Читать книгу The Complete Mars Trilogy: Red Mars, Green Mars, Blue Mars (Kim Stanley Robinson) онлайн бесплатно на Bookz (12-ая страница книги)
bannerbanner
The Complete Mars Trilogy: Red Mars, Green Mars, Blue Mars
The Complete Mars Trilogy: Red Mars, Green Mars, Blue Mars
Оценить:
The Complete Mars Trilogy: Red Mars, Green Mars, Blue Mars

3

Полная версия:

The Complete Mars Trilogy: Red Mars, Green Mars, Blue Mars

Pretty soon she was up and around, hand in a cast that was suspiciously slender. She went out to troubleshoot or consult, hoping to keep her mind occupied. Michel Duval never came by at all, which she thought was strange. Wasn’t this what psychologists were for? She couldn’t help feeling depressed: she needed her hands for her work, she was a hand laborer. The cast got in the way and she cut off the part around the wrist, with shears from her tool kit. But she had to keep both hand and cast in a box when outside, and there wasn’t much she could do. It really was depressing.

Saturday night arrived, and she sat in the newly filled whirlpool bath, nursing a glass of bad wine and looking around at her companions, splashing and soaking in their bathing suits. She wasn’t the only one to have been injured, by any means; they were all a bit battered now, after so many months of physical work: almost everyone had frostburn marks, patches of black skin that eventually peeled, leaving pink new skin, garish and ugly in the heat of the pools. And several others wore casts, on hands, wrists, arms, even legs; all for breaks or sprains. Actually they were lucky no one had gotten killed yet.

All these bodies, and none for her. They knew each other like family, she thought; they were each other’s physicians, they slept in the same rooms, dressed in the same locks, bathed together; an unremarkable group of human animals, eyecatching in the inert world they occupied, but more comforting than exciting, at least most of the time. Middle-aged bodies. Nadia herself was as round as a pumpkin, a plump tough muscular short woman, squarish and yet rounded. And single. Her closest friend these days was only a voice in her ear, a face on the screen. When he came down from Phobos … well, hard to say. He had had a lot of girlfriends on the Ares, and Janet Blyleven had gone to Phobos to be with him …

People were arguing again, there in the shallows of the lap pool. Ann, tall and angular, leaning down to snap something at Sax Russell, short and soft. As usual, he didn’t appear to be listening. She would hit him one day if he didn’t watch out. It was strange how the group was changing again, how the feel of it was changing. She could never get a fix on it; the real nature of the group was a thing apart, with a life of its own, somehow distinct from the characters of the individuals that constituted it. It must make Michel’s job as their shrink almost impossible. Not that one could tell with Michel; he was the quietest and most unobtrusive psychiatrist she had ever met. No doubt an asset, in this crowd of shrink-atheists. But she still thought it was odd he hadn’t come by to see her after the accident.

One evening she left the dining chambers and walked down to the tunnel they were digging from the vaulted chambers to the farm complex, and there at the tunnel’s end were Maya and Frank, arguing in a vicious undertone that carried down the tunnel not their meaning but their feeling: Frank’s face was contorted with anger, and Maya as she turned from him was distraught, weeping; she turned back to shout at him, “It was never like that,” and then ran blindly toward Nadia, her mouth twisted into a snarl, Frank’s face a mask of pain. Maya saw Nadia standing there and ran right by her.

Shocked, Nadia turned and walked back to the living chambers. She went up magnesium stairs to the living room in chamber two, and turned on the TV to watch a twenty-four hour news program from Earth, something she very rarely did. After a while she turned down the sound, and looked at the pattern of bricks in the barrel vault overhead. Maya came in and started to explain things to her: there was nothing between her and Frank, it was in Frank’s mind only, he just wouldn’t give up on it even though it had been nothing to begin with; she wanted only John, and it wasn’t her fault that John and Frank were on such bad terms now, it was because of Frank’s irrational desire, it wasn’t her fault, but she felt so guilty because the two men had once been such close friends, like brothers.

