Озеро Русалок

– Табарнак! У меня нет времени на вашу помощь. Живо на улицу!

Нас два раза просить не надо. Мигом выбежав из дому, мы помчались к озеру.

– Ты права, ― признал Жорис, ― место классное.

Я всё ему показала ― ивы, птиц, а потом повела к гнилым мосткам.

– Как думаешь, можно их починить? ― спросила я.

– Работы хоть отбавляй, но мысль хорошая.

– Будем сидеть, болтать ногами в воде и читать.

– Ещё и читать? Вот уж нет!

У Жориса золотые руки: с детства заборы чинит, а теперь даже трактор водит, но с книгами никак не поладит. «Остров сокровищ» ему понравился, но дальше дело не пошло.

– Я лучше буду болтать в воде ногами и грызть пряники.

Мы немного похихикали друг над другом, а потом замолчали, потому что увидели нечто странное ― на поверхности озера что-то заколыхалось.

– Дохлая рыба, ― шепнул Жорис.

– Думаю, ты прав, ― ответила я.

Но вот неподалёку от первой появилась вторая. Потом третья. Через минуту с десяток мёртвых рыб поблёскивали на поверхности озера.

– Ты за эту красоту расхваливала озеро? ― насмешливо спросил меня Жорис.

– Как тебе сказать? Например, вчера рыбы плавали и ловили всякую мошкару. Не знаю, что с ними случилось сегодня.

– Действительно, странная история.

Тут нас обдало фонтаном брызг, и какое-то существо вцепилось в край мостика. Я взвизгнула, наверное, очень громко, и мы с Жожо отбежали на два метра. Немного оправившись от страха, мы подошли ближе и увидели сначала кисти рук, потом сами руки и голову…

Мы замерли, потеряв дар речи, чего никогда не бывает, когда мы с Жожо встречаемся.

– Это что такое? ― наконец с трудом выговорил мой приятель.

– Думаю… хотя мне страшно подумать о том, о чём я думаю…

– Говори яснее!

Вдруг существо зашевелилось и, с большим усилием подтянувшись на руках, показалось из воды: наполовину человек, наполовину рыба. Оно повернуло к нам голову, открыло глаза, а потом выбралось на берег и осталось лежать.

― Теперь стало яснее, Жожо?

– Русалка… ― прошептал он.

Глава 5

Спасение

Перед нами была русалка. Она слегка шевелила пальцами и покачивала головой. Мы понятия не имели, что делать. Стояли неподвижно, вытянув руки по швам, как два гвардейца из охраны английского короля (хорошо ещё, что без здоровенных чёрных лохматых шапок).

– Как ни крути, в отличие от рыб, она выглядит живой, ― заметил Жорис.

– Ты, конечно, прав, но не похоже, что она хорошо себя чувствует.

– И что будем делать, Жажа?

Жорис уставился на меня с таким выражением, с каким всегда смотрел на глаголы в прошедшем времени, а я от этого всегда хохотала.

– Подумаем, Жожо. Ты только представь, русалка живёт себе в озере много лет и не показывает никому даже чешуйки, и вдруг умирает множество рыб, и она тут же выбрасывается на берег.

– И что это значит?

– Значит, происходит что-то серьёзное и русалка больше не может оставаться в озере. Нужно поместить её в безопасное место.

– Хоть ты и девочка, а сказала умную вещь.

– А ты, если снова такое скажешь, слопаешь всю дохлую рыбу в озере. Уж я прослежу.

– Ха-ха-ха.

Жорису нравится меня троллить всякими глупостями про девчонок, но кому, как не мне знать, что на самом деле он ничего подобного не думает.

Тут русалка подняла голову, закашлялась и выплюнула много воды. А я хорошенько её рассмотрела. Ростом примерно с Жориса, хорошенькое личико с изящным носом и небольшим ртом, волосы длинные, золотистые. На ней было что-то вроде нагрудника, а на шее ожерелье из ракушек. Рыбий хвост так и сверкал на солнце. Я приблизилась и увидела, что на нагруднике какая-то надпись, только буквы уже сильно стёрлись.

Я хотела рассмотреть их, но тут подошёл Жорис и спросил:

– И всё же давай решим, что будем делать с этой мадемуазель?

– Нужно найти для неё какое-нибудь поместилище.

