Селерия

Алеса Ривер

Селерия

Предисловие

Система Нирата 4729 год и (2830 год Солнечной системы)

Мое имя Селерия. Меня назвали в честь этой планеты. По словам монахов нашедших меня, я была самым сильным и живучим ребенком, какого они видели. Некто подбросил меня к их дверям в самую страшную ночь в году – ночь Самума.

Самум – это горячий шквальный ветер в пустынях, который может длиться от получаса до двух часов к ряду. Температура воздуха поднимается до 50 градусов, а песчаная буря закрывает собой все небо.

Меня нашли, когда проверяли закрылили ли все ставни на окнах и дверях. Отец Абрахам, поднимая меня годовалую, с порога своей обители, видел вдалеке улетающий с планеты космический корабль Фалькаты. У меня в ручках был мешочек с золотом. Вот и все. Ни имени, ни записки, ничего.

Судя по дорогой одежде, курносому носику и белоснежной коже, члены Ордена решили, что я никому не нужный бастард из богатой семьи.

Мою кровь тут же проверили, не являлась ли я вампирским смеском, и убедившись в моей человеческой природе приняли в Обитель.

Когда мне было три года, в Обитель приехала только принявшая власть глава Селерии – леди Маргарет Кэтч. Она невзлюбила меня с первого взгляда. О чем сокрушался всегда отец Абрахам. Когда ей рассказывали о детях недавно принятых в Обитель, она всегда спрашивала лишь обо мне. У монахов складывалось впечатление, что она искала причину меня выгнать.

В мои пять лет, она потребовала перевести меня из детского сада в группу старше и начинать мое обучение. Леди Кэтч объяснила свое требование тем, что я смышленее других детей, да и развивалась быстрее других.

“Кровь аристократов нужно использовать, а не гасить” – говорила эта женщина и по сей день.

Первые два года меня учили по общеобразовательной системе, наравне с детьми первого года обучения восьмилетнего возраста. Разве что уделяли большее внимание физической подготовке. Когда в Обители было малолюдно, отец Абрахам меня часто забирал к детям моего возраста, чтобы я с ними поиграла или посмотрела постановку гастролирующего театра. Они часто приезжали к нам, и показывали благотворительные постановки детям.

К своим восьми годам, у меня не осталось друзей. Мои ровесники стали завидовать моим успехам в старшей группе, и вниманию леди Кэтч. И всем было все равно, что она меня ненавидела. Моя же группа постоянно меня зажимали в углах, чтобы побить или просто унизить, как младшую.

Мне пришлось отрастить зубы. Я стала тренироваться еще усерднее, чтобы убегать и уворачиваться от ударов.

Глава нашей планеты приезжала к нам в Обитель, каждые три месяца. И в ее приезды заставляла меня прислуживать ей. Я стояла за ее спиной, когда она ела, чтобы подавать ей напитки и убирать посуду. Когда она прогуливалась по Обители, я постоянно бегала за прохладительными напитками для нее, которые она не пила.

Вскоре мне раскрыли тайну этой Обители. Здесь оказалось пристанище Ордена Пустынного демона. Демонами являлись воспитанники. Так называли тех, кто прошел посвящение и стал изучать боевые искусства. Посвящение проходили только те, кто показал высокие результаты в обучении по общеобразовательным дисциплинам. Ну и конечно сироты. Дети, семьи которых отдали их в Обитель по иным причинам, чаще всего пристраивались работать в города обслуживающим персоналом.

Так меня стали тренировать “демоны”. Монахи оказались не такими простыми. Каждый был силен в своем искусстве. Например, отец Абрахам оказался искусным мастером боя на мечах. Отец Фахрам прекрасным мастером рукопашного боя.

В двенадцать лет мне предложили пройти испытание, первой ступени мастерства нашего ковена. Конечно же в добровольно принудительном порядке. Испытание заключалось в том, чтобы спасти из заключения группу детей, которых работорговцы должны были перевозить по нашей территории в песках.

С этого задания я вернулась с застрявшей стрелой в ноге, сломанным ребром и разбитым лицом. Но всех пятерых малышей от трех до пяти лет я привела в Обитель. Так я стала пустынным демоном первого ранга.

