
Полная версия:
The Coward Behind the Curtain
"What was the lady's name?"
"That I don't know; I find he entered himself in the book as 'George Emmett and Lady.' When I asked Miss Wilson, who was there when he came, why she let him do it, she said that she asked him what was the lady's name; and he said it was all right and didn't matter."
"Did you see her?"
"No; I can't say that I did. I'm told she's quite young. She seems to have brought precious little luggage. There's only a small battered old tin box in her room."
"I can only say that this is the first mention I've heard of any young lady; I'd no idea that anyone came with him. I can't understand, Timmins, why you didn't speak of her before."
"Well, sir, I thought you knew."
"Don't I tell you I didn't know? What do you mean by persisting in thinking I knew? I understood you to say that when you brought the message he was alone."
"So he was, sir-except for the young lady."
"Except for the young lady! What the devil do you mean by 'except for the young lady'? He wasn't alone if she was there-was he?"
The inspector interposed.
"That's all right, Mr Elsey; you leave this to me-this is more in my line than yours." He tackled the waiter, whose expression, as they worried him, became more and more rabbitlike. "You say that Mr Emmett and this young lady dined together?"
"Yes, sir, they did-I waited on them."
"Did she strike you as being young? How old would you have set her down as?"
"Well, sir, not more than seventeen or eighteen, at the outside-though perhaps she might have been a little more or less-it's not easy to tell a young lady's age."
"Did she strike you as being a lady? You know what I mean."
"Yes, sir, I do. Well, sir, I daresay-I should say, sir, she was quite a lady; most certainly a lady; though plainly dressed; in fact, for a lady, almost shabby."
"Did she and Mr Emmett appear to be upon good terms?"
"Well, sir, I couldn't exactly say that they did."
"What do you mean by that? On what sort of terms were they? Explain yourself, man."
"Well, sir-for one thing she never uttered so much as a single word while I was in the room, neither to me nor to Mr Emmett; not even so much as yes or no when I handed her a dish. And she scarcely ate anything; and she never drank anything neither. Mr Emmett told me to fill her glass with champagne; but I don't believe she ever so much as put her lips to it-in fact, when I came in and found him there was her glass just as it was when I filled it. Mr Emmett, he did all the talking. From the way in which she sat right back in her chair-that's the chair in which she sat, sir-and never spoke or moved, it seemed as if she were frightened half out of her life of him."
"Why should she be frightened? Did you hear him say anything to frighten her?"
"No, sir, nothing I could swear to; but he kept speaking to her in a chaffing sort of way, which I could see she didn't like."
"Did she seem to be angry? – in a bad temper?"
"No, sir, not so much that as afraid of him."
"When he went out to see this gentleman, did he leave her behind?"
"Yes, sir, he did, on that chair; and I couldn't help noticing how queer she looked-so white that I couldn't help wondering if she was feeling ill."
"Was she here when you found him?"
"No, sir; the room was empty."
"Did anyone see her go out of the room? – did you?"
"No, sir; I haven't seen her since I saw her sitting in that chair."
"Then where is she now? Where is she, Mr Elsey?"
"I've no more idea than you have, Mr Tinney. As I've already tried to explain, till a moment or two ago I hadn't the faintest notion that there was a lady in the case."
"Mrs Elsey, where is this interesting young lady?"
Dorothy, behind the blind and the curtain, could scarcely refrain from shrieking: "Here!"
Mrs Elsey shook her head.
"That's more than I can tell you, Mr Tinney. Beyond knowing that a young lady came with Mr Emmett, I don't know anything. What Timmins has been telling you is all news to me."
"Someone must know where she is, if she's in the house. I don't want to make any statement, but it seems to me that she's a most important witness, and the sooner she's produced the better. If, as Mr Timmins hints, she was feeling ill, she may have retired to her room. Perhaps, Mrs Elsey, you won't mind making inquiries. If she isn't in her room, wherever she is, she must be found, so don't let there be any mistake about it. I must have an interview with this very interesting young lady before we are either of us very much older-you understand?"
