полярность? Вместо того чтобы просто забирать энергию, я заставлю пустоту вернуть её на себя. Как зеркало, отражающее свет.

– Только это не свет, а миллиарды тераджоулей энергии, – добавила Иззи, глядя на прибор с сомнением.

– Именно! – воскликнул Флюг. – Представь. Мы направляем поток энергии в гиперпрыжковый двигатель. Печка разгоняется до состояния, когда её атомы начинают распадаться, но при этом создают резонанс. Этот резонанс запускает цепную реакцию – хлоп! – и пустота из ничего становится всем!

– Хлоп, говоришь, – сухо повторила Иззи.

– Ну, может быть, "хлоп" будет чуть громче, чем хотелось бы. – Флюг пожал плечами. – Зато красиво.

Иззи вздохнула и села за консоль.

– Хорошо. Если это всё, что у нас есть, давай попробуем. Но знай: если мы умрём, я убью тебя.

– Договорились! – бодро сказал Флюг.

Когда устройство заработало, пространство вокруг начало искажаться. Казалось, корабль не двигался, а раздвигал само пространство вокруг себя. Свет мерцал, консоли мигали тревожными сигналами. Флюг, с явным удовольствием, стоял у центрального экрана и что-то бурчал про "наука – это искусство риска".

– Тяга стабилизируется, – сказала Иззи, следя за показателями.

– Отлично. Значит, мы живём ещё три минуты! – ободряюще ответил Флюг.

Корабль затрясло. Иззи почувствовала, как её желудок протестует против такой турбулентности. Но тут всё исчезло. Вокруг них разверзлась ярчайшая вспышка. Это было так, словно сама тьма решила взорваться.

– Это… это оно? – спросила Иззи, глядя на экран.

– Оно! – воскликнул Флюг, заливаясь смехом. – Привет, Большой взрыв!

Иззи обернулась к нему.

– Ты хоть понимаешь, что мы только что сделали?

– Конечно, понимаю, – ответил он, ухмыльнувшись. – Мы создали всё. Теперь просто держись, пока нас не выкинет куда-то в реальность!

Корабль начал стремительно вылетать из вспышки, несясь сквозь формирующуюся Вселенную.

"Всё-таки он безумец," – подумала Иззи, глядя на него. "Но иногда безумцы творят чудеса."

Мираж I. Выбор судьбы

До того как Флюг выиграл «Печку» и встретил Иззи, его жизнь можно было описать одним словом: хаос. Он не был удачлив – скорее, он обладал удивительным талантом выбираться из передряг, которые сам же и создавал. Его кредо было простым: когда на горизонте маячил провал, лучше рискнуть всем, чем тонуть в предсказуемой рутине.

На одной из станций на краю обитаемой галактики, где небеса были окрашены странным изумрудным светом звёздного скопления, Флюгу предложили работу. Высокий андроид с лицом, похожим на маску, вручил ему металлический контейнер.

– Это крайне важная посылка, – сказал он, его голос звучал гулко и отрешённо.

– Ну да, конечно, – пробормотал Флюг, осматривая контейнер. – Куда везти?

Андроид не ответил, лишь протянул координаты.

Флюг стартовал с уверенностью, что сможет закончить работу быстро. Однако спустя несколько часов после старта контейнер внезапно раскрылся, и внутри оказался тёмный камень с тонкими трещинами, через которые пробивалось золотистое свечение. Он выглядел как капля жидкого света, застывшая в камне.

– Отлично, ещё один загадочный артефакт, – проворчал Флюг. – Что дальше?

В тот же миг корабль содрогнулся, приборы начали показывать бессмысленные символы, а навигационная система сбросила маршрут, направив судно в неизведанный сектор.

Когда Флюг взглянул в иллюминатор, он увидел огромный вращающийся вихрь – переливающийся, как жидкая бронза. Он втянул корабль, и спустя мгновение Флюг оказался перед странным строением, похожим на храм, парящий посреди пустоты.

Внутри него было пусто, если не считать каменной плиты с тремя символами: молота, пера и кубка. Под ними были какие-то надписи на странном языке, которого он не знал.

– Нет, нет. – Проговрил Флюг сам себе, пытаясь успокоится. – Но выбора у меня всё равно нет, так?