Гораздо позднее, я поняла, что этот Орден не только принимал детей сирот или из обедневших семей, как в приюты, но еще и забирал с улиц за самые невинные проступки. Наказанием назначали – обучение, с последующим едва выполнимым заданием. Такие чаще погибали, потому что служили пушечным мясом, ради прикрытия пустынных демонов. Самое страшное было в том, что едва попав в Обитель, ты переставал принадлежать себе.

В пятнадцать лет, я познакомилась с парнем, который хакнул какую-то государственную тайну. Совершенно случайно, между прочим. Его забрали из дома, подсунув родителям документы на якобы обучение и развитие таланта. Вот только задания его были зачастую смертельными. У парня быстро сдали нервы и он попробовал сбежать. Но мы находились далеко за городом, посреди пустыни. Его быстро нашли и вернули, указав на пункт в договоре о побеге. Теперь он был обязан отработать на Конклав еще десять лет.

Часто были странными для меня некоторые задания. Наш Орден преследовал цели защиты человеческой расы от вампиров, но почему тогда нас заставляли воевать со своим же народом непонятно.

Все это мне не нравилось, и я стала потихоньку копать. Отец Абрахам однажды попросил перестать задавать вопросы, если хочу жить. Он сказал, что у Главы Селерии на меня и так зуб, по неизвестной причине.

“Выполняй свою работу, отрабатывай обучение и старайся жить нашей верой в Обитель. Я не хотел бы однажды, предать твое тело пескам” – Ответил мне мой наставник на очередной вопрос.

Тогда я принялась разведывать сама. Я умела быть тенью, я могла ходить бесшумно, я умела убивать одним ударом и смогла многое узнать. То, что я стала выяснять меня пугало до дрожи, и моя вера в наш Орден стала таять…

Глава 1.

Сегодня погода в песках была на удивление приятной. Теплый ветер не засыпал глаза песком и я уселась на остывающую, после дневной жары поверхность барханы.

Здесь было необычайно тихо, и мне хотелось хоть немного прийти в себя, после очередного задания конклава.

Я впервые намеренно убила человека, к тому же своего друга. Мы вместе учились, но я проходила испытания на два уровня выше него. Парень попал к нам лет десять назад и все мечтал сбежать. Это мне было некуда и не к кому бежать, потому я занималась тем, что умела и постигала науку быть универсальным членом Ордена Пустынного демона на пределе своих возможностей.

В конклаве пытались меня убедить, что Марвин не человек, а предатель конклава и всей человеческой расы, который добровольно стал полукровкой и примкнул к вампирской расе.

Я честно пыталась его не убивать, я хотела лишь предупредить, чтобы он срочно покинул нашу планету и скрылся от глаз вездесущих членов конклава, но он не стал слушать и нанес мне удар мечом.

Мои рефлексы защиты наточены практически с рождения, и я отбив первый удар, еще пыталась заговорить с этим парнем, но … Я по итогу воткнула свой меч ему в сердце. Я пыталась… Видят Боги, если они еще существуют в этом проклятом мире!

– Я знал, что найду тебя здесь, – положил мне руку на плечо мой наставник. – Ты верно поступила. Если бы он ушел, конклав тебе бы не простил.

– Но Марвин не был нашим врагом! – Встала я на ноги, стараясь унять злость. – Он уже отработал свой срок на Орден! И дальнейшая его жизнь не касается этот проклятый конклав!

– Тише ты, дитя моя. Селли, ты же знаешь, что такие выражения приводят к подземелью! – Намекнул мне отец Абрахам на карцер и плеть.

– Знаешь, мне начинает казаться, что главной угрозой покоя в целой галактике – это конклав, – тихо прошептала я. Я всегда доверяла своему наставнику, который был ко мне очень привязан с тех пор, как нашел меня за дверью Обители.

– Не наше с тобой дело рассуждать, девочка моя. Твое служить Ордену и его высоким целям защиты человеческой расы, от кровавых монстров.

– А что, если и я этот самый кровавый монстр? – Вырвалось у меня прежде, чем я прикусила себе язык.

– Ты перестала принимать настойки матушки Лейлы? – Нахмурился отец Абрахам.

– Конечно я их пью, каждый вечер, – солгала я уже во второй раз своей жизни.