"No, Mr Tinney, I can't say I do understand; not as you put it. I will have inquiries made; in fact, I'll make them myself; but as for finding her, wherever she is, that's another question altogether, and one for which I decline to be held responsible. Things are coming to a pretty pass if I'm to be held responsible for the comings and goings of anyone who chooses to take a room in my house."
The lady sailed out of the room, with her head in the air. The inspector looked at her husband.
"I'm afraid I've trodden on Mrs Elsey's toes."
"She's very sensitive, Mrs Elsey is-very sensitive. I'm far from saying that you mean anything; but, as you must see for yourself, she has enough to bear already, without having more put upon her."
"I'm putting nothing on her. I simply say that that young woman must be found, and, if your good lady can't find her, someone else will have to, because found she's got to be-and pretty soon."
"Quite so, Mr Tinney, quite so; no one denies it for a single instant. I only wish that I had known of her existence sooner; much trouble might have been saved."
How that was, was not quite clear. The inspector made no comment. He turned to the waiter.
"Now, Mr Timmins, about this gentleman whom you say Mr Emmett went out to see. Did you know him? Was he a stranger? What did he look like?"
"That, sir, is more than I can tell you, seeing that I never saw him. The message and the note were both brought to me by one of the coffee-room waiters, of the name of Dowling-he may be able to tell you more than I can."
"Then fetch Mr Dowling here."
The landlord interposed.
"Excuse me! – one moment, Mr Tinney! At present no one knows what has occurred except ourselves; and, if it is possible, I should like as few persons as possible to know, till the morning."
"I don't see how you're going to prevent people knowing; you can't cover a murder with a napkin."
"Exactly; still, at the same time, if you wouldn't mind interviewing Dowling in my room, instead of here, I shall be only too glad to place it at your service; and to ensure you all possible privacy."
"Very well; there need be no difficulty about that. Have you finished, Dr Nichols?"
"I think I may say that, for the present, I have. Of course, a further examination will be necessary; but I think, under the circumstances, that that may be postponed till the morning; when, perhaps, I may be able to have the assistance of one of my colleagues."
"Have the assistance of whoever you like. Have his pockets been touched, Mr Elsey?"
"Certainly not, Mr Tinney: nothing has been touched-nothing; at least, not by anyone in my employ. I took care of that."
"Then I'll go through them, in your presence. It's just as well to have witnesses in cases of this sort." Mr Tinney "went through" the pockets of the man on the table; subjecting him to a process to which he would probably have strongly objected had it been in his power to object. A heterogeneous collection they produced.
"I'll put these things in my handkerchief, Mr Elsey; and, if you don't mind, I'll draw up a list of them, in your presence, in your room downstairs. In these cases you can't be too particular; and, as it's quite within the bounds of possibility that circumstances might arise in which someone may wish to hold you responsible for the property which he had in his possession when he came to your hotel, it's only right and proper that you should know exactly what I have got of his in my keeping. Now there's one other thing, before we go downstairs; about this room. If the corpse is to be left here-and I think it'll just be as well that it should be-then I must lock the door, and take the key. Have you a pass-key?"
"I believe I have one, somewhere."
"Then you must let me have it; you must let me have any keys which fit that lock. And you must give me your undertaking that no one, neither you nor Mrs Elsey, nor anyone, shall come into this room until I unlock it in the morning. If you won't, or can't, give me such an undertaking, then I shall have to leave one of my men outside there all night, to keep an eye on the door, to see that no one does come in."
"I will certainly give you such an undertaking-certainly I will! I promise you that no one shall come near the room; no one! You need have no fears upon that score."
"Then that's all right. Now, I think, we can go downstairs; and I'll hear what Mr Dowling has to say, about that mysterious gentleman, who, maybe, wasn't so very mysterious after all. And perhaps Mrs Elsey may have some news for us of that very interesting young lady; though it doesn't seem as if she's found her, or we should have heard. I'm not giving away any official secret when I say that I shouldn't be surprised if that young lady turns out to be the key of the situation, and on that account it's just possible that she may not be so easy to find as we should like her to be. But found she'll have to be; and found she will be; if our good hostess can't do it, then I will. I always was reckoned pretty good at hide-and-seek; I generally knew as well as another whether I was hot or cold. Now, gentlemen, if you please."
