скачать книгу бесплатно
No one knew.
She and Frank conferred in private. “Let’s try giving them the illusion of making the decision,” he said to her with a brief smile; she realized that he was not displeased to have seen her fail in the general meeting. Their encounter was coming back to haunt her, and she cursed herself for a fool. Little politburos were dangerous …
Frank polled everyone concerning their wishes, and then displayed the results on the bridge, listing everyone’s first, second and third choices. The geological surveys were popular, while staying on Phobos was not. Everyone already knew this, and the posted lists proved that there were fewer conflicts than it had seemed. “There are complaints about Arkady taking over Phobos,” Frank said at the next public meeting. “But no one but him and his friends want that job. Everyone else wants to get down to the surface.”
Arkady said, “In fact we should get hardship compensation.”
“It’s not like you to talk about compensation, Arkady,” Frank said smoothly.
Arkady grinned and sat back down.
Phyllis wasn’t amused. “Phobos will be a link between Earth and Mars, like the space stations in Earth orbit. You can’t get from one planet to the other without them, they’re what naval strategists call choke points.”
“I promise to keep my hands off your neck,” Arkady said to her.
Frank snapped, “We’re all going to be part of the same village! Anything we do affects all of us! And judging by the way you’re acting, dividing up from time to time will be good for us. I for one wouldn’t mind having Arkady out of my sight for a few months.”
Arkady bowed. “Phobos here we come!”
But Phyllis and Mary and their crowd still were not happy. They spent a lot of time conferring with Houston, and whenever Maya went into Torus B, conversations seemed to cease, eyes followed her suspiciously – as if being Russian would automatically put her in Arkady’s camp! She damned them for fools, and damned Arkady even more. He had started all this.
But in the end it was hard to tell what was going on, with a hundred people scattered in what suddenly felt like such a large ship. Interest groups, micropolitics; they really were fragmenting. One hundred people only, and yet they were too large a community to cohere! And there was nothing she or Frank could do about it.
One night she dreamed again of the face in the farm. She woke shaken, and was unable to fall back asleep; and suddenly everything seemed out of control. They flew through the vacuum of space inside a small knot of linked cans, and she was supposed to be in charge of this mad argosy! It was absurd!
She left her room, climbed D’s spoke tunnel to the central shaft. She pulled herself to the bubble dome, forgetting the tunneljump game.
It was four a.m. The inside of the bubble dome was like a planetarium after the audience has gone: silent, empty, with thousands of stars packed into the black hemisphere of the dome. Mars hung directly overhead, gibbous and quite distinctly spherical, as if a stone orange had been tossed among the stars. The four great volcanoes were visible pockmarks, and it was possible to make out the long rifts of Marineris. She floated under it, spreadeagled and spinning very slightly, trying to comprehend it, trying to feel something specific in the dense interference pattern of her emotions. When she blinked, little spherical teardrops floated out and away among the stars.
The lock door opened. John Boone floated in, saw her, grabbed the door handle to stop himself. “Oh, sorry. Mind if I join you?”
“No.” Maya sniffed and rubbed her eyes. “What gets you up at this hour?”
“I’m often up early. And you?”
“Bad dreams.”
“Of what?”
“I can’t remember,” she said, seeing the face in her mind.
He pushed off, floated past her to the dome. “I can never remember my dreams.”
“Never?”
“Well, rarely. If something wakes me up in the middle of one, and I have time to think about it, then I might remember it, for a little while anyway.”
“That’s normal. But it’s a bad sign if you never remember your dreams at all.”
“Really? What’s it a symptom of?”
“Of extreme repression, I seem to recall.” She had drifted to the side of the dome; she pushed off through the air, stopped herself against the dome next to him. “But that may be Freudianism.”
“In other words something like the theory of phlogiston.”
She laughed. “Exactly.”
They looked out at Mars, pointed out features to each other. Talked. Maya glanced at him as he spoke. Such bland, happy good looks; he really was not her type. In fact she had taken his cheeriness for a kind of stupidity back at the beginning. But over the course of the voyage she had seen that he was not stupid.
“What do you think of all the arguments about what we should do up there?” she asked, gesturing at the red stone ahead of them.
“I don’t know.”
“I think Phyllis makes a lot of good points.”
He shrugged. “I don’t think that matters.”
“What do you mean?”
“The only part of an argument that really matters is what we think of the people arguing. X claims a, Y claims b. They make arguments to support their claims, with any number of points. But when their listeners remember the discussion, what matters is simply that X believes a and Y believes b. People then form their judgement on what they think of X and Y.”