Чем старше я становилась, тем чаще мне снились странные сны. Самый первый сон, после которого я ревела волком, был о семейной идиллии. Я видела мужчину и женщину с глазами первородных вампиров. Было ясно с первого взгляда, как они любят друг друга, и ту девочку лет пяти, что была с черными волосами, как у мужчины. Себя я осознавала, как стороннего наблюдателя, но отметила, что у меня глаза и цвет волос, как у той женщины.

Пока была маленькая ничего не понимала и пересказывала все отцу Абрахаму. Он говорил, что мой мозг заполняет пустоту в душе этими снами и мне стоит больше усердия прикладывать в учебе.

Позднее я стала видеть себя в космическом корабле. Я плакала и звала кого-то по имени Кси. Возможно, это было сокращенное имя кого-то из родных. А может, я была слишком мала, чтобы повторить полное имя.

Одно я поняла точно – меня похитили у той семьи, что я видела во снах.

После того случая с другом Марвином, я перестала пить настойку Лейлы, которая была лекарем в Обители. Я мечтала увидеть больше снов, но видимо мой мозг отпечатал в воспоминании только самые яркие моменты моей жизни до Обители. Что кстати тоже было странным, потому как дети людей не могли запоминать того, что было до трех лет.

– Так зачем ты искал меня? – Перевела я тему.

– Лидер конклава, назначила тебя своим телохранителем в деловой поездке, – вздохнул он и с опаской посмотрел на меня.

– Нет! Хватит с меня! – Взорвалась я. – Да чтоб ее демоны унесли и потеряли по дороге! Я двадцать четыре года у нее в служанках! Что это еще взбрело в голову леди Кэтч?!

– Подожди бушевать демоненок, – усмехнулся наставник, – Я тебе по секрету скажу, что она собирается в поездку на Фалькату с дипломатической миссией.

– У нас же и так перемирие с вампирами, вот уже десять лет! Или она решила убить кого-то из Высших чинов моими руками?

– Я думаю, в этот раз, она и правда опасается за свою жизнь. А в Обители, на данный момент, ты единственный Пустынный демон четвертого ранга.

– А как же Джан? – Вспомнила я про парня имевшего также четвертый ранг. Я прищурила глаза и поставила руки на пояс, чтобы не показать, как заинтересовала меня поездка на другую планету.

– Джан утром отправился на свое задание. Прибудет только через дней пять. А леди Кэтч отправляется уже завтра утром.

– Хорошо, отец Абрахам. Ведь выбора у меня все равно нет, ведь так?

Наставник лишь развел руками и жестом руки предложил возвращаться. Я собрала свои Мечи с песка, и закинув их за спину в ножны, отправилась следом.

Увидеть первородных вампиров и даже просто высших, для меня была ранее недостижимая цель. Я хотела увидеть их вживую, чтобы сравнить с теми людьми, которых я видела во сне.

Каждый на Селерии знал, что вампиры делятся на три касты. Первородные вампиры отличались тем, что брали свое начало со дня сотворения планеты. Таких родов было пять. Старший в роду являлся членом Совета Фалькаты, но главенствующую роль занимал – Князь Коул Эванс. Из секретного архива Обители я узнала, что он шестьсот лет назад остановил страшную войну, в которой вампиры теряли свою человечность и почти истребили род человеческий. Он же напомнил первородным, к какой расе относятся и сами вампиры, ведь старшие тоже были людьми когда-то. В общем, он установил мир и порядок на Фалькате. И даже отправил на Селерию тех людей, кто пожелал того. Помог отстроить первый город, исправно поставлял провизию. Так и был заключен мир с Селерией.

Правда на Селерии этой правды не знает ни один живущий человек. Уж Пустынные демоны точно не знают.

Кстати, у князя был младший брат Сеит Эванс. В годы юношества, он полюбил гоночный скайры и связался с плохой компанией. Я не стала досконально изучать, что там было, но как итог, на него повесили всю вину за большое число погибших на трассе. Члены Совета и отец Сеита, решили выселить его из Фалькаты, а всем сказали будто он сбежал. Каким-то образом, парень дал о себе знать всего через несколько лет, как капитан самого опасного космического пиратского судна. И вот сейчас, он уже генерал Сеит Эванс на Айлире, которой сам же и управляет. Я заочно восхищалась этим мужчиной. За пару лет стать грозой Нираты. Еще за несколько лет подмять под себя целую планету и стать ее правителем. Судя по старому портрету в новостях, он еще и очень привлекательный мужчина.

