
Полная версия:
John Burnet of Barns: A Romance
"Had any Scot a part with thee in this night's work?" I asked.
"No, there was none. There were but Bol and Delvaux beside myself, both Dutch born and bred."
My mind was lightened. I never really believed my cousin to have had any part in such a matter, but I was glad to know it for truth.
"You may go now," I said, "go and repent, and may God blast thee with all his fire if thou turnest thy hand to evil again. By the bye, thy name? I must have it from thy own lips."
"Jan Hamman, your lordship," said he.
"Well, God pity thee, Jan Hamman, if ever I lay my hand on thee again. Be off now."
He was off in a twinkling, running for his very life. Nicol and I remounted, and rode onward, coming to Leyden at the hour of one on the Sabbath morning – a thing which I much regretted.
CHAPTER V
THE FIRST SUNDAY OF MARCH
I slept late on the next morning, so that it was near nine o'clock ere I was up and dressed. By the time that I broke my fast I had had some leisure to reflect upon the events of the preceding night and the consequences which should ensue. Nicol came to me as soon as the meal was over, and together we sat down to consult.
"This is the Sabbath, your honour," said Nicol, "so ye may consider yoursel' free for the day at ony rate."
"Not so free," said I, for I knew my cousin Gilbert. "The men I've to deal with have no more respect for the Lord's day than you have for a Popish fast, so we must put that out of account."
"Weel, weel," said Nicol, "if that's sae it maun be sae. Will ye gang oot wi' him the day?"
"No," said I, "not that I am caring for the day, for you mind the proverb, 'the better the day the better the work,' but, being in a foreign land, I am loth to break with the customs of my country. So we'll keep the Sabbath, Nicol my lad, and let Gilbert whistle."
Now I would not have him who may read this narrative think, from my conduct on this occasion, that I was whiggishly inclined, for, indeed, I cared naught about such little matters. I would have a man use the Sabbath like any other day, saving that, as it seems to me, it is a day which may profitably be used for serious reading and meditation. But I was ever of a curious disposition, liking to be always in mind of Tweeddale and the folk there, so that I kept the Sabbath during my life abroad as strictly as a covenanting minister on the moors of Ayr.
"Weel, Laird, that means ye'll no see the body though he comes," said Nicol, "and, God help me, if ye dae that there'll be a terrible stramash at the street door. I'se warrant auld Mistress Vanderdecker 'll get her ribs knockit in if she tries to keep them oot."
"They can make all the noise they please," said I hotly, "but if it comes to that the two of us are as good as their bit officers. I ask for nothing better than to take some of the pride out of Gilbert's friends with the flat of my sword. Then if they come to-day and are refused entrance, they will come back to-morrow, and all will be well."
"Then what am I to dae? When the bodies come to the door, I'm to say, 'His lordship's compliments, but his lordship's busy keeping the Sabbath in his upper chamber, and if ye will come back the morn he'll look into your claims.' 'Faith, it's awfu' like auld Sanders Blackett, the lawyer at Peebles, when I gaed to him seeking the law o' the miller o' Rachan. It was about nine o'clock yae winter's nicht when I got there, and Sanders was at supper. He stappit his heid oot o' the window and, says he, 'Gang awa', my man, and come back the morn. I'm busy takin' the books.' But I saw by the een o' him that he was daein' nae siccan thing. 'Oh,' says I, 'if ye ca' kippered saumon and schnapps the books, I'm content. I'll just come in and help ye to tak them tae.' But he says verra angry, 'Go away, ye impious man, lest the judgment of Heaven light upon you. I've godly Maister Clovenclaws assisting me in the solemn ordinance.' 'Awa' wi' your Clovenclaws,' says I, 'I've come ten mile to speak wi' ye, and I'll no gang hame wi'oot it.' But I was just thinkin' I would have to gang back after a', when a voice comes frae the inside, 'Sanders, ye limb o' the deil, whaur's the sugar?' I kenned Maister Clovenclaws' voice ower weel, so Sanders begins to think that it wadna dae to let it be telled a' ower the toun that him and the minister had been birling at the wine thegither. So 'Come in, Maister Plenderleith,' says he verra cannily, and in I gaed, and sic a nicht's drinking I never saw. I put Sanders in his bed, honest man, about twae o'clock i' the morning, and syne Clovenclaws and me gaed at it till daylicht. I wantit to see the body below the table afore I gaed, and he wantit to see me, so we sat at it till I was fain to drap for very decency's sake. So what does the man dae but lift me on his shouther and walk as straucht ower to the manse as if he were new oot o' his bed; and there he gied me some guid advice about no presumin' to contend wi' my superiors, and let me oot at a back door. 'Faith, it was an awfu' time."