Голос раздался, будто из глубины его разума, мягкий, но хлёсткий:

– Ты всегда выбирал риск, смертный. Но выбор не за тобой. Выбор за судьбой.

Символы начали светиться, и странное тепло разлилось по комнате. Флюг чувствовал, как что-то меняется внутри него, словно все случайные неудачи и редкие триумфы его жизни сливаются в единый узор. Когда кубок засветился ярче остальных, сердце Флюга замерло. Вместо боли или страха он ощутил странный прилив энергии.

Надпись на каменной плите под кубком начала изменяться. Это всё ещё были странные символы, но теперь он почему-то мог их прочитать:

"Ты – тот, кто смеётся в лицо хаосу. Ты – танцующий на лезвии, играющий с тенью и светом. Ты тот, кто не задаёт вопросов, когда судьба бросает кости, а поднимает их, чтобы бросить снова. Мир шепчет тебе "осторожнее", но ты слышишь в этом вызов. Ты – шутник, проводник случайности, архитектор непредсказуемого. Ты – игрок, который переписывает правила. Тот, кто играет не ради победы, а ради танца."

Вихрь света окружил его, и он на мгновение ощутил, как тонкая, почти невидимая нить связывает его с чем-то древним. Нить, которую нельзя порвать. Он услышал голос, будто сама тьма шептала ему:"И имя тебе…"

Но слова ускользнули, как тень, прежде чем он успел их понять.

В следующую секунду он снова оказался на борту своего корабля, который дрейфовал в том же месте, где началось путешествие. Контейнер пропал.

Флюг пытался найти андроида, который вручил ему это груз, но все следы привели в тупик. Через месяц, измученный бесплодными поисками, он оказался на одной из планет, где вся жизнь была сплошным весельем. Здесь каждый день проходили праздники, а улицы кипели от шума баров и клубов. В одном из заведений, пропахшем горьковатым дымом и крепким спиртным, он наткнулся на игру в галактический покер.

Флюг уселся за стол. Он даже не старался выглядеть уверенным – просто вёл себя так, будто всё вокруг происходило само собой. Карты раздавались, фишки двигались по столу, а соперники один за другим сходили с дистанции.

Игра шла неспешно, но напряжение в воздухе можно было резать ножом. Среди игроков были люди, киборги и даже загадочные существа с пульсирующими кристаллами вместо глаз. Каждый ход был выверен, каждый взгляд – холоден и расчетлив.

Флюг же выглядел так, будто случайно забрёл сюда. Он таращился на свои карты, затем на фишки, а потом на соперников, как будто пытался разгадать какой-то сложный ребус. Но с каждым ходом его неуклюжесть оказывалась обманчивой: игроки делали ошибки, теряли всё и сходили с дистанции.

"Что я тут вообще делаю?" – мелькнула у него мысль, когда за столом осталось трое. Но чем дольше длилась игра, тем больше он чувствовал, что всё идёт по его сценарию.

Он сам не понимал, как это происходит. Вроде бы он путал правила, забывал, когда ходить, и смешил всех нелепыми комментариями, но карты ложились в его пользу, ставки росли, а соперники нервничали.

Когда за столом остались только он и один суровый тип – деспотичный межгалактический бизнесмен, – Флюг уже не сомневался: что-то внутри него подсказывало, как действовать дальше.

Бизнесмен был похож на изваяние из чёрного камня. Его лицо не выражало эмоций, но глаза сверкали, словно сканируя Флюга на молекулы.

– Судьба сегодня на твоей стороне, да? – Сказал он, тасуя карты с точностью машины.

Флюг усмехнулся, отклоняясь на стуле.

– А вдруг так и есть? Может, я её любимчик.

Бизнесмен окинул его долгим взглядом и тихо добавил:

– Посмотрим…

Ставки росли. Флюг продолжал вести себя как болтун-любитель, будто был здесь случайно.

– О, это плохая карта? Или хорошая? Кто вообще придумал эти символы? – спрашивал он, теребя фишку в руках.

Соперник только хмурился, но его движения становились жёстче, словно он начинал сомневаться.

– Хватит этой клоунады. Хочешь что-то значить за этим столом? Давай сделаем игру интереснее, – прервал он тягучую паузу. – На кон мой корабль. Легенда. Единственный в своём роде. – Кажется впервые за вечер этот тип улыбнулся.

Флюг притворно вздохнул.