Второй кастой являлись высшие вампиры. Это были те, которые женились или вышли замуж за первородного. Точно было неизвестно, как становятся высшими. В книгах было указано их отличие лишь в цвете глаз. У высших они были серебряные. И третья каста – низшие вампиры. Это были добровольно обращенные люди, как мой покойный друг Марвин с красными глазами.

Когда-то, у меня была мечта сбежать на Айлиру. Ведь там уживаются и полукровки и люди. Никто не живет злобой и местью, как на Селерии. Хоть этой планетой и управляет генерал из семьи первородных, некоторым жизнь под его правлением казалась раем.

За своими размышлениями, я и не заметила этот долгий путь до Обители, следуя на автомате за отцом Абрахамом. Наша обитель являла собой образец старинного храма, наполовину засыпанного песком, словно был необитаем. Главные ворота закрывались ровно в полночь и с рассветом снова были открыты для всех нуждающихся. В небольшом внутреннем дворе, часто играли младшие воспитанники, под присмотром воспитателей, как бы показывая всему миру, что это Обитель – место счастья и покоя для каждого. Главные двери храма были высотой в два этажа, и только холл здания был снаружи песков. Остальная его часть была засыпана. Ежедневно старшие дети в наказание, чистили двор от песка, который сыпался крыши. Внутри, первый зал выглядел, как обычный религиозный храм. Множество скамеек стоящие в два ряда лицом к постаменту в конце зала, под витражными окнами в потолке, давно засыпанные песком сверху. Вот только у нас в храме не было никаких религиозных атрибутов, кроме символа Обители на стенах – Две горы песков рассеченные молнией с неба. Такой же знак выбили на моей коже предплечья левой руки, когда я вступила в ряды Пустынных демонов. Знала бы я тогда, что это навсегда отнимет мои призрачные возможности получить свободу.

Слева, за колоннами был проход в комнаты малышни и большую общую столовую. А вот с правой стороны, была дверь спрятанная за гобеленом с Богами Ин и Яном. За дверью была винтовая лестница в ад. Точнее, в подземные лабиринты членов Ордена. Там жила и я.

Все так же следуя за отцом Абрахамом, я спустилась на три этажа вниз и направилась в зал для тренировок с оружием.

– Сейчас немного разомнемся, и пойдешь отдыхать по-раньше. Даст Богиня, ты оставишь свои мысли о несправедливости этого мира. – Сказал мне наставник.

– Ты же знаешь, что это не мир несправедлив, а Конклав, – покачала я головой. – Каждый живущий на этом свете создание Богов Ин и Ян. А значит, каждый имеет право на выбор своей судьбы и выбор дороги по которой ему идти.

– Селли, Марвин не просто выбрал путь наших врагов, он предал Орден.

– Тем, что выбрал иной путь? Он ведь отработал положенное на Орден! – Встала я в боевую стойку посреди тренировочного зала.

– Тем, что предал наши идеалы и связался с обращенными. – Сказал отец Абрахам и первым напал с мечом на меня.

– Орден не должна волновать судьба того, чья жизнь не связана с ним! – Отбила я удары и перешла в наступление.

– Мы не будем продолжать этот диалог в стенах Обители. – Отрезал наставник и перешел в активное нападение.

За свои годы, я одержала тысячи побед над мастерами боевых искусств. И только одного мастера я не могла победить – своего наставника. Это вдохновляло меня на более усердные занятие, ведь это значило, что в моей жизни еще есть к чему стремиться! Вот только, что дальше? Что будет после того, как я одержу и эту победу? К чему будет стремиться дальше мое сознание, тело и душа? Мне не хотелось верить, что я навечно привязана к этой Обители и этому Ордену, тайны которого до сих пор не открывали даже мне. Я чувствовала, что моя жизнь идет не так, как должна идти. И дело не только в моих снах. Они лишь подтверждают то, что не здесь мое место. Я всегда была сильнее своих сверстников. Сейчас, я сильнее многих монахов служивших Ордену. Меня боялись, и говорили, будто я – истинный демон. До подросткового возраста, мою кровь часто проверяли в лабораториях, словно ожидали, что выяснится будто я вампир. Но этого не случилось. Я даже не знаю, радоваться этому или нет.

После продолжительной тренировки, мы распрощались с наставником и я отправилась в свою комнату. Каждому бойцу от третьего ранга полагалась собственная комната. Таких было мало, потому Обитель могла себе это позволить.