– Поместилище? Ну и словечко! Что ты имеешь в виду? Кастрюлю?

– Не валяй дурака, Жорис! Ты прекрасно всё понял, нужно что-то вроде бочки или ванной…

– На фермах обычно бывают большие баки, из них коровы пьют.

– Точно, Жожо! Рядом с музеем есть сарай, может, там что-то найдётся?

– Сбегаю посмотрю.

– А я посторожу русалку.

– Так. Ещё один вопрос: что делать, если я встречу твоих родителей или соседей?

– Пока никому ничего не говори. Сначала её устроим, а там посмотрим.

Жорис побежал искать бак, а я стала расшифровывать надпись на нагруднике. Мне удалось рассмотреть, что букв всего семь. Первая сохранилась целиком, и это была «Р». Думаю, что второй была А, потом Т (а может, Е), последняя ― снова А. Ещё три буквы в середине совершенно стёрлись и остались загадкой. Пока я ломала голову, русалка открыла глаза и стала на меня смотреть. Можете не верить, но мне показалось, что она улыбнулась. И я улыбнулась в ответ. Мы так и глазели друг на друга, улыбаясь, пока не вернулся Жорис.

― Жасинта, всё готово. Я нашёл что-то вроде детской ванночки и отнёс её в укромное местечко под деревом, на опушке леса за музеем ― не разглядишь за деревьями! Помыл шлангом, потом ― хоп! ― налил воды до краёв. Так что дело сделано.

– Так быстро?!

– Ребята, кого назвали Жорисами, ― самые быстрые из всех! Ты не заметила? А как у тебя?

– Всё тихо. Русалка мне улыбнулась.

– Правда?

– А теперь она смотрит на тебя.

Жорис повернул голову и тоже увидел улыбку неземного существа. И тоже улыбнулся, но такой кислющей улыбкой, что любой бы банкир ему позавидовал. Я не удержалась и прыснула в рукав.

– Нечего смеяться, Жажа. Я первый раз в жизни вижу русалку, и можно сказать, сам не свой.

– А я что, каждый день их вижу?

– У тебя больше опыта, дружишь со скелетами и колдуньями. В общем, с разными сказочными существами.

– Может, ты и прав. Ладно, давай за дело, отнесём русалку в ванночку со свежей водой.

Я взяла её под мышки, а Жорис за хвост. Русалка оказалась не особо тяжёлой, так что мы быстро справились. Жорис отлично поработал ― пластиковая ванна была довольно просторной, вода прозрачной. Мы опустили наш груз в воду и увидели, как русалка пробует плыть. Ванна, конечно, не озеро, русалке в ней тесновато, вот она и стала крутиться в ней как волчок. Мы с Жорисом стояли и смотрели, как русалка резвится в этом маленьком бассейне.

– Что дальше? ― спросил Жорис.

– Даже не знаю. Ей точно стало лучше, вон как порозовела. Наверное, теперь надо достать для неё еды.

– А чем питаются русалки?

– Понятия не имею, ― призналась я. ― Надо будет посмотреть в интернете, наверняка что-нибудь да выудим.

– А потом? ― снова спросил Жожо.

– Потом видно будет. Но мне кажется, что пока не стоит посвящать в наши дела взрослых.

– Почему?

– Стоп! Ты имеешь право на двенадцать вопросов и свой лимит уже исчерпал.

– У тебя со счётом проблемы!

Я сказала «ха-ха», и тут мы оба как засмеёмся, прямо до упаду, а вернее, до слёз. Потом я вытерла слёзы и согласилась, что Жожо прав. Сейчас русалка в безопасности, жива-здорова, но в озеро вернуться не может. Спрашивается, что с ней делать?

А русалка наконец успокоилась, высунула голову из воды, плюнула на траву возле моих ног, посмотрела на нас и улыбнулась. Улыбающаяся русалка ― это очень красиво!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Сомневаетесь? Читайте на сервисе «Строки» другие книги Ришара Петисиня ― «Город Скелетов» и «Улицу Колдуний»!

2

«Остров сокровищ» ― роман шотландца Роберта Льюиса Стивенсона, 1883. ― Прим. пер.

3

«Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» ― сказка итальянца Карло Коллоди, 1881. ― Прим. пер.

4

Мадленки, мадлен ― французское бисквитное печенье в виде морских гребешков. ― Прим. ред.