“But we’re scientists! We’re trained to weigh the evidence. ”
John nodded. “True. In fact, since I like you, I concede the point.”
She laughed and pushed him, and they tumbled down the sides of the dome away from each other.
Maya, surprised at herself, arrested her motion against the floor. She turned and saw John coming to a halt across the dome, landing against the floor. He looked at her with a smile, caught a rail and launched himself into the air, across the domed space on a course aimed at her.
Instantly Maya understood, and forgetting completely her resolution to avoid this kind of thing, she pushed off to intercept him. They flew directly at each other, and to avoid a painful collision had to catch and twist in mid-air, as if dancing. They spun, hands clasped, spiraling up slowly toward the dome. It was a dance, with a clear and obvious end to it, there to reach whenever they liked: whew! Maya’s pulse raced, and her breath was ragged in her throat. As they spun they tensed their biceps and pulled together, as slowly as docking spacecraft, and kissed.
With a smile John pushed down from her, sending her flying to the dome, and him to the floor, where he caught and crawled to the chamber’s hatch. He locked it.
Maya let her hair loose and shook it out so it floated around her head, across her face. She shook it wildly and laughed. It was not as though she felt on the verge of any great or overmastering love; it was simply going to be fun; and that feeling of simplicity was … She felt a wild surge of lust, and pushed off the dome toward John. She tucked into a slow somersault, unzipping her jumper as she spun, her heart pounding like tympanis, all her blood rushing to her skin, which tingled as if thawing as she undressed, banged into John, flew away from him after an overhasty tug at a sleeve; they bounced around the chamber as they got their clothes off, miscalculating angles and momentums until with a gentle thrust of the big toes they flew into each other and met in a spinning embrace, and floated kissing among their floating clothes.
In the days that followed they met again. They made no attempt to keep the relationship a secret; so very quickly they were a known item, a public couple. Many aboard seemed taken aback by the development; and one morning walking into the dining hall, Maya caught a swift glance from Frank, seated at a corner table, that chilled her; it reminded her of some other time, some incident, some look on his face that she couldn’t quite call to mind.
But most of those aboard seemed pleased. After all it was a kind of royal match, an alliance of the two powers behind the colony, signifying harmony. Indeed the union seemed to catalyze a number of others, which either came out of the closet or, in the newly supersaturated medium, sprang into being. Vlad and Ursula, Dmitri and Elena, Raul and Marina; newly evident couples were everywhere, to the point where the singletons among them began to make nervous jokes about it. But Maya thought she noticed less tension in voices, fewer arguments, more laughter.
One night, lying in bed thinking about it (thinking of wandering over to John’s room) she wondered if that was why they had gotten together: not from love, she still did not love him, she felt no more than friendship for him, charged by lust that was strong but impersonal – but because it was, in fact, a very useful match. Useful to her – but she swerved from that thought, concentrated on the match’s usefulness to the expedition as a whole. Yes, it was politic. Like feudal politics, or the ancient comedies of spring and regeneration. And it felt that way, she had to admit; as if she were acting in response to imperatives stronger than her own desires, acting out the desires of some larger force. Of, perhaps, Mars itself. It was not an unpleasant feeling.
As for the idea that she might have gained leverage over Arkady; or Frank; or Hiroko … well, she successfully avoided thinking about that. It was one of Maya’s talents.
Blooms of yellow and red and orange spread across the walls. Mars was now the size of the moon in Earth’s sky. It was time to harvest all their effort; only a week more, and they would be there.
There was still tension over the unsolved problems of landfall assignments. And now Maya found it less easy than ever to work with Frank: it was nothing obvious, but it occurred to her that he did not dislike their inability to control the situation, because the disruptions were being caused more by Arkady than anyone else, and so it looked like it was more her fault than his. More than once she left a meeting with Frank and went to John, hoping to get some kind of help. But John stayed out of the debates, and threw his support behind everything that Frank proposed. His advice to Maya in private was fairly acute, but the trouble was he liked Arkady and disliked Phyllis; so often he recommended to her that she support Arkady, apparently unaware of the way this tended to undercut her authority among the other Russians. She never pointed this out to him, however. Lovers or not, there were still areas she didn’t wish to discuss with him, or with anyone else.
But one night in his room her nerves were jangling, and lying there, unable to sleep, worrying about first this and then that, she said, “Do you think it would be possible to hide a stowaway on the ship?”
“Well, I don’t know,” he said, surprised. “Why do you ask?”
Swallowing hard, she told him about the face through the algae bottle.
He sat up in bed, staring at her. “You’re sure it wasn’t …”
“It wasn’t any of us.”