В моей каморке без окон была не только своя кровать, но еще шкаф, с тренировочными костюмами, и письменный стол. За столом я чаще читала книги, потому что писать мне было нечего и некому.

В прохладе своей комнаты я привычно разделась и накинув бесформенную сорочку, закрывающую мое тело от шеи до пят, направилась в общие душевые на женской половине. Спасибо хоть душ и туалет были отдельным от мужского населения.

Ранним утром, отец Абрахам меня разбудил расставляя на моем столе стакан с компотом и овсяную кашу с кусочком свежей булочки.

– Доброго утра. Быстро ешь, леди Кэтч отправила за тобой скайр с охраной. На завтрак тебе не оставили время.

– Доброго утра наставник, – поздоровалась я зажигая вторую свечу на стене у кровати. – На душ время есть?

– Нет. – Хмуро махнул головой из стороны в сторону наставник. – Ешь быстрее, пока другие мастера не увидели, что я кормлю тебя здесь.

– Спасибо отец Абрахам, – приступила я к еде, чтобы не подставлять его. Ведь уносить еду из столовой было строго запрещено, даже нашим наставникам. Спасибо Богам, что не оставили меня. Что меня не оставил отец Абрахам. В этом месте без него, я бы не дожила до своих почти тридцати лет.

В главном холле храма меня уже ждали представители конклава и даже, сам канцлер.

– Приветствую тебя, Селерия. – Как обычно, с усмешкой произнес мое имя лорд Сингер.

Будто я сама себе его выбрала. Мне оно ни капли не нравилось. Ну разве нормально назвать ребенка в честь планеты? Потому, я привычно попросила: – Прошу Вас, можно просто Сел.

– Итак, Конклав, решил доверить тебе жизнь и здоровье самой леди Маргарет Кэтч. Вы летите с ней на Фалькату. Вы и еще переводчик Джим.

– Я Вас поняла.

– Надеюсь на это, – хмыкнул канцлер и неуважительно повернувшись ко мне спиной направился к выходу, бросив на ходу. – Прошу за мной, Селерия.

Верно, если глава нашей планеты не уважает меня, с чего остальные будут? Пустынных демонов уважали и боялись по всей стране. Но приближенные Кэтч, копировали ее поведение в отношении меня.

На выходе, канцлера остановил отец Абрахам, перед которым лорд был вынужден склонить голову, как перед главой Обители.

– Доброго утра отец Абрахам.

– Вы первый и последний раз, смели проявить неуважение к моей ученице. – Тихо, но очень страшно прозвучал голос моего наставника. Он не моргая смотрел прямо в глаза канцлера преграждая ему путь к выходу из храма.

– Я прошу Вас простить меня, если невольно обидел Вас и Вашу ученицу. Больше подобного не повторится. – Опустив взгляд произнес канцлер, сжимая от злости побелевший кулак за спиной.

Мой наставник отступил в сторону, освобождая проход. И я, следуя за канцлером отправилась на выход. Проходя мимо своего наставника, услышала его тихое: “удачи, девочка моя”. Эти слова согрели мое сердце. Возможно, он своим заступничеством повысил мои шансы на жизнь. Потому что я не обладала терпением, и могла прибить обидчика. Единственные два человека, от которых я могла стерпеть все, это был сам отец Абрахам, заменивший мне семью и ненавистная мне леди Кэтч, которая одним словом, на зло мне, могла уничтожить моего наставника.

На летающем автомобиле, которые теперь назывались скайрами, принятые в разработку по стопам Айлиры, мы быстро добрались до космопорта.

Ступая по трапу космического корабля, моя душа была наполнена тревогой предстоящего полета. Во-первых, я впервые полечу рассекая космос на космическом корабле. Во-вторых, я наконец-то увижу представителей той расы, которая мне с детства снилась.

Простым людям полеты в космосе были недостижимой мечтой. Космопорт на нашей планете был доступен только для конклава. Конклав представлял собой нескольких политиков, которые управляли нашей планетой. Глава нашей планеты и всего государства на ней – Маргарет Кэтч, канцлер Сингер, протеже Кэтч молодой переводчик Джим, по слухам знающей все три языка Нираты, и два советника по торговле и военным вопросам. На территорию мы вошли, после сканирования ладони канцлера, который ввел мое имя и двух охранников, которые нас сопровождали. Космопорт находился за высоким монолитным забором из газоблоков. Здесь находилась так называемая взлетная площадка для трех космических кораблей. Тот, что поменьше размером был личным кораблем леди Кэтч, у трапа которого нас уже ожидали.