– Корабль, говоришь? А что, если я проиграю?

Бизнесмен прищурился.

– Тогда я забираю всё, что ты выиграл. Ты останешься ни с чем.

Флюг ухмыльнулся.

– Ладно, давай. А вдруг я прирождённый капитан?

Игра продолжалась. Флюг действовал странно – он будто сознательно путал правила, заставляя бизнесмена нервничать. И вдруг, в самый напряжённый момент, он кое-что осознал. Казалось, каждая карта, каждая ставка были заранее прописаны где-то в книге его жизни.

– Последний кон, – объявил бизнесмен, выкладывая карты на стол. – Фулл-хаус.

Флюг взглянул на свои карты и на миг замер. Затем его лицо озарилось лукавой улыбкой. Он медленно разложил свои карты на столе: Стрит-флэш.

Соперник побледнел.

– Это невозможно, – прошептал он.

Флюг пожал плечами, вставая из-за стола.

– Да всё возможно, если ты не слишком заморачиваешься.

Он подошёл к сопернику, похлопал его по плечу и забрал ключ-карту из его руки.

– У тебя даже рука дрогнула, – хмыкнул Флюг, пряча ключи в карман.

Когда он впервые увидел свой выигрышь, то понял, что такой корабль действительно единственный в своём роде. Второе такое ведро было сложно найти.

Флюг, хмурясь от похмелья, лениво улыбнулся:

– Игра, да? Да я всю жизнь в неё играю.

В начале было… всё сразу

Часть I. Прилив гравитации

Корабль вынырнул из пустоты, оставляя за собой след золотого света. Вибрации постепенно затихали, и "Печка" словно застыла в безмолвной медитации посреди первозданного хаоса.

Иззи первая нарушила тишину:

– Удивительно. Мы… кажется живи. И находимся на раннем этапе формирования Вселенной.

Её голос был полон трепета. На экране перед ней разворачивался величественный балет гравитационных волн, взаимодействующих с первичными частицами. Весь её научный склад ума был полностью поглощён данными.

Флюг вытянулся в кресле, глядя на пульсирующую завесу света за иллюминатором:

– Красота, конечно. Но знаешь, Иззи, мне это всё больше напоминает, как будто кто-то пролил краску на картину. Очень дорогую картину, – он постучал пальцем по стеклу. – Не находишь?

– Флюг! – отрезала Иззи, не отрываясь от планшета. – Мы видим первые этапы инфляции пространства. Ты вообще понимаешь, сколько энергии высвобождается в этом процессе? Это… это величайший момент в истории существования!

Флюг ухмыльнулся:

– Ну, если этот момент "величайший", почему я до сих пор не чувствую запах попкорна… Генри?

Голос искусственного интеллекта корабля, раздался мягко и спокойно:

– Внимание. Основные резервуары энергии полностью исчерпаны. Аккумулятор перестанет функционировать через пять минут.

Флюг задумался, будто подсчитывая что-то в уме.

– Отлично! Это на четыре минуты больше, чем мне нужно, чтобы начать паниковать.

Эти слова выбили Иззи из её научного транса. Она повернулась к панели управления, проверяя показатели.

– Генри, уточни. Ты имеешь в виду, что вся энергия корабля иссякла?

– Верно, мисс Иззи, – ответил ИИ. – Модули жизнеобеспечения функционируют за счёт остаточной мощности, но без перезарядки мы не сможем продолжать полёт.

Флюг задумчиво почесал подбородок:

– О, это легко. Мы просто выключим все, что не работает, и надеемся, что то, что всё-таки работает, нас спасёт.

Иззи резко повернулась к нему:

– Это не шутки, Флюг! Без аккумулятора мы не сможем уйти отсюда! А ближайший источник энергии, способный поддержать корабль… – Она внезапно замолчала, затем медленно продолжила, глядя на показания: – Это гравитационные волны. Их плотность просто колоссальна.

Флюг прищурился:

– Подожди, ты хочешь сказать, что мы можем как-то… "зарядиться" от этого хаоса? И наконец-то попить кофе?

– Теоретически, да, – ответила Иззи, её голос звучал уверенно, но с ноткой сомнения. – Гравитационные волны создают возмущения в пространстве-времени. Если мы настроим энергетические коллекторы на частоту этих волн, мы сможем извлечь часть их энергии. Генри, рассчитай возможность перенаправления волн в аккумулятор.

– Рассчитываю, – ответил Генри. Несколько секунд тишины, и затем: – Вероятность успешной перезарядки составляет 24%. Однако перегрузка системы может привести к необратимым повреждениям.

Флюг улыбнулся:

– О, так это даже выше, чем я ожидал. Я думал, скажешь что-то вроде "0.42%" и потом нас разорвёт.

Иззи проигнорировала его, сосредоточенно изучая схему перераспределения энергии. Её пальцы быстро пробегали по интерфейсу, прокладывая маршрут волн к аккумуляторным ячейкам.

– Генри, включи фазовый буфер, чтобы стабилизировать входящий поток. Флюг, мне нужен кто-то, кто будет следить за состоянием ядерных предохранителей.

– Если я правильно понял, а это сомнительно, мы сейчас пытаемся починить то, что никогда не работало как надо. Прекрасный план! – Флюг ухмыльнулся и поднялся с кресла.

Свет в кабине потускнел, когда Генри активировал систему сбора энергии. Специальные гравитационные антенны, развернутые по корпусу корабля, начали улавливать возмущения пространства-времени. Они преобразовывали сжатие и растяжение ткани космоса в колебания нанокристаллических резонаторов, которые направляли энергию в центральный преобразователь.

– Эти волны неустойчивы, – пробормотала Иззи, – но их амплитуда почти идеальна для нашего буфера.

На экранах появились графики, показывающие мощность. Первый пик энергии отправился в аккумуляторы, вызывая короткую вибрацию в корпусе.

– Поток нестабилен! – выкрикнула Иззи. – Генри, перенаправь часть энергии в резервные ячейки!

Флюг заметил, как на одном из экранов начал мигать красный индикатор.

– Эй, тебе нельзя так быстро нагреваться! – Флюг рванул к панели, его пальцы летали над кнопками.

– Отключи его вручную, но только этот! – скомандовала Иззи.

Флюг быстро прыгнул в люк технического отсека, но тот был больше похож на духовку. Он нашёл нужный модуль и, не раздумывая, открыл его крышку. Тепло ударило в лицо, а высокотемпературные компоненты излучали жар, как будто корпус корабля решительно решил сдать все свои тепловые резервы. Модуль был покрыт слоем пыли и мелких кристаллов, образовавшихся от старения материалов, но Флюг не обратил на это внимания. Он поднес руку к панели управления и стал искать кнопку сброса.

– Пожалуйста, не поджигай себя, – пробормотал он, промакивая пот с лба.

Система гудела, а температура в отсеке продолжала расти. Флюг почувствовал, как его руки начинают скользить от пота, но, наконец, нашёл нужную кнопку – и резко нажал её. Электрические компоненты замигали, и в тот же момент температура в отсеке начала падать.

– Вроде стабилизировалось, – сказал он, вытирая руки.

Иззи, проверяя информацию на экранах, только кивнула.

– Отлично, Флюг. Мы снова в игре. Не превышай этого порога ещё раз – вся система может выйти из строя, и мы останемся тут навсегда.

Флюг вылез из люка и посмотрел на неё с усталой улыбкой.

– Если мы действительно не выберемся отсюда, я думаю, это будет чудесное место для вечного пребывания. По крайней мере, у нас не будет необходимости решать никакие проблемы.

Иззи продолжала проверять показатели, не обращая внимания на Флюга. Медленно, но аккумуляторы начали наполняться. Она откинулась на спинку кресла, впервые за долгое время позволяя себе улыбнуться.

– Это работает, – сказала она тихо. – Мы действительно заряжаемся.

Флюг сел рядом, утирая пот с лица:

– Ну, конечно, работает. Мы же с тобой – команда гениев. И Генри тоже молодец. Так, а теперь где мой кофе?

Генри ответил:

– Кофе-машина отключена для сохранения энергии.

Флюг вздохнул:

– Может ты лучше себя бы отключил, для сохранения энергии?

Иззи слегка прищурила глаза.

– Рано праздновать. Заряда хватит для поддержки системы жизниобеспечения, но без постоянного генератора мы долго не протянем. Нам едва ли хватит энергии на то, что бы включить двигатели. Мы не можем продолжать полёт без постоянной подзарядки. Я просто дала нам время подумать. Нам нужно что-то… другое. Что-то, что могло бы эффективно использовать всю колоссальную энергию, которую мы ловим из этих волн.