And Nadia listened with a careful show of patience, saying “Da, da,” and “I see,” and the like, until Maya was lying flat on her back on the floor, crying, and Nadia was sitting on the edge of a chair staring at her, wondering how much of it was true. And what the argument had really been about. And whether she was a bad friend to distrust her old companion’s story so completely. But somehow the whole thing felt like Maya covering her tracks, practising another manipulation. It was just this: those two distraught faces she had seen down the tunnel had been the clearest evidence possible of a fight between intimates. So Maya’s explanation was almost certainly a lie. Nadia said something soothing to her and went off to bed, thinking, you already have taken too much of my time and energy and concentration with these games, you cost me a finger with them, you bitch!

It was getting toward the end of the long northern spring, and they still had no good supply of water, so Ann proposed to make an expedition to the cap and set up a robot distillery, along the way establishing a route that rovers could follow on automatic pilot. “Come with us,” she said to Nadia. “You haven’t seen anything of the planet yet, just the stretch between here and Chernobyl, and that’s nothing. You missed Hebes and Ganges, and you’re not doing anything new here. Really, Nadia, I can’t believe what a grub you’ve been. I mean why did you come to Mars, after all?”

“Why?”

“Yes, why? I mean there’s two kinds of activities here, there’s the exploration of Mars and then there’s the life support for that exploration. And here you’ve been completely immersed in the life support, without paying the slightest attention to the reason we came in the first place!”

“Well, it’s what I like to do,” Nadia said uneasily.

“Fine, but try to keep some perspective on it! What the hell, you could have stayed back on Earth and been a plumber! You didn’t have to come all this way to drive a goddamn bulldozer! Just how long are you going to go on grubbing away here, installing toilets, programming tractors?”

“All right, all right,” Nadia said, thinking of Maya and all the rest. The square of vaults was almost finished, anyway. “I could use a vacation.”

They took off in three big long-range rovers: Nadia and five of the geologists, Ann, Simon Frazier, George Berkovic, Phyllis Boyle and Edvard Perrin. George and Edvard were friends of Phyllis’s from their NASA days, and they supported her in advocating “applied geological studies", meaning prospecting for rare metals; Simon on the other hand was a quiet ally of Ann’s, committed to pure research and a hands-off attitude. Nadia knew all this even though she had spent very little time alone with any of these people, except for Ann. But talk was talk; she could have named all the allegiances of everyone at base if she had to.

The expedition rovers were each composed of two four-wheeled modules, coupled by a flexible frame: they looked a bit like giant ants. They had been built by Rolls-Royce and a multinational aerospace consortium, and had a beautiful sea green finish. The forward modules contained the living quarters and had tinted windows on all four sides; the aft modules contained the fuel tanks, and sported a number of black rotating solar panels. The eight wire mesh wheels were 2.5 meters high, and very broad.

As they headed north across Lunae Planum they marked their route with little green transponders, dropping one every few kilometers. They also cleared rocks from their path that might disable a robot-driven rover, using the snowplow attachment or the little crane at the front end of the first rover. So in effect they were building a road. But they seldom had to use the rockmoving equipment on Lunae; they drove northeast at nearly their full speed of thirty kilometers an hour for several days straight. They were heading northeast, to avoid the canyon systems of Tempe and Mareotis, and this route took them down Lunae to the long slope of Chryse Planitia. Both these regions looked much like the land around their base camp, bumpy and strewn with small rocks; but because they were heading downhill they often had much longer views than they were used to. It was a new pleasure to Nadia, to drive on and on and see new countryside continually pop over the horizon: hillocks, dips, enormous isolated boulders, the occasional low round mesa that was the outside of a crater.

When they had descended to the lowlands of the northern hemisphere, they turned and drove straight north across the immense Acidalia Planitia, and again ran straight for several days. Their wheel tracks stretched behind them like the first cut of a lawnmower through grass, and the transponders gleamed bright and incongruous among the rocks. Phyllis, Edvard and George talked about making a few side trips, to investigate some indications seen in satellite photos that there were unusual mineral outcroppings near Perepelkin Crater. Ann reminded them irritably of their mission. It made Nadia sad to see that Ann was nearly as distant and tense out here as she was back at base; whenever the rovers were stopped she was outside walking around alone, and she was withdrawn when they sat together in Rover One to eat dinner. Occasionally Nadia tried to draw her out: “Ann, how did all these rocks get scattered around like this?”

“Meteors.”

“But where are the craters?”

“Most are in the south.”

“But how did the rocks get here, then?”

“They flew. That’s why they’re so small. It’s only smaller rocks could be tossed so far.”

“But I thought you told me that these northern plains were relatively new, while the heavy cratering was relatively old.”

“That’s right. The rocks you see here come from late meteor action. The total accumulation of loose rock from meteor strikes is much greater than what we can see, that’s what gardened regolith is. And the regolith is a kilometer deep.”

“It’s hard to believe,” Nadia said. “I mean, that’s so many meteors.”

Ann nodded. “It’s billions of years. That’s the difference between here and Earth, the age of the land goes from millions of years to billions. It’s such a big difference it’s hard to imagine. But seeing stuff like this can help.”

Midway across Acidalia they began running into long, straight, steep-walled, flat-bottomed canyons. They looked, as George noted more than once, like the dry beds of the legendary canals. The geological name for them was fossae, and they came in clusters. Even the smallest of these canyons were impassable to rovers, and when they came on one they had to turn and run along its rim, until its floors rose or its walls drew together, and they could continue north over flat plain again.

The horizon ahead was sometimes twenty kilometers off, sometimes three. Craters became rare, and the ones they passed were surrounded by low mounds that rayed out from the rims: splosh craters, where meteors had landed in permafrost that had turned to hot mud in the impact. Nadia’s companions spent a day wandering eagerly over the splayed hills around one of these craters; the rounded slopes, Phyllis said, indicated ancient water as clearly as the grain in petrified wood indicated the original tree. By the way she spoke Nadia understood that this was another of her disagreements with Ann; Phyllis believed in the long wet past model, Ann in the short wet past. Or something like that. Science was many things, Nadia thought, including a weapon with which to hit other scientists.

Further north, around latitude 54°, they drove into the weird-looking land of thermokarsts, hummocky terrain spotted by a great number of steep-sided oval pits, called alases. These alases were a hundred times bigger than their Terran analogues, most of them two or three kilometers across, and about sixty meters deep. A sure sign of permafrost, the geologists all agreed; seasonal freezing and thawing of the soil caused it to slump in this pattern. Pits this big indicated that water content in the soil must have been high, Phyllis said. Unless it was yet another manifestation of Martian time scales, Ann replied. Slightly icy soil, slumping ever so slightly, for eons.

Irritably Phyllis suggested that they try collecting water from the ground, and irritably Ann agreed. They found a smooth slope between depressions, and stopped to install a permafrost water collector. Nadia took charge of the operation with a feeling of relief; the trip’s lack of work had begun to get to her. It was a good day’s job: she dug a ten-meter long trench with the lead rover’s little backhoe; laid the lateral collector gallery, a perforated stainless steel pipe filled with gravel; checked the electric heating elements running in strips along the pipe and filters; then filled in the trench with the clay and rocks they had dug out earlier.

Over the lower end of the gallery was a sump and pump, and an insulated transport line leading to a small holding tank. Batteries would power the heating elements, and solar panels charge the batteries. When the holding tank was full, if there was enough water to fill it, the pump would shut off and a solenoid valve would open, allowing the water in the transport line to drain back into the gallery, after which the heating elements would shut off as well.

“Almost done,” Nadia declared late in the day, as she started to bolt the transport pipe onto the last magnesium post. Her hands were dangerously cold, and her maimed hand throbbed. “Maybe someone could start dinner,” she said. “I’m almost done here.” The transport pipe had to be packed in a thick cylinder of white polyurethane foam, then fitted into a larger protective pipe. Amazing how much insulation complicated a simple piece of plumbing.

Hex nut, washer, cotter pin, a firm tug on the wrench. Nadia walked along the line, checking the coupling bands at the joints. Everything firm. She lugged her tools over to Rover One, looked back at the result of the day’s work: a tank, a short pipe on posts, a box on the ground, a long low mound of disturbed soil running uphill, looking raw but otherwise not unusual in this land of lumps. “We’ll drink some fresh water on our way back,” she said.

They had driven north for over two thousand kilometers, and finally rolled down onto Vastitas Borealis, an ancient cratered lava plain that ringed the northern hemisphere between latitudes 60° and 70°. Ann and the other geologists spent a couple of hours every morning out on the bare dark rock of this plain, taking samples, after which they would drive north for the rest of the day, discussing what they had found. Ann seemed more absorbed in the work, happier. One evening Simon pointed out that Phobos was running just over the low hills to the south; the next day’s drive would put it under the horizon. It was a remarkable demonstration of just how low the little moon’s orbit was; they were only at latitude 69°! But Phobos was only some five thousand kilometers above the planet’s equator. Nadia waved goodbye to it with a smile; she would still be able to talk to Arkady using the newly arrived areosynchronous radio satellites.

Three days later the bare rock ended, running under waves of blackish sand. It was just like coming on the shore of a sea. They had reached the great northern dunes, which wrapped the world in a band between Vastitas and the polar cap; where they were going to cross, the band was about eight hundred kilometers wide. The sand was a charcoal color, tinged with purple and rose, a rich relief to the eye after all the red rubble of the south. The dunes trended north and south, in parallel crests that occasionally broke or merged. Driving over them was easy; the sand was hard-packed, and they only had to pick a big dune and run along its humpbacked western side.

After a few days of this, however, the dunes got bigger, and became what Ann called barchan dunes. These looked like huge frozen waves, with faces a hundred meters tall and backs a kilometer wide; and the crescent that each wave made was several kilometers long. As with so many other Martian landscape features, they were a hundred times larger than their Terran analogs in the Sahara and Gobi. The expedition kept a level course over the backs of these great waves by contouring from one wave back to the next, their rovers like tiny boats, paddlewheeling over a sea that had frozen at the height of a titanic storm.

One day on this petrified sea, Rover Two stopped. A red light on the control panel indicated the problem was in the flexible frame between the modules; and in fact the rear module was tilted to the left, shoving the left side wheels into the sand. Nadia got into a suit and went back to have a look. She took the dust cover off the joint where the frame connected to the module chassis, and found that the bolts holding them together were all broken.

“This is going to take a while,” Nadia said. “You guys might as well have another look around.”

Soon the suited figures of Phyllis and George emerged, followed by Simon and Ann and Edvard. Phyllis and George took a transponder from Rover Three and set it out three meters to the right of their “road”. Nadia went to work on the broken frame, handling things as little as possible: it was a cold afternoon, perhaps seventy below, and she could feel the diamond chill right down to the bone.

The ends of the bolts wouldn’t come out of the side of the module, so she got out a drill and started drilling new holes. She began to hum “The Sheik of Araby”. Ann and Edvard and Simon were discussing sand. It was so nice, Nadia thought, to see ground that wasn’t red. To hear Ann absorbed in her work. To have some work to do herself.

They had almost reached the arctic circle, and it was Ls = 84, with the northern summer solstice only two weeks away; so the days were getting long. Nadia and George worked through the evening while Phyllis heated supper, and then after the meal Nadia went back out to finish the job. The sun was red in a brown haze, small and round even though it was near setting; there wasn’t enough atmosphere for oblation to enlarge and flatten it. Nadia finished, put her tools away, and had opened the outer lock door of Rover One, when Ann’s voice spoke in her ear. “Oh Nadia, are you going in already?”

Nadia looked up. Ann was on the ridge of the dune to the west, waving down at her, a black silhouette against a blood-colored sky.

“That was the idea,” Nadia said.

“Come on up here just a second. I want you to see this sunset, it’s going to be a good one. Come on, it’ll only take a minute, you’ll be glad you did it. There are clouds to the west.”

Nadia sighed and closed the outer lock door.

The east face of the dune was steep. Nadia carefully stepped in the prints Ann had made in her ascent. The sand there was packed and held firm most of the time. Near the crest it got steeper, and she leaned forward and dug in with her fingers. Then she was clambering onto the broad rounded crest, and could straighten up and have a look around.

Only the crests of the tallest dunes were still in sunlight; the world was a black surface, marred by short scimitar curves of steely gray. Horizon about five kilometers off. Ann was crouching, a scoop of sand in her palm.

“What’s it made of?” Nadia asked.