Когда я ступила на борт корабля, и собиралась пройти в конец, меня остановила рука леди Кэтч. И страх в ее глазах, был для меня чистым наслаждением.

– Вы сами приказали тренировать мои рефлексы усерднее, – хмыкнула я, не собираясь извиняться.

Дело в том, что нельзя хватать за руку, еще и сзади Пустынного демона. Включаются рефлекс защиты. И потому, я чуть не ударила леди Кэтч кинжалом.

– Да, точно, – пробормотала она и чуть повысила тон голоса. – Но я хотела напомнить, что как мой телохранитель, ты всегда должна быть со мной рядом. Потому, пожалуйста, садись здесь.

Я кивнула и села прямо напротив нее, стараясь ничем не выдать свое удивление, ее тоном общения. Видимо, когда ты знаешь, от кого зависит твоя жизнь, то непроизвольно будешь общаться мягче.

Мы летели до Фалькаты всего одну неделю, благодаря новому сверхзвуковому кораблю Кэтч. Это кстати, был первый полет корабля, после его усовершенствования. Ведь раньше, расстояние до Фалькаты было три недели межзвездного пути.

Так как корабль теперь был с упором на скорость, в нем была всего одна каюта с раскладывающимися креслами в полулежачее состояние на пять человек. Душевая была метр на метр размером. Вот и все. Остальная часть корабля была нежилой. Леди Кэтч это устраивало и казалось, она была счастлива такому положению дел. А вот всей команде было не сладко. Пилоты спали там же, где работали. Для них не было даже койки рядом. В общем, главное, чтобы леди Кэтч было хорошо, а на остальных ей было плевать.

В космопорте для высокопоставленных лиц, нас встретил один из Членов Совета – Стивен Файгер.

Он окинул долгим взглядом нас с Джимом, и улыбнувшись леди Кэтч предложил ей руку. Так вот как выглядят первородные. Его карие глаза были невероятного цвета. Они были с необъяснимым блеском и много ярче обычных карих глаз. Эти глаза выдавали его возраст легкими морщинками, хотя я бы не дала ему больше пятидесяти лет. Выглядел он на этот возраст слишком хорошо. А если вспомнить кто он такой, можно предположить что ему несколько десятков веков, а то и больше. Файгер мне сразу не понравился. Его глаза выдавали в нем самоуверенного хищника. И меня совсем не удивило его теплое общение с такой же, как он – моей подопечной.

Нас проводили под многочисленной охраной красноглазых низших вампиров в скайр, стоящий у выхода космопорта. Скайр был похож на капсулу зависшую в воздухе, двигатель которого работал под ней. Лорд Файгер подал руку леди Кэтч, пропустил Джима и затем, подал руку мне. Я с непривычки молча забралась внутрь скайра игнорируя его жест.

Спиной к водителю сели Кэтч и Файгер, а мы с переводчиком напротив них.

Лорд Файгер разговаривали о полете и ее новом корабле, который усовершенствовали по его проекту. Стало ясно, что эти двое водили давнюю дружбу. Но меня удивляло, почему они общаются при мне так свободно.

– На совете не забудьте изобразить страх, когда все начнется. – Вдруг сказал лорд Файгер. – Ваша телохранительница ничего не знает?

– Конечно нет. Ей приказано сохранить мою жизнь, и она, как Пустынный демон, сделает это во чтобы то не стало. – Усмехнулась леди Кэтч.

– Я бы хотел увидеть момент ее знакомства с командой Лексии Фэлшоу.

– Обещаю после показать Вам записи, – рассмеялась Кэтч.

– Переведи, – кивнул Джимму лорд Файгер, и посмотрел мне в глаза. – Как Вам Фальката?

И Почему у меня ощущение, будто они считают, что я их не понимаю?!

Джим повторил его вопрос, развернувшись ко мне лицом и только сейчас я уловила разницу. Они говорили на другом языке. Это был ката! Но откуда я его знаю?! Стараясь не показать своего удивления и растерянности, я ответила на своем языке глядя в глаза лорду: