Ты, я и апокалипсис

– Будет неловко если эта хрень заработает с пакетом дури внутри. – усмехнулась она своей же шутке, закручивая последний болт.

– Ну, тогда вечеринка нам точно обеспечена. – Сара заглянула в холодильник в поисках чего-нибудь поесть.

Наконец закончив свою работу с кондиционером, Сэм подошла на кухню, вместе с Сарой оглядывая ее в поисках еды. Открыв верхний ящик, она взяла оттуда кукурузные хлопья, осматривая пачку с удивительным недоверием.

– Сколько они тут стоят? – девушка запустила руку в упаковку.

– Без понятия, но больше месяца точно. – пожала плечами Сара. – Однажды утром я насыпала себе этих хлопьев и поняла, что больше не могу чувствовать по утрам их отвратный вкус.

– Молоко есть? – Сэм достала их пачки пакетик с самими хлопьями.

– Не-а. – улыбнулась Сара. – Видимо сегодня обойдешься без сухого завтрака.

– Пф, – скорчила рожицу Сэм, взяв в руку большую горсть хлопьев и запихнув ее в рот, смачно жуя. Сару это почему-то невероятно повеселило. Сэм села за стол, с огромным аппетитом поглощая всухую кукурузные хлопья и оставляя на столе множество крошек.

Сара налила подруге кофе и та, удовлетворенно кивнув, глотнула его, снова набив рот хлопьями. Сара сидела, увлеченно глядя с каким рвением девушка поглощает сухой завтрак. Это казалось забавным и притягательно-милым одновременно.

Когда вся пачка осталась пуста, Сэм неряшливо начала стряхивать со своей майки крошки хлопьев. Затем, допив кофе, она отставила чашечку в сторону, оперевшись головой на ладонь и глядя на Сару. Девушка улыбнулась ей, сама не зная почему.

– Что? – спросила Сара.

– В смысле? – не поняла Сэм.

– Что хочешь увидеть?

– Не, типа, не знаю. – хмыкнула Саманта. – Хочу понять, о чем ты думаешь. Ты стала какой-то более замкнутой, чем та девочка, что я помню в детстве.

– Знаешь, ты тоже сама на себя не похожа. – после этой фразы Сара рассмеялась. – Что такого?

– Сколько лет мы не виделись? Четыре? – почесала затылок Сэм.

– Пять лет. Ты с концами уехала в Мэйкон пять лет назад. – поправила ее Сара. – А потом и Брэд зачастил в Мэйкон к твоей матери, ну, потому что…

– Ой, да хватит о ней. Все с ней будет нормально. – отмахнулась Сэм, нахмурившись.

– Ты прямо как ребенок. – покачала головой Сара.

– Это еще почему, типа?

– Ну, обычно такой протест выявляют только подростки. Показывают будто им на все плевать.

– А мне не плевать. – развела руками Сэм. – Просто ты знаешь, что наши отношения с матерью, ну… Типа, несколько натянутые.

– Ну, не стоит так явно это показывать. Особенно перед ней.

– Я, типа, – Сэм откинулась на спинку стула. – ничего не показываю. Просто ты знаешь, какой сукой иногда она может быть.

– Что бы сказал Брэд, услышав эти слова? – недовольно ответила ей девушка.

– Да к черту Брэда. – усмехнулась Саманта. – Старик такой моралист. Брэд сказал-бы то, Брэд сказал-бы это. Ты растешь прямо-таки его копией. Ученица и сэнсэй, мать вашу.

– Тебе стоило хотя бы иногда прислушиваться к его советам. – вздохнула Сара. – Он не подарок, но никогда не говорил фигни.

– Ага, конечно. – Сэм закинула ногу на ногу, с хрустом размяв шею. – Только ее он и говорил. Он конечно не хотел, чтобы я выросла, ну… Типа, такой какая я есть.

– О, не можешь подобрать правильное слово? – улыбнулась Сара.

– Да, типа, сложно это. – сморщилась Сэм.