He rubbed his jaw. “Well … I suppose if he were getting help from someone in the crew …”
“Hiroko,” Maya suggested. “I mean, not just because she’s Hiroko, but because of the farm and all that. It would solve his food problem, and there’s a lot of places to hide there. And he could have taken shelter with the animals during the radiation storm.”
“They got a lot of rems!”
“But he could have gotten behind their water supply. A little one-man shelter wouldn’t be too hard to set up.”
John still hadn’t gotten over the idea of it. “A whole year in hiding!”
“It’s a big ship. It could be done, right?”
“Well, I suppose so. Yeah, it could, I guess. But why?”
Maya shrugged. “I have no idea. Someone who wanted on, who didn’t make the selection. Someone who had a friend, or friends …”
“Still! I mean, a lot of us had friends who wanted to come. That doesn’t mean that …”
“I know, I know.”
They talked about it for most of an hour, discussing the possible reasons, the methods that could have been used to slip a passenger on board, to hide him, and so on. And then Maya suddenly noticed that she felt much better; that she was, in fact, in a wonderful mood. John believed her! He didn’t think she had gone crazy! She felt a wash of relief and happiness, and threw her arms around him. “It’s so good to be able to talk to you about this!”
He smiled. “We’re friends, Maya. You should have brought it up before.”
“Yes.”
The bubble dome would have been a wonderful place to view their final approach to Mars, but they were going to be aerobraking to reduce speed, and the dome would be behind the heat shield that they now deployed. There would be no view.
Aerobraking saved them from the necessity of carrying the enormous amount of fuel it would have taken to slow down, but it was an extremely precise operation, and therefore dangerous. They had a leeway of less than a millisecond of arc, and so several days before MOI the navigation team began to tweak their course with small burns on an almost hourly basis, fine tuning the approach. Then as they got closer they stopped the ship’s rotation. The return to weightlessness, even in the to ruses, was a shock; suddenly it came home to Maya that it wasn’t just another simulation. She lofted through the windy air of the hallways, seeing everything from a strange new high perspective; and all of a sudden it felt real.
She slept in snatches, an hour here, three hours there. Every time she stirred, floating in her sleeping bag, she had a moment of disorientation, thinking she was in Novy Mir again. Then she would remember, and adrenalin would knock her awake: almost there. She would pull through the halls of the torus, pushing off the wall panels of brown and gold and bronze. On the bridge she would check with Mary or Raul or Marina, or someone else in navigation; everything still on course. They were approaching Mars so quickly it seemed they could see it expanding on the screens.
They had to miss the planet by thirty kilometers, or about one ten-millionth of the distance they had traveled. No problem, Mary said, with a quick glance at Arkady. So far they were on the Mantra Run, and hopefully none of his mad problems would crop up.
The crew members not involved with navigation worked to batten down, preparing everything for the torque and bumps that two and half g were sure to bring. Some of them got to go out on EVAs, to deploy subsidiary heat shields and the like. There was a lot to do; and yet the days seemed long anyway.
It was going to happen in the middle of the night, and so that evening all the lights stayed on, and no one went to bed. Everyone had a station – some on duty, most of them only waiting it out. Maya sat in her chair on the bridge, watching the screens and the monitors, thinking that they looked just like they would if it were all a simulation in Baikonur. Could they really be going into orbit around Mars?
They could. The Ares hit Mars’s thin high atmosphere at forty thousand kilometers per hour, and instantly the ship was vibrating heavily, Maya’s chair shaking her fast and hard, and there was a faint low roar, as if they flew through a blast furnace – and it looked like that too, because the screens were bursting with an intense pink-orange glow. Compressed air was bouncing off the heat shields and blazing past all the exterior cameras, so that the whole bridge was tinged the color of Mars. Then gravity returned with a vengeance; Maya’s ribs were squeezed so hard that she had trouble breathing, and her vision was blurred. It hurt!
They were plowing through the thin air at a speed and height calculated to put them into what aerodynamicists call transitional flow, a state halfway between free molecular flow and continuum flow. Free molecular flow would have been the preferred mode of travel, with the air that struck the heat shield shoved to the sides, and the resulting vacuum refilled mostly by molecular diffusion; but they were moving too fast for that, and they could only just barely avoid the tremendous heat of continuum flow, in which air would have moved over shield and ship as part of a wave action. The best they could do was to take the highest possible course that would slow them enough; and this put them into transitional flow, which vacillated between free molecular and continuum flow, making for a bumpy ride. And there lay the danger. If they were to hit a high pressure cell in the Martian atmosphere, where heat or vibration or g forces caused some sensitive mechanism to break, then they could be cast into one of Arkady’s nightmares at the very time they were crushed in their chairs, “weighing” four hundred pounds apiece, which was something Arkady had never been able to simulate very well. In the real world, Maya thought grimly, at the moment when they were most vulnerable to danger, they were also most helpless to deal with it.