Флюг с интересом наклонился вперед:

– А если мы вместо того, чтобы пытаться направить энергию прямо, создадим что-то вроде… бомбы замедленного действия? Так, чтобы энергия сначала аккумулировалась, а потом высвобождалась не сразу, а в нужный момент – чтобы мы могли управлять её потоками? Ты когда-нибудь думала, что можно не только фокусировать волну, но и как бы «заморозить» её, а потом высвободить?

– Да! – Иззи оживилась. – Мы можем использовать существующие ресурсы на борту для создания инструмента, который будет не просто захватывать энергию, а создавать некий резонансный катализатор, который усилит её воздействие и сделает более стабильной.

– Какая-то космичиская алхимия. Мне нравится! – Воскликнул Флюг, потирая руки. – Только нам нужно будет буквально запечатать волны в капсулу – своеобразный контейнер, который будет удерживать их, пока мы не решим, когда они нам понадобятся. А когда мы откроем её, энергия вырвется наружу с нужной интенсивностью.

Иззи не ответила сразу. Она повертела в руках планку, которая когда-то служила для медицинских анализаторов, и начала выстраивать в голове схему.

– Мы создадим резонансную камеру, которая будет «поглощать» энергию и аккумулировать её в стабильном состоянии. Камера будет работать как динамическая линза для волн. Нам нужно будет соединить сенсоры, которые обычно мониторят вибрации в корпусе, и использовать их для усиления восприятия и управления этими волнами. Мы направим их через систему, где они будут «замораживаться», а затем мы сможем выпустить их, когда это будет нужно.

Иззи сразу же принялась за работу, используя каждый доступный компонент. Она вытащила старые устройства для контроля жизненных показателей, медицинские анализаторы и даже не критичные блоки жизнеобеспечения. Держа в руках набор старых инструментов, она начала соединять их в новое устройство, настраивая сенсоры на нужную частоту.

– Нам нужно будет использовать часть выводов из гравитационных антенн, чтобы синхронизировать частоты, – пояснила Иззи. – Это может занять некоторое время…

Флюг протянул руку, взяв пару изолированных проводов:

– Если это загорится, взорвётся или заживет своей жизнью, я не виноват. Я всего лишь человек с отверткой и сомнительным чувством ответственности.

Процесс работы не был быстрым. Время от времени они сталкивались с проблемами, но каждое новое соединение приближало их к цели. Вскоре система была готова, и Иззи с волнением взглянула на экран.

– Генри, запускай фазовый регулятор. Мы готовы.

Генри запустил систему, и напряжение во всем корабле увеличилось. Вибрации усилились, и система наконец стабилизировалась. Поток энергии в аккумуляторы стал ровным и непрерывным. Печка наконец смогла получить достаточно энергии, чтобы продолжить полёт.

– Это сработало, – сказала Иззи, сдерживая улыбку. – Мы только что изобрели источник энергии. На основе старого оборудования и хаоса гравитационных волн.

Флюг посмотрел на неё с неподдельным восхищением:

– Да, оказывается, ты действительно космический алхимик.

Часть II: Зов из пустоты

Когда корабль вернулся к жизни, свет на панели управления мягко засиял, а тишина сменилась тихим гулом систем. "Печка" вновь ощущала себя частью вселенной, даже если эта вселенная только начинала своё существование.

Флюг потягивался в кресле, с удовольствием наблюдая, как приборы оживают.

– Ну, что я могу сказать, друзья мои? Жизнь снова хороша. А главное, мы до сих пор не взорвались. Это определённо успех.

Иззи, не разделяя его веселья, сосредоточенно вглядывалась в панель. Данные о вселенной продолжали поступать, рисуя перед ней картину первичного космоса: вихри энергии, колоссальные массы, зарождающиеся галактики. Это был хаос, но в этом хаосе уже начинал формироваться порядок.

– Флюг, ты понимаешь, что это только начало? Мы находимся в самой нестабильной фазе формирования вселенной. Любая ошибка – и нас испарит раньше, чем ты успеешь придумать очередную глупую шутку. – сказала она, далее её голос стал звучать задумчиво. – И вообще, нам нужно максимально использовать эту возможность для сбора данных.

Флюг поджал губы, изобразив скуку.

– Ну, ты как всегда: никакого веселья. Может, лучше включим музыку? Или хотя бы узнаем, есть ли здесь что-нибудь, что можно продать?

Генри, чей голос внезапно стал более серьёзным, прервал их разговор:

– Капитан, мисс Иззи, я перехватываю слабый сигнал. Источник определить невозможно. Он не соответствует никакому известному коду или частоте.

Иззи нахмурилась, тут же переключаясь к терминалу.

– Покажи мне данные, Генри.

На экране появилось нечто, что было похоже на прерывистый звуковой сигнал, состоящий из коротких импульсов. Иногда они казались ритмичными, но затем превращались в хаотические всплески.

– Это странно, – прошептала она. – Вселенная только формируется. Здесь просто некому и нечему передавать сигналы. Абсурд.

Флюг наклонился к экрану, прищурившись.

– Может, это сама вселенная приветствует нас? Типа "добро пожаловать, приятного плавания, и не забудьте пристегнуть ремни безопасности".

Иззи проигнорировала его шутку, погружаясь в анализ сигнала.

– Это не природное явление, – уверенно сказала она через минуту. – Сигнал слишком структурирован, слишком… осознанный. Но источник действительно неясен. Генри, есть идеи?

ИИ ответил после короткой паузы:

– Варианты ограничены. Либо это остаточный сигнал из предыдущего цикла существования, либо мы столкнулись с явлением, которое не укладывается в привычные законы физики.

Флюг захохотал.

– О, мне нравится второй вариант. Необычные явления, говоришь? Это же наш профиль!

Иззи не смеялась. Она продолжала анализ, пытаясь расшифровать структуру импульсов.

– Здесь есть закономерность, – сказала она наконец. – Это может быть код. Если мы поймём его, то сможем узнать источник.

Генри добавил:

– Анализируя частоту сигнала, я могу предположить, что он направлен в наш сектор пространства. Это не случайное излучение.

– То есть, кто-то пытается с нами связаться? – Флюг выглядел удивлённым. – Ну что ж, пора знакомиться с новыми друзьями!

Иззи подняла руку, останавливая его.

– Не спеши. Мы ничего не знаем об этих… "друзьях". Если это действительно кто-то или что-то из предыдущего цикла, то их природа и цели могут быть абсолютно чуждыми нам.

Флюг пожал плечами:

– Иззи, вот ты всегда так: сомнения, расчёты… Но знаешь, что? Иногда надо просто рискнуть. Это ведь не просто вселенная, это наша вселенная! И если кто-то нас ждал, значит, у нас есть миссия.

Иззи вздохнула:

– Именно так начинаются все великие катастрофы. Но… – Она задержалась на мгновение, размышляя. – Хорошо. Генри, попытайся декодировать сигнал и сформировать ответ. Но будь осторожен.

Генри подтвердил:

– Выполняю.

Пока ИИ работал, в кабине снова повисла напряжённая тишина. Флюг взглянул на Иззи:

– Ты ведь уже представляешь себе худший сценарий, да?

Она посмотрела на него изподлобья:

– Учитывая наши обстоятельства, худший сценарий – это наша новая реальность.

Флюг усмехнулся:

– Ну, тогда расслабься. Нам ничего не остаётся, кроме как импровизировать. Тем более катастрофа – это просто слово для описания действительно интересного приключения.

На экране замигали новые символы. Генри объявил:

– Сигнал расшифрован. Сообщение передаёт координаты. Оно также содержит странную фразу, которую удалось перевести: "Мы ждали".

Иззи побледнела.

– Ждали? Это бред…

Флюг, напротив, выглядел воодушевлённым.

– Ну, что я говорил? Новые друзья. Генри, прокладывай маршрут. Мы должны узнать, кто это.

Иззи возразила:

– Мы даже не знаем, что нас там ждёт.

– Именно поэтому мы туда и летим, – сказал Флюг, подмигнув ей. – Не бойся, всё будет в порядке. Мы же команда гениев, помнишь?

Иззи покачала головой, но ничего не сказала.

Корабль медленно повернулся, направляясь к новым координатам, указанным сигналом. Впереди их ждали неизвестность, опасность и, возможно, ответы на вопросы, которые они даже ещё не задали.