– Бандитка, подойдет? – съязвила девушка.

– Эй, это вполне честный бизнес. – наигранно покачала головой Сэм в ответ. – Правда, не очень легальный.

– Ага, а еще у тебя проблемы из-за него.

– Эй, а у тебя проблемы и без него. – Сара поникла, поняв, что подруга имеет ввиду. – Ну, не хмурься. Ты принимала таблетки?

– Нет. – честно ответила Сара.

Сэм тут же встала, наливая воды и распаковывая одну из капсул. Шипя, та растворялась в бокале, поднимая внутри целый ураган из пузырей. Девушка подвинула Саре стакан, и та, покорно его приняв, выпила тот за несколько глотков. Затем пару раз кашлянула, чувствуя, как в легких что-то сжалось. В горле запершило, и она поймала на себе подозрительный взгляд Сэм.

Подойдя к раковине, она сплюнула скопившуюся в горле беловатую слизь, постаравшись как можно скорее смыть ее с глаз струей воды. Видимо таблетки предназначались для вывода осадков дыма синтетических сигарет более мягким путем, чем удушливый кашель. Сэм озвучила ее мысли:

– Походу эти капсулы, типа, выводят эту хрень из твоих легких.

– Браво, Шерлок. – ответила ей Сара, выпивая еще один стакан воды, чтобы прочистить горечь в горле.

Внезапно, Саманта вскочила, заведя за ухо выскочившую из хвоста прядь волос. Она накинула куртку и глянула на Сару.

– Одевайся, пойдем прогуляемся.

– Куда? Ты спятила? – недоумевала Сара.

– Эй, не бойся за меня. Я, типа, свои проблемы решу. – возмутилась Сэм, сатирично утерев нос. – А тебе нужен свежий воздух.

– Ну, не-е-т, – протянула Сара. – Я никуда не пойду. Сегодняшней прогулки мне было достаточно.

– Одевайся, иначе мне придется как в детстве натягивать на тебя куртку, поняла? – изобразила вредность Сэм, демонстративно сложив руки на груди.

– И куда мы пойдем? Не думаю, что тебе стоит показываться везде на улицах.

– Да хотя бы на крышу. – усмехнулась Сэм. Они с Сарой в детстве любили забираться на крышу, пока Брэд уходил на работу. Сидели там часами, постоянно занимаясь ерундой и болтая. Сэм любила тренироваться игре на гитаре, свесив ноги вниз и распугивая своими скрипами струн прохожих.

– Ладно, – Сара накинула куртку. – Убедила.

Они прошли на верхние этажи, куда Сара уже давно не поднималась. Ее дом после того, как она стала жить одна, кончался на ее родном третьем этаже, где находилась ее квартирка. Выше были квартиры, но не все они были заселены. Там жила какая-то молодая пара, вредная старуха и, может, еще кто. Количество жителей поселений вроде Бей-41 не было соразмерно количеству жилья. Городки строили для решения проблем с недостатком мест и квартир из-за перенаселения. Сейчас же сотни и тысячи таких мелких городов стояли куда не плюнь, полупустые. В Джорджии их было еще не так много, как в центральной Северной Америке.

Сэм ногой открыла дверь на крышу. В лицо ударил холодный ветер, хлынувший с улицы. Они вышли, наблюдая, как солнце в зените освещает пустоватые улочки города. Отсюда виделись муравьи-прохожие, копошившиеся внизу. Пыль и мусор, переносимые ветром вместе с спадающей листвой, неслись по тротуарам, словно волны по морю. Деревья сквера желтели, и казались прямо-таки кислотными в свете солнца.

Девушки пошагали к краю крыши, глядя вниз. Неподалеку стояла банка, которая тут же привлекла внимания Сэм. Сара молча поспешила за ней, надеясь, что та не собирается пинать банку. Однако, она слишком хорошо знала подругу. Та с криком и смехом, словно ребенок, врезала ботинком по ней, отправляя банку в полет. Емкость полетела, кружась в воздухе и разбрызгивая в полете остатки какой-то зеленоватой краски, которая была в ней. С грохотом она упала на дорогу, оставив на той ярко выделяющийся цветной след. Кислотная гамма разливалась по серому асфальту во все стороны, изображая причудливый узор.

– И обязательно было это делать? – крикнула Сара подруге.

– А почему бы и нет? – развела улыбку до ушей та. – Ты слишком скучная, эй! Типа, как можно не пнуть такую прекрасную банку, стоящую прямиком на краю этой гребанной крыши.

– А если бы ты угодила кому-то по голове?

– Ну, тогда кто-то остался бы с синяком и целиком в краске. – пожала плечами Сэм, направляясь к девушке. – Эй, ты же взяла свой телефон?

– Да, теперь то я уж всегда буду носить его с собой, пока ты рядом. – упрекнула ее Сара.

– Вруби какой-нибудь музыки, типа. – Сэм подошла к краю крыши, сев и жестом пригласив Сару сесть рядом. Та потихоньку пошагала к краю, присаживаясь рядом и свесив ноги вниз и включила бодрую мелодию, протянув наушник подруге.

Саманта надела тот, прислушиваясь к музыке, а затем улыбнулась, потянувшись и откинулась назад, ложась на крышу и махая висящими ногами. Сара покачала головой, удивляясь тому, с какой простотой относиться к жизни девушка. Поправив свой наушник, она присела, покачивая своими ногами в темп мелодии. Ветер рывком понес по дороге какие-то этикетки и пустые пачки от чипсов. Вместе с ними покатилось и брошенное Самантой ведро, раскатывая пятно краски, словно валик. Солнце отражалось в не засохшей краске, заставляя ту переливаться на свету. Какой-то прохожий обернулся на неудачное проявление постмодернизма на асфальте, учиненное Самантой. Затем поднял взгляд на них и, покачав головой, пошагал по своим делам.

Глава 7

Утро традиционно можно считать самой неприятной частью дня, если тебя будят, заставляют куда-то идти, что-либо делать или заниматься чем-то. В такие моменты ты испытываешь самое настоящее отвращение к этому времени суток. Когда с тебя срывают одеяло, которое согревало тебя всю холодную ночь, а потом еще и придираются, почему ты так много спишь.

Сара закуталась посильнее, пока Сэм трясла ее за плечо, заставляя вставать. Спросонья девушка вообще не понимала, что Саманте надо в такую рань, почему она встала чуть ли не на рассвете, а теперь еще и требует от нее что-то.

Однако та не успокаивалась, настырно пытаясь вытащить девушку из постели. Сара попыталась ее отпихнуть, но в итоге лишилась своего укрытия в виде одеяла, почувствовав, как мягкая теплота вокруг сменилась легкой прохладой комнаты.

– Да что тебе нужно? – грубо отрезала Сара, сжавшись в комок, словно кошка в попытке согреться.

– Просыпайся, нам пора. – Саманта не переставала трепать ее.

– Куда? – Сара схватила одеяло, закутываясь в него вновь.

– Пошли! – не переставала Сэм.

– На улице даже солнце, кажется, не взошло! – закуталась девушка в одеяло, попытавшись накрыться тем с головой.

– Вставай, это важно. – Сэм схватила подругу мертвой хваткой поднимая вместе с одеялом и кидая той одежду.

– Куда ты хочешь меня утащить? – нахмурилась Сара.

– Мне нужна твоя личная карта. – наконец ответила та.

– Зачем? – зевнула девушка, потирая глаза и поправляя на себе одеяло. Саманта не ответила, кивнув на одежду. – Если хочешь, можешь ее взять и идти по своим делам. Только оставь меня в покое.

– Эй, ну ты, типа, вообще не понимаешь? – возмутилась Сэм. – А если меня поймают с картой, которая принадлежит не мне?

– Где вообще твоя? – потянулась Сара, пытаясь очнуться ото сна.

– Я не ношу с собой эту хрень.

– Потеряла? – Сара начала натягивать штаны, все еще укутавшись в одеяло, укрывавшее ее, словно плащ.

– Сломала нахрен. – экспрессивно ответила Сэм. – Ты что не слышала, типа, что через эту фигню за тобой могут следить?

– Ага, – глянула на нее Сара с издевкой. – А еще за тобой могут следить, когда ты показываешь свой продовольственный билет. Я не особо пекусь обо всяких теориях заговора.

– Это не теория заговора, я уверена, что так и есть.

– По-моему у тебя паранойя. – зевнула Сара.

– Нет, просто я не люблю, когда за мной следят. – Сэм угрюмо посмотрела на нее. – Так что, ты поможешь мне или нет?

– Ну, если у меня нет выбора и ты все равно не дашь мне поспать…

– Не дам. – кивнула головой Сэм.

– Ладно, сейчас. – Сара продолжила одеваться, накинув кофту и застегнув джинсы. Девушка подошла к зеркалу, глядя на свой не выспавшийся вид. По-быстрому причесав волосы, она надела куртку, в то время как Саманта уже ждала ее за дверями, нервно осматриваясь по сторонам.

На улице было прохладно, и Сара постоянно потирала руки друг о друга, чтобы согреть их. Улицы, итак не полные народу днем, по утрам были почти полностью пусты. Сэм шагала быстро, и Сара ели поспевала за ней. Та явно торопилась до начала первого утреннего патруля свободной полиции. Сара просто плелась за ней, ели поспевая за темпом подруги и толком еще не проснувшись.

Саманта обошла за километр «Закуски у Мери», сделав большой крюк вокруг городского сквера. Город был небольшой, но даже тут можно было при особой сноровке не попадаться никому на глаза, если захотеть.

Наконец добравшись до станции монорельса, они начали спускаться к пропускному пункту. Плакат первого министра так и не отчистили от краски, лишь размыв на его лице красные пятна. Портрет теперь казался жутким, словно Маккриди выцарапали глаза. Сэм усмехнулась, проходя мимо.

Подойдя к перекладине, заграждавшей вход на станцию, Сара достала свою карточку, поднеся ее к индикатору. Путь был свободен, и они двинулись дальше. Сэм прижалась к Саре сзади, обняв ее талию руками. Они вдвоем проскочили мимо датчиков движения, держась настолько близко, чтобы те сочли их за одного человека. Саре было даже неловко от того, как сильно к ней прижалась подруга, можно было почувствовать, как ее грудь упирается в спину девушки при каждом вздохе.

Миновав злосчастный пропускной пункт, они осмотрели станцию. Вокруг не было никого, да и не мудрено. Немногие пользовались монорельсом, не все имели право покидать населенные пункты без права выезда, привязанного к карточке человека, да и людей в городе в принципе было немного, от чего даже если собрать их всех на относительно небольшой платформе, она вполне могла бы вместить еще несколько кучек людей.

– Может хотя бы скажешь куда мы едем? – все также попыталась достучаться до подруги Сара.

– Тут недалеко. – махнула та рукой в ответ.

– Почему ты так явно пытаешься отмахнуться от ответа?

– А почему ты так настойчиво задаешь вопрос?

– Может потому что ты потащила меня куда-то в самую рань?

– Да не парься ты, ничего противозаконного. – раскрепощенно ответила Саманта, но потом задумалась. – Ну, наверное…

– Так ничего или наверное?

– Это смотря как пойдет. – сказала Сэм.

В это же мгновение вдалеке послышался шум монорельса, зажглись огни, оповещающие о прибытии. Вагоны пролетели, порывом ветра растрепав волосы девушек. После того как двери монорельса отворились, они вошли в вагон, поудобнее устроившись на местах. Сэм осмотрела вагон, в нем никого. Иногда даже неуютно оставаться вот-так наедине.

После короткого сигнала об отбытии, монорельс тронулся, плавно набирая скорость. Выскользнув из туннеля, он помчал их вдоль побережья. Такой привычный маршрут сейчас казался странным, хотя скорее всего, Сара просто нагнетала ситуацию сама, из-за неведения того, куда они едут.

– Короче, Сара. – неожиданно резко начала Сэм. – Говорю – я. Иду впереди – я. Ты, типа, стоишь позади, молчишь, никому не отвечаешь и просто ведешь себя тихо, как мышь. Поняла?

– Так-так, стоп. – возмутилась девушка. – Звучит так будто бы мы едем на какую-то сходку бандитских банд.

– А ты смышленая.

– Что?! – крикнула Сара.

– Ладно, успокойся. Все будет ровно, я тебе зуб даю. – уверенно жестикулируя, заверила ее Саманта.

– Я не хочу даже связываться с чертовыми бандами. Недавно меня тут просто чуть ли не убили, понимаешь?

– Это как? – в голосе Сэм прозвучала нотка волнения.

– Какие-то двое придурков зажали меня в переулке и…

– Что? – Сэм посмотрела на нее глазами, казалось, выпученными от страха. Сара никогда не видела у нее такого взгляда и потому ей стало даже как-то не по себе.

– Ну, все обошлось. На них напал пес и я успела улизнуть. – девушка издала нервный смешок.

– Пес? Это типа, просто пес?

– Ну, он напал на них и разгрыз руку одному из этих бандитов. – по спине Саре пробежали мурашки, когда она вспомнила стекающую по рукояти револьвера теплую кровь нападавшего.

– А тебя, типа, не тронул? – недоумевала Сэм. – Он был бешенный или, типа, ручной?

– Ну, я прикормила его однажды. – улыбнулась Сара.

– Звучит, как какой-то дешевый сюжетный поворот второсортного фантастического фильма. Ты это точно не придумала? – нахмурилась Сэм, явно не в силах представить подобное.

– Ну, можешь спросить у Дейзи, если встретим ее в городе. – Сэм ели смогла сдержать улыбку. Обычно она просто не могла не подшутить над ее подругой, но сейчас сдержалась.

Они пронеслись мимо небольшой лесной полосы. Утреннее солнце просвечивало через кроны деревьев, озаряя пространство вокруг сотнями маленьких лучей, пробивающихся через листву. Сара зевнула, потирая глаза. Ее снова начало клонить в сон из-за теплоты вагона, оперевшись на плечо Сэм, она только успела закрыть глаза, как вдруг подруга ткнула ее локтем в бок, поднимаясь.

– Приехали. – Саманта направилась к двери, пока монорельс медленно тормозил.

– Да ты, блин, шутишь? – огрызнулась Сара. За окном приближалось то самое поселение, куда она точно не спешила возвращаться.

– А что такое? – обернулась Сэм на нее. Скрежет тормозящих колес пилой прошелся по ушам.

– Тут и произошла эта фигня, о которой я тебе только-что сказала.

– Вау, – улыбнулась Саманта. – Ничего себе совпадение. – наигранно сказала она, абсолютно понимая контингент данного места.

Когда они вышли наружу, Сара запихнула руки в карманы, оглядывая все

из-за спины Сэм. Нагнетающая атмосфера подобных поселений вводила ее в ужас. Неудивительно, что в таких мерзких местах живут такие мерзкие люди. В нос ударил запах тухлятины и гниющих отбросов. Сэм, несмотря на это, спокойно пошагала вперед. Сара, мельтеша, поспешила за ней.

Они двинулись чуть поодаль от пути монорельса, не приближаясь к поселению и вскоре оставив его позади. Саманта вышла на какую-то протоптанную в зарослях кустарника дорогу, пробираясь по ней. Она расстегнула куртку, размяв шею и достала оттуда пакет с наркотиками.

– Твою мать, – возмутилась Сара. – Да ты, блин, серьезно?

– В смысле? – обернулась на нее Сэм, продолжая путь.

– Мы идем сбывать куда-то эти наркотики?

– Ну, не совсем. – развела руками девушка. – ну, если ты, типа, хочешь узнать, что происходит…

– Да ладно! – взорвалась Сара. – Я целое утро только и задаю тебе вопросы, куда мы едем и зачем, а ты только сейчас решаешь посвятить меня в свои планы?

– Ну, в общем, – обернулась к подруге Сэм, продолжая идти спиной вперед. Видимо она удивительно хорошо знала эту тропу. – История долгая, потому, постараюсь вкратце…

– Ну, попробуй. – покачала головой Сара.

– Типа, – Сэм почесала затылок, подбирая слова и неуверенно продолжила. – я перешла дорогу одной телке. И, вышло так, что я… – Сэм резко покачнулась, споткнувшись о кирпич на дороге, Сара подскочила, схватив ту за руку.

– Эй, – Сара помогла девушке восстановить равновесие. – Будь аккуратнее. Ты чуть не упала.

– Кто оставил тут гребаный кирпич? – сплюнула на землю Саманта, пнув кусок камня.

– Так что ты там говорила?

– А, ну в общем. – Сэм облизнула губы. – Короче, вышло так, что я сожгла нахер ее квартиру в Мэйконе и ее гребаный братец поставил меня перед фактом, что я обязана отработать стоимость ущерба или найду себя на дне какой-нибудь реки.

– Емкий ультиматум.

– А то. – скривила губы Сэм. – С этим парнем лучше, мать его, не шутить. Он гребаный псих, уж в этом я тебя уверяю.

– Отличный у тебя круг общения, Сэм.

– Эй, не надо меня корить. Жизнь, типа, не всегда раскладывает карты так, как тебе хочется.

– Спорить не буду, но мне кажется, зная тебя… – хмыкнула Сара.

– Что, «зная меня»? – нахмурилась та.

– Ты сама нарвалась на неприятности.

– Эй, слушай, – в голосе Саманты загорелся огонь. Она посмотрела на Сару действительно злым взглядом, от чего девушке стало некомфортно и даже чуток страшно. – Я, типа, не собираюсь тебе нихрена объяснять. Это мои дела, и я просто попросила тебя помочь мне, а не лезть, блин, в них.

– Не горячись. – тихо попыталась успокоить ее девушка. – Я же просто спросила. И, между прочим, если ты не хочешь таких вопросов, не надо будить людей по утрам.

– Ладно, – глубоко вздохнула Сэм, ускорив шаг. – Проехали.

Исчерпав диалог, девушки молча побрели вперед. Они шли несколько минут, пока Сара не подняла глаза от пыльной дороги, увидев впереди темные нагромождения металла и остановившись. На горизонте, всего в минутах десяти ходьбы от них красовалось кладбище автомобилей. Девушка взглотнула комок в горле, глядя как Сэм продолжает торопливо идти вперед.

– Эй, постой. – окликнула ее Сара.

– Что? – продолжая чуть медленнее идти спросила Саманта.

– Ты же не хочешь сказать, что мы идем на эту стремную старую свалку машин? – указала вперед девушка.

– Да, туда. – Сэм наконец соизволила обернуться. – А что?

– Я вообще не горю желанием туда идти. Что мы там забыли?

– Ну, я же говорю, мне нужно отдать пачку этой гребаной дури одному парню. Или ты, типа, меня вообще не слушала?

– Нет, я слышу тебя достаточно хорошо. Но почему именно автомобильная свалка? – вздохнула Сара. – Она даже выглядит чертовски стремно, тебе не кажется?

– Поверь, внутри она покажется тебе еще хуже. – Сэм развернулась, пошагав вперед.

Не в силах оставить подругу одну, Сара поспешила за девушкой вдогонку. Огромные горы стального хлама, сплетенного из ржавых каркасов машин становились все ближе, словно кулаком сжимая все внутри Сары. Нагнав Саманту, девушка шагала прямиком за ней, осматривая холмы из развалившихся машин.

Они вошли внутрь, оказавшись в лабиринте с стенами выше их втрое. Наваленные машины действительно имели угрожающий вид. Разбитые фары, лобовые стекла, вмятины, трещины, осыпающаяся краска, прогнившие, сгоревшие или просто убитые временем каркасы, вперемешку с металлоломом. Стальные гробы, хранящие в себе прошлые, давно ушедшие времена. С тех пор когда цены на иссякающую нефть поднялись сначала втрое, затем впятеро, а затем начали расти в геометрической прогрессии до сумм с множеством нулей, производство топлива стало неимоверной роскошью. Вскоре даже самые богатые люди не могли позволить себе заправлять свои автопарки с десятками и сотнями машин. Войны за черную жижу стали частыми и жестокими, пока та не иссякла до минимальных масштабов. Промышленные империи поднимались из ниоткуда и рушились в прах спустя недели. Одни загребали деньги лопатами, а другие продавали все свои промышленные предприятия и офисы, чтобы расплатиться по счетам. В те старые времена, как говорили в скучных научных передачах, бумажные деньги могли вчера стоить как целое здание, а через пару дней, ты не расплатился бы ими и за квартиру. Сара считала, что в этих передачах, конечно, утрируют и ей было даже сложно нарисовать себе образ общества, так зависящего от нефти и колебаний рыночных цен.

Спустя пару минут петляний между грудами машин, до Сары донесся звук музыки и людские крики. Сэм на секунду остановилась, засовывая пакет с наркотиками обратно в внутренний карман куртки, провела рукой по волосам и пошагала дальше.

Посреди кладбища автомобилей была расчищена небольшая, но просторная, площадка. Оттуда доносилась музыка и вопли. Там расположились группы людей, громко кричащих и копошащихся. Сара заметила, как в одном углу двое мужчин устроили драку. Их движения были так нелепы, что невооружённым глазом можно было понять, что они пьяны. У входа, на ржавом капоте машины сидел худощавый высокий мужчина азиатской внешности с заплетенными в пучок дредами на затылке. На его теле татуировок было еще больше, чем на Саманте. Он глянул на Сэм, потом на Сару, затем взял бутылку пива, стоящую под его ногами и отхлебнув, обратился к Саманте:

– О, Кессиди. – поднял он бутылку, словно произнося тост. – А ты быстро. Сказать честно, я думал, что ты сбежишь куда подальше, когда Френки перестанет за тобой присматривать.

– Заткнись, Сеймур. – скорчила рожицу Саманта. – Я, типа, принесла Френку дурь, надеюсь он от меня отстанет.

– Надейся, подруга. – Сеймур глотнул еще пива. – Я уверен, что он тебя просто так не отпустит.

– Чертов ниггер. – сплюнула на землю Сэм. – Пакета этой дряни что, будет мало? – она приоткрыла куртку, показывая ему внутренний карман. Тот усмехнулся.

– Конечно мало, черт возьми. Напомнить тебе что ты, мать твою, натворила? – он изобразил смех, став похож на гиену.

– Закройся. – отмахнулась Сэм.

– Может пива? – протянул он ей полупустую банку. Сэм покачала головой, доставая из кармана сигарету. – А подружке?

– Н-нет. Спасибо. – отступила на шаг назад Сара, отвернувшись.

– Какие вы робкие, мать вашу. – мужчина парой глотков осушил бутыль почти до конца. – Прямо-таки гребаные аристократки.

– Пошли, Сара. – окликнула ее Сэм, и девушка поспешила за подругой, чувствуя, как Сеймур провожает ее взглядом, открывая новую бутылку.

Вокруг было шумно, пахло алкоголем, сигаретным дымом с целым ассорти вкусов, чем-то сладковатым и отвратным одновременно. Пока они направлялись вперед, все взгляды вокруг потихоньку устремлялись на них. Сара пыталась отворачиваться от назойливых наблюдателей, чтобы те ее не запомнили. Тут были и девушки, и мужчины, и даже подростки. Кто-то шептался, кто-то посмеивался.