"You will say to them that I am busy with other work, and that I will be glad to see them to-morrow about the matter they know of. Most like they will go away quietly, and if they do not it will be the worse for their own skins. You take my meaning?"
"I'll dae your orders, sir, to the letter," said Nicol, and I was well aware that he would.
I got my books out and set to work to read the gospel of John in Greek for my spiritual benefit, but I made little speed. This was mainly the fault of Nicol, who every few minutes came into the little room where I sat, on some feigned errand. I soon divined the reason, for the same chamber contained a great window, whence one might view the whole length of the narrow street wherein the house was situate, and even some little portion of the great Breedestraat at the head. It was plain that my servant was not a little concerned on my account.
"Are ye sure that your honour's guid wi' the small-swird?" he asked mournfully. "If this room were a wee bit braider and the day no what it is I micht gie ye a lesson."
I did not know whether to laugh or to be angry. "Why, you rascal," I cried, "do you know anything of these matters? There are many better swordsmen than I in the world, but I think I am more than a match for you."
"Weel," said Nicol modestly, "I've gien some folk a gey fricht wi' the swird, but let that be. I'll be blithe if ye get the better o' him and a waefu' man I'll be if he kills ye. Lord, what 'll I dae? I'll hae to become a sodger in this heathen land, or soom hame, whilk is a thing I am no capable o'." And he began to sing with a great affectation of grief:
The craw killed the pussie O,The craw killed the pussie O,The wee bit kittlin' sat and gratIn Jennie's wee bit hoosie O.– in which elegant rhyme the reader will observe that my cousin stood for the crow, I for the pussie, and my servant for the kittlin'.
I laughed; but it is not seemly to stand by while your own servant sings a song which compares you to a cat, so I straightway flung a Greek lexicon at his head, and bade him leave the room. I much regretted the act, for it was my only copy of the book, Master Struybroek's, and the best obtainable, and by the fall some leaves came out, and one, [Greek: polypenthés] to [Greek: polypous], has not been renewed to this day.
After Nicol had gone I amused myself by looking out of the window and watching the passers-by. Some, sober Dutch citizens with Bibles beneath their arms and their goodly persons habited in decent black, were striding solemnly to church, while their wives and children came more slowly behind. Others of the lighter sort were wandering aimlessly on no purpose but their own pleasure, but all I marked were dressed out in their finest clothes. What I noted most of all was the greater colour in the streets than we have in our own land. For there, you will see little but blacks and drabs and browns, while here the women were often gaily arrayed in bright tints which gave a pleasing look to the causeway.
I had not sat long when I noted two gentlemen coming down the alley from the Breedestraat, very finely clad, and with a great air of distinction in their faces. They kept the causeway in such a fashion that all whom they met had to get into the middle of the road to let them pass. I half guessed their errand, the more as the face of one of them seemed to me familiar, and I fancied that he had been one of the guests at the supper at Alphen. My guess was confirmed by their coming to a halt outside the door of my lodging and attentively considering the house. Meantime all their actions were plain to my view from the upper window.
One of them stepped forward and knocked loudly. Now I had bidden Nicol be ready to open to them and give my message. So I was not surprised when I heard the street door opened and the voice of my servant accosting the men.
I know not what he said to them, but soon words grew high and I could see the other come forward to his comrade's side. By and by the door was slammed violently, and my servant came tearing upstairs. His face was flushed in wrath.
"O' a' the insolent scoondrels I ever met, thae twae are the foremost. They wadna believe me when I telled them ye were busy. 'Busy at what?' says the yin. 'What's your concern?' says I. 'If ye dinna let us up to see your maister in half a twinkling,' says the ither, 'by God we'll make ye.' 'Make me!' says I; 'come on and try it. If it wasna for your mither's sake I wal tie your necks thegither.'"
"Nicol," I said, "bring these men up. It will be better to see them." My intention changed of a sudden, for I did not seek to carry my finicking too far.
"I was thinkin' sae, your honour," said Nicol, "but I didna like to say it."
So in a little the two gentlemen came up the stairs and into my room, where I waited to receive them.
"Gentlemen," said I, "I believe you have some matter to speak of with me."
"Why do you keep such scoundrelly servants, Master Burnet?" said one, whom I knew for Sir James Erskine of Tullo.
"Your business, gentlemen," I said, seeking to have done with them. They were slight men, whom I could have dropped out of the window; most unlike the kind of friends I should have thought my cousin Gilbert would have chosen.
"Well, if you will have our business," said the elder, speaking sulkily, "you are already aware of the unparalleled insult to which a gentlemen of our regiment was subjected at your hands?"
"Oh, yes," I said gaily, "I had forgotten. I broke Gilbert's head with a wine-glass. Does he want to ask my pardon?"
"You seem to take the matter easily, sir," said one severely. "Let me tell you that Master Gilbert Burnet demands that you meet him at once and give satisfaction with your sword."
"Right," I cried, "I am willing. At what hour shall it be? Shall we say seven o'clock to-morrow's morning? That is settled then? I have no second and desire none. There is the length of my sword. Carry my compliments to my cousin, and tell him I shall be most pleased to chastise him at the hour we have named. And now, gentlemen, I have the honour to wish you a very good day," and I bowed them out of the room.
They were obviously surprised and angered by my careless reception of their message and themselves. With faces as flushed as a cock's comb they went down stairs and into the street, and I marked that they never once looked back, but marched straight on with their heads in the air.
"Ye've gien thae lads a flee in their lug," said Nicol. "I wish ye may gie your cousin twae inches o' steel in his vitals the morn."
"Ah," said I, "that is a different matter. These folk were but dandified fools. My cousin is a man and a soldier."
The rest of the day I spent in walking by myself in the meadows beyond the college gardens, turning over many things in my mind. I had come to this land for study, and lo! ere I well knew how, I was involved in quarrels. I felt something of a feeling of shame in the matter, for the thing had been brought on mainly by my over-fiery temper. Yet when I pondered deeply I would not have the act undone, for a display of foolish passion was better in my eyes than the suffering of an insult to a lady to pass unregarded.
As for the fight on the morrow I did not know whether to await it with joy or shrinking. As I have said already, I longed to bring matters between the two of us to a head. There was much about him that I liked; he had many commendable virtues; and especially he belonged to my own house. But it seemed decreed that he should ever come across my path, and already there was more than one score laid up against him in my heart. I felt a strange foreboding of the man, as if he were my antithesis, which certain monkish philosophers believed to accompany everyone in the world. He was so utterly different from me in all things; my vices he lacked and my virtues; his excellencies I wanted, and also, I trust, his faults. I felt as if the same place could not contain us.
If I conquered him, the upshot would be clear enough. He could not remain longer in Leyden. His reputation, which was a great one, would be gone, and he would doubtless change into some other regiment and retire from the land. If, again, he had the vantage of me, I had no reputation to lose, so I might remain where I pleased. So he fought with something of a disadvantage. It was possible that one or other might be killed; but I much doubted it, for we were both too practised swordsmen to butcher like common cutthroats. Nevertheless, I felt not a little uneasy, with a sort of restlessness to see the issue of it all – not fear, for though I have been afraid many times in my life it was never because of meeting a man in fair combat.
Toward evening I returned to my lodging and devoted the remainder of the day to the study of the books of Joshua and Judges for the comforting of my soul.
CHAPTER VI
THE FIRST MONDAY OF MARCH
Nicol wakened me before dawn and I made haste to get ready. I looked to see that my sword was in fit condition, for it was a stout cut-and-thrust blade of the kind which speedily takes the rust. Then having taken a draught of strong ale to brace my nerves for the encounter, I left the house and set off with my servant for the college gardens.
The morning was clear and fresh. The sun had not yet fully arisen, but it was light enough to see two hundred yards before me. A sharp wind fluttered my cloak, and sent a thrill of strength through me, for it minded me of the hill breezes which were wont to blow on the heights of Scrape. There was scarce anyone stirring save a few drowsy burghers whom it behoved to be attending to their business in the early morn. I kept my cloak well over my face, for I did not relish the notion of being recognised by anyone on my errand.
Now, from the college gardens there stretches down to the great canal a most beautiful pleasaunce, all set with flower beds and fountains. Beyond this, again, is a more rugged land – a grove with great patches of grass in it, and here it was that gentlemen of the Scots regiment were wont to settle their differences. The morning had been chosen as the time when it was less likely that some interloping busybody might interrupt us.
I cannot tell how I felt as I walked through the cool morning air among the young herbs and trees which still bore the dew upon them. It minded me so keenly of the mornings at home in Tweeddale, when I was used to rise before daylight and go far up Tweed with my rod, and bring back, if my luck were good, great baskets of trout. Now I was bound on a different errand. It was even possible that I might see my own land no more. But this thought I dismissed as unworthy of one who would be thought a cavalier.
In time we came to the spot which the others had fixed on. There I found my men already waiting me; my cousin stripped to his sark and small-clothes, with his blade glimmering as he felt its edge; his companions muffled up in heavy cloaks and keeping guard over Gilbert's stripped garments. They greeted me shortly as I came up, so without more ado I took off my coat and vest, and gave them into my servant's keeping. Then going up co my opponent I took his hand.
"Let there be no malice between us, Gilbert," said I. "I was rash maybe, but I am here to give account of my rashness."
"So be it, cousin," he said, as he took my hand coldly.
We both stepped back a pace and crossed swords, and in a trice we had fallen to.
My first thought, and I am not ashamed to confess it, when I felt my steel meet the steel of my foe, was one of arrant and tumultuous fear. I had never before crossed swords with anyone in deadly hatred; and in my case the thing was the harder, for the feeling against my cousin was not so violent a passion as to make me heedless of aught else. Before me, behind the back of my antagonist, the thick underwood was already filled with the twittering of birds, and a great feeling of longing came upon me to get well through with the affair and escape death. For now a feeling which I had not reckoned with came to oppress me – the fear of death. Had my wits been more about me, I might have reflected that my cousin was too good a swordsman to kill me and lay himself open to many penalties. But my mind was in such a confusion that I could think of naught but an overwhelming danger.
Howbeit, in a little this fit passed, and once more I was myself. Gilbert, for what reason I know not, fenced swiftly and violently. Blow came upon blow till I scarce could keep my breath. I fell at once upon the defensive, and hazarded never a cut, but set all my powers to preserving my skin. And in truth this was no easy task, for he had acquired a villainous trick of passing suddenly from the leg-cut to the head-stroke, so that more than once I came not up to guard in time and had his sword almost among my hair. I could not guess what he meant by this strategy, for I had ever believed that a man who began in a hot-fit ended in a languor. He sought, I doubt not, to speedily put an end to the encounter by putting forth his greater strength, hoping to beat down my guard or bewilder me with the multiplicity of his flourishes.
Now this conduct of my opponent had an effect the very counter of what he proposed. I became completely at my ease; indeed, I swear I never felt more cool in my life. This has ever been the way with me, for I have always been at my best in the extremest perils. Oftentimes when things went very sore with me, I was at a loss and saw no way of escape; but let them get a little worse and I was ready to meet them. So now I was on the watch to frustrate every moment, and since no man can fight rapidly and fight well, I kept him at bay till he deemed it prudent to give up this method.
But now when he came down to slow, skilful fence I found my real danger. We were well matched, as had been proved in many a harmless encounter on the turf by the Tweed. I was something lighter, he somewhat stronger in the arm and firmer in the body; but taking us all in all we were as equal a pair as ever crossed swords. And now there was an utter silence; even the birds on the trees seemed to have ceased. The others no longer talked. The sharp clatter and ring of the swords had gone, and in its place was a deadly swish – swish, which every man who has heard it dreads, for it means that each stroke grazes the vitals. I would have given much in that hour for another inch to my arm. I put forth all my skill of fence. All that I had learned from Tam Todd, all that I had found out by my own wits was present to me; but try as I would, and I warrant you I tried my utmost, I could not overreach my opponent. Yet I fenced steadily, and if I made no progress, I did not yield my ground.
With Gilbert the case was otherwise. His play was the most brilliant I had ever seen, full of fantastic feints and flourishes such as is the French fashion. But I could not think that a man could last for ever in this style, since for one stroke of my arm there were two of his and much leaping from place to place. But beyond doubt he pressed me close. Again and again I felt his steel slipping under my guard, and it was only by a violent parry that I escaped. One stroke had cut open my sleeve and grazed my arm, but beyond this no one of us had suffered hurt.
But soon a thing which I had scarcely foreseen began to daunt me. I was placed facing the east, and the rising sun began to catch my eyes. The ground was my own choosing, so my ill-luck was my own and no fault of Gilbert's. But it soon began to interfere heavily with my play. I could only stand on guard. I dared not risk a bold stroke, lest, my eyes being dazzled by the light, I should miscalculate the distance. I own I began to feel a spasm of fear. More than one of my opponent's strokes came within perilous nearness. The ground too was not firm, and my foot slid once and again when I tried to advance. To add to it all there was Gilbert's face above the point of the swords, cold, scornful, and triumphant. I began to feel incredibly weak about the small of the back, and I suppose my arm must have wavered, for in guarding a shoulder-cut I dropped my point, and my enemy's blade scratched my left arm just above the elbow. I staggered back with the shock of the blow, and my cousin had a moment's breathing-space. I was so obviously the loser in the game, that Gilbert grew merry at my expense.
"Well, John," he cried, "does't hurt thee? My arm is somewhat rougher than Marjory's."
There seems little enough in the words, yet I cannot tell how that taunt angered me. In the mouth of another I had not minded it, but I had a way of growing hot whenever I thought of my cousin and my lady in the same minute of time. It called to my mind a flood of bitter memories. In this encounter, at any rate, it was the saving of me. Once more I was myself, and now I had that overmastering passionate hate which I lacked before. When I crossed swords again I felt no doubt of the issue and desired only to hasten it. He on his part must have seen something in my eyes which he did not like, for he ceased his flourishes and fell on defence.
Then it was that the real combat of the day commenced. Before it had been little more than a trial of skill, now it was a deadly and determined battle. In my state of mind I would have killed my foe with a light heart, however much I might have sorrowed for it after. And now he began to see the folly of his conduct in the fore-part of the fight. I was still fresh and stout of arm; he was a little weary and his self-confidence a little gone.
"By God, Gilbert, you will eat your words," I cried, and had at him with might and main.
I fenced as I had never fenced before, not rashly, but persistently, fiercely, cunningly. Every attempt of his I met and foiled. Again and again I was within an ace of putting an end to the thing, but for some trifling obstacle which hindered me. He now fought sullenly, with fear in his eyes, for he knew not what I purposed concerning him. I warrant he rued his taunt a hundred times in those brief minutes.
At last my opportunity came. He made a desperate lunge forward, swung half round and exposed his right arm. I thrust skilfully and true. Straight through cloth and skin went my blade, and almost ere I knew I had spitted him clean through the arm just above the elbow. The sword dropped from his helpless hand.
I had put forth too much strength, for as he stumbled back with the shock of the wound I could not check my course, but staggered heavily against him and together we rolled on the ground.
In a second I was on my feet and had drawn out my weapon. With lowered point I awaited his rising, for he was now powerless to continue.
"Well," said I, "have you had satisfaction?"
He rose to his feet with an ugly smile. "Sufficient for the present, cousin John," said he. "I own you have got the better of me this time. Hi, Stephen, will you lend me a kerchief to bind this cursed wound?"
One of his companions came up and saw to his wants. I made to go away, for there was no further need of my presence, but my cousin called me back.
"Farewell, John," he said. "Let us not part in anger, as before. Parting in anger, they say, means meeting in friendship. And, 'faith, I would rather part from you in all love and meet you next in wrath."
"Farewell," I said carelessly as I departed, though I was amazed to hear a man with a pierced arm speak so lightly. Courage was not a quality which my cousin had to seek. So I left him in high good humour with myself, much pleased at my own prowess, and sensible that all immediate annoyance from that quarter was at an end.