“Dark solid mineral particles.”

Nadia snorted. “I could have told you that.”

“Not before we got here you couldn’t. It might have been fines aggregated with salts. But it’s bits of rock instead.”

“Why so dark?”

“Volcanic. On Earth sand is mostly quartz, you see, because there’s a lot of granite there. But Mars doesn’t have much granite. These grains are probably volcanic silicates. Obsidian, flint, some garnet. Beautiful, isn’t it?”

She held out a handful of sand for Nadia’s inspection. Perfectly serious, of course. Nadia peered through her faceplate at the black grit. “Beautiful,” she said.

They stood and watched the sun set. Their shadows went right out to the eastern horizon. The sky was a dark red, murky and opaque, only slighty lighter in the west over the sun. The clouds Ann had mentioned were bright yellow streaks, very high in the sky. Something in the sand caught at the light, and the dunes were distinctly purplish. The sun was a little gold button, and above it shone two evening stars: Venus, and the Earth.

“They’ve been getting closer every night lately,” Ann said softly. “The conjunction should be really brilliant.”

The sun touched the horizon, and the dune crests faded to shadow. The little button sun sank under the black line to the west. Now the sky was a maroon dome, the high clouds the pink of moss campion. Stars were popping out everywhere, and the maroon sky shifted to a vivid dark violet, an electric color that was picked up by the dune crests, so that it seemed crescents of liquid twilight lay across the black plain. Suddenly Nadia felt a breeze swirl through her nervous system, running up her spine and out into her skin; her cheeks tingled, and she could feel her spinal cord thrum. Beauty could make you shiver! It was a shock to feel such a physical response to beauty, a thrill like some kind of sex. And this beauty was so strange, so alien. Nadia had never seen it properly before, or never really felt it, she realized that now; she had been enjoying her life as if it were a Siberia made right, living in a huge analogy, understanding everything in terms of her past. But now she stood under a tall violet sky on the surface of a petrified black ocean, all new, all strange: it was absolutely impossible to compare it to anything she had seen before; and all of a sudden the past sheered away in her mind and she turned in circles like a little girl trying to make herself dizzy, without a thought in her head. Weight seeped inward from her skin, and she didn’t feel hollow anymore; on the contrary she felt extremely solid, compact, balanced. A little thinking boulder, set spinning like a top.

They glissaded down the steep face of the dune on their boot heels. At the bottom Nadia gave Ann an impulsive hug: “Oh Ann, I don’t know how to thank you for that.” Even through the tinted faceplates she could see Ann grin. A rare sight.

After that things looked different to Nadia. Oh she knew it was in herself, that it was a matter of paying attention in a new way, of looking. But the landscape conspired in this sensation, feeding her new attentiveness; because the very next day they left the black dunes, and drove on to what her companions called layered or laminate terrain. This was the region of flat sand that in winter would lie under the CO2 skirt of the polar cap. Now in midsummer it lay revealed, a landscape made entirely of curvilinear patterns. They drove up broad flat washes of yellow sand that were bounded by long sinuous flat-topped plateaus; the sides of the plateaus were stepped and benched, laminated both finely and grossly, looking like wood that had been cut and polished to show a handsome grain. None of them had ever seen any land remotely like it, and they spent the mornings taking samples and borings, and hiking around in a loping Martian ballet, talking a blue streak, Nadia as excited as any of them. Ann explained to her that each winter’s frost caught a lamina on the surface. Then wind erosion had cut arroyos, and stripped away at their sides, and each stratum was stripped back farther than the one below it, so that the arroyo walls consisted of hundreds of narrow terraces. “It’s like the land is a contour map of itself,” Simon said.

They drove during the days and went out every evening in purply dusks that lasted until just before midnight. They drilled borings, and came up with cores that were gritty and icy, laminated for as far down as they could drill. One evening Nadia was climbing with Ann up a series of parallel terraces, half-listening to her explain about the precession of aphelion and perihelion, when she looked back across the arroyo and saw that it was glowing like lemons and apricots in the evening light, and that above the arroyo were pale green lenticular clouds, mimicking perfectly the terrain’s French curves. “Look!” she exclaimed.

bannerbanner