But as fate would have it, Martian stratospheric weather was stable, and they remained on the Mantra Run, which in actuality turned out to be a roaring, shuddering, breath-robbing eight minutes. No hour Maya could remember had lasted as long. Sensors showed that the main heat shield had risen to 600° Kelvin —
And then the vibration stopped. The roar ended. They had skipped out of the atmosphere, after skidding around a quarter of the planet. They had decelerated by some twenty thousand kilometers an hour, and the heat shield’s temperature had risen to 710° Kelvin, very near its limit. But the method had worked. All was still. They floated, weightless again, held down by their chair straps. It felt as if they had stopped moving entirely, as if they were floating in pure silence.
Unsteadily they unstrapped themselves, floated like ghosts around the cool air of the rooms, an airy faint roar sounding in their ears, emphasizing the silence. They were talking too loudly, shaking each other’s hands. Maya felt dazed, and she couldn’t understand what people were saying to her; not because she couldn’t hear them, but because she wasn’t paying attention.
Twelve weightless hours later their new course led them to a periapsis thirty-five thousand kilometers from Mars. There they fired the main rockets for a brief thrust, increasing their speed by about a hundred kilometers an hour; after that they were pulled toward Mars again, carving an ellipse that would bring them back to within five hundred kilometers of the surface. They were in Martian orbit.
Each elliptical orbit of the planet took around a day. Over the next two months, the computers would control burns that would gradually circularize their course just inside the orbit of Phobos. But the landing parties were going to descend to the surface well before that, while apogee was so close.
They moved the heat shields back to their storage positions, and went inside the bubble dome to have a look.
During apogee Mars filled most of the sky, as if they flew over it in a high jet. The depth of Valles Marineris was perceptible, the height of the four big volcanoes obvious: their broad peaks appeared over the horizon well before the surrounding countryside came into view. There were craters everywhere on the surface: their round interiors were a vivid sandy orange, a slightly lighter color than the surrounding countryside. Dust, presumably. The short rugged curved mountain ranges were darker than the surrounding countryside, a rust color broken by black shadows. But both the light and dark colors were just a shade away from the omnipresent rusty-orangish-red, which was the color of every peak, crater, canyon, dune, and even the curved slice of the dust-filled atmosphere, visible high above the bright curve of the planet. Red Mars! It was transfixing, mesmerizing. Everyone felt it.
They spent long hours working, and at last it was real work. The ship had to be partially disassembled. The main body would be eventually parked in orbit near Phobos, and used as an emergency return vehicle. But twenty tanks from the outer lengths of the hub shaft had only to be disconnected from the Ares and prepped to become planetary landing vehicles, which would take the colonists down in groups of five. The first lander was scheduled to descend as soon as it was decoupled and prepped; so they worked in round-the-clock shifts, spending a lot of time in EVA. They pulled in to the dining halls tired and ravenous, and conversations were loud; the ennui of the voyage seemed forgotten. One night Maya floated in the bathroom getting ready for bed, feeling stiffened muscles that she hadn’t heard from in months. Around her Nadia and Sasha and Yeli Zudov were chattering away, and in the warm wash of voluble Russian it suddenly occurred to her that everyone was happy – they were in the last moment of their anticipation, an anticipation that had lain in their hearts for half a lifetime, or ever since childhood – and now suddenly it had bloomed below them like a child’s crayon drawing of Mars, growing huge then small, huge then small, and as it yo-yoed back and forth it loomed before them in all its immense potential: tabula rasa, blank slate. A blank red slate. Anything was possible, anything could happen – in that sense they were, in just these last few days, perfectly free. Free of the past, free of the future, weightless in their own warm air, floating like spirits about to invest a material world. In the mirror Maya caught sight of the toothbrush-distorted grin on her face, and grabbed a railing to hold her position. It occurred to her that they might never be so happy again. Beauty was the promise of happiness, not happiness itself; and the anticipated world was often more rich than anything real. But this time who could say? This time might be the golden one at last.
She released the railing and spit toothpaste into a wastewater bag, then floated backwards into the hallway. Come what may, they had reached their goal. They had earned at least the chance to try.
Disassembling the Ares made a lot of them feel odd. It was, as John remarked, like dismantling a town and flinging the houses in different directions. And this was the only town they had. Under the giant eye of Mars all their disagreements became taut; clearly it was critical now, there was little time left. People argued, in the open or under the surface. So many little groups now, keeping their own council … what had happened to that brief moment of happiness? Maya blamed it mostly on Arkady. He had opened Pandora’s box; if not for him and his talk, would the farm group have drawn so close around Hiroko? Would the medical team have kept such close counsel? She didn’t think so.
She and Frank worked hard to reconcile differences and forge a consensus, to give them the feeling they were still a single team. It involved long conferences with Phyllis and Arkady, Ann and Sax, Houston and Baikonur. In the process a relationship developed between the two leaders that was even more complex than their early encounters in the park; though that was part of it; Maya saw now, in Frank’s occasional flashes of sarcasm and resentment, that he had been bothered by the incident more than she had thought at the time. But there was nothing to be done about it now.
In the end the Phobos mission was indeed given to Arkady and his friends, mainly because no one else wanted it. Everyone was promised a spot on a geological survey if they wanted one; and Phyllis and Mary and the rest of the “Houston crowd” were given assurances that the construction of base camp would go according to the plans made in Houston. They intended to work at the base to see that it happened that way. “Fine, fine,” Frank snarled at the end of one of these meetings. “We’re all going to be on Mars, do we really have to fight like this over what we’re going to do there?”
“That’s life,” Arkady said cheerfully. “On Mars or not, life goes on.”
Frank’s jaw was clenched. “I came here to get away from this kind of thing!”
Arkady shook his head. “You certainly did not! This is your life, Frank. What would you do without it?”
One night shortly before the descent, they gathered and had a formal dinner for the entire hundred. Most of the food was farm-grown: pasta, salad and bread, with red wine from storage, saved for a special occasion.
Over a dessert of strawberries, Arkady floated up to propose a toast. “To the new world we now create!”
A chorus of groans and cheers; by now they all knew what he meant. Phyllis threw down a strawberry and said, “Look, Arkady, this settlement is a scientific station. Your ideas are irrelevant to it. Maybe in fifty or a hundred years. But for now, it’s going to be like the stations in Antarctica.”
“That’s true,” Arkady said. “But in fact Antarctic stations are very political. Most of them were built so that countries that built them would have a say in the revision of the Antarctic treaty. And now the stations are governed by laws set by that treaty, which was made by a very political process! So you see, you cannot just stick your head in sand crying ‘I am a scientist, I am a scientist!'” He put a hand to his forehead, in the universal mocking gesture of the prima donna. “No. When you say that, you are only saying, ‘I do not wish to think about complex systems!’ Which is not really worthy of true scientists, is it?”
“The Antarctic is governed by a treaty because no one lives there except in scientific stations,” Maya said irritably. To have their final dinner, their last moment of freedom, disrupted like this!
“True,” Arkady said. “But think of the result. In Antarctica, no one can own land. No one country or organization can exploit the continent’s natural resources, without the consent of every other country. No one can claim to own those resources, or take them and sell them to other people, so that some profit from them while others pay for their use. Don’t you see how radically different that is from the way the rest of the world is run? And this is the last area on Earth to be organized, to be given a set of laws. It represents what all governments working together feel instinctively is fair, revealed on land free from claims of sovereignty, or really from any history at all. It is, to say it plainly, Earth’s best attempt to create just property laws! Do you see? This is the way entire world should be run, if only we could free it from the straitjacket of history!”
Sax Russell, blinking mildly, said, “But Arkady, since Mars is going to be ruled by a treaty based on the old Antarctic one, what are you objecting to? The Outer Space Treaty states that no country can claim land on Mars, no military activities are allowed, and all bases are open to inspection by any country. Also no Martian resources can become the property of a single nation – the UN is supposed to establish an international regime to govern any mining or other exploitation. If anything is ever done along that line, which I doubt will happen, then it is to be shared among all the nations of the world.” He turned a palm upward. “Isn’t that what you’re agitating for, already achieved?”
“It’s a start,” Arkady said. “But there are aspects of that treaty you haven’t mentioned. Bases built on Mars will belong to the countries that build them, for instance. We will be building American and Russian bases, according to this provision of the law. And that puts us right back into the nightmare of Terran law and Terran history. American and Russian businesses will have the right to exploit Mars, as long as the profits are somehow shared by all the nations signing the treaty. This may only involve some sort of percentage paid to UN, in effect no more than bribe. I don’t believe we should acknowledge these provisions for even a moment!” ‘
Silence followed this remark.
Ann Clayborne said, “This treaty also says we have to take measures to prevent the disruption of planetary environments, I think is how they put it. It’s in Article Seven. That seems to me to expressly forbid the terraforming that so many of you are talking about.”