The party passed to the door. The inspector switched off the lights; drew the door to after him; locked it, and drew out the key; and Dorothy was left alone, in the darkness, to spend the night with her guardian.
CHAPTER VI
HOW DOROTHY MADE HER EXIT
In the darkness-that was the worst. When she realised that they indeed had gone, and that she was alone, she came out from behind the blind, parted the curtains, and found that the room was all dark. That was the worst. She could see so much better in the darkness, for though she might not be able to use the eye of sense she was at the mercy of the more vivid eye of the imagination-at its mercy. It made her see what she never would, what she never could, have seen in the light. Within sixty seconds of her having been left alone in the darkness she had already begun to have a vision of horrors. Yet she dared not switch on the electric lights; although she knew how to-there were none in the convent, but she had learnt all about them since-she did not dare. The inspector had spoken of leaving one of his men outside to keep an eye on the door; if he had not done so it was only because the landlord had promised that he would make it his especial charge; which meant that he would see that a watch was kept on it. Therefore, if she switched on the light, it would be seen at once; you could always tell from the outside if there was a light inside a room. If it was seen, they would know that she was there. Beyond a doubt that woman had not found her; probably the hue-and-cry was already out. Quite possibly it might dawn upon them ere long, that, since no one had seen her go out, she might have been in the room all the while and no one had had the sense to look. The danger of their repairing the omission, and coming back to look, was quite great enough, without the added danger of a light being seen inside the room.
And yet, to be left alone with her guardian lying on the table-that was much worse than seeing him huddled upon the chair. What might he not be doing, lying stretched out on the table at which she herself had such a little while ago been seated? Was he turning round to look at her? Turning what was left him of his head? It was so still. How loudly she breathed. She could hear her own respirations. Could he hear them too? She caught at the curtains with tightened fingers. Was that not someone trying to speak in a whisper?
All at once there was a sound. Someone was in the room. She felt herself trembling from head to foot; she clung to the curtains as for dear life. It was only after some consideration that she understood that the visitor was probably a mouse. She had been used to mice at the convent. There they had scampered about all over the place; sometimes about the room in which she had slept. The convent was old; the hotel was old; evidently the small marauders had taken up their quarters in the one building as they had done in the other.
The new-comer was joined by others. She had an impression that, after a while, numbers of mice were in the room. If they were conscious of her presence they ignored it. Certainly they cared nothing for the dead. She wondered if they were attracted by the smell of the champagne which had been spilt upon the floor when the stranger broke the bottle. Suddenly there were sounds quite close to her feet; she felt as if something ran over one of them; as if a fresh detachment were coming out of some crevice in the wood panelling of the recess in which she was standing. Was she to be shut up all night-alone with the dead, while the mice held festival? Was she to remain there, upright? Or should she seek rest on the floor? On the floor the mice might run to and fro across her body. She did not mind that so much as the thought that her guardian might be peering down at her from his place upon the table. There was a couch on her left; should she take refuge on that? To what purpose? Even suppose she slept, when they came in the morning would she rather that they should find her on it asleep or waking? If they were to find her at all, then it would be better, on all accounts, that she should turn on the lights at once, ring the bell, and bid them do with her what they would. Besides, she would be afraid to go to sleep with that in the room. The whole place was full of it. Each time her glance strayed, on this side or that, seeking, in the darkness, for she knew not what, with, as it were, an irresistible jerk, her head was brought right round again, so that she had to look towards where she knew the table was, with its burden. She could not remain standing through the night; she dare not lie upon the floor; she dare not take refuge on the couch; she was unwilling to venture out from the sheltering curtains into the room; for all she could tell he might have got off the table, and be waiting for her just on the other side of them.
As she realised, more and more clearly, the disagreeable nature of her position, her thoughts recurred to the window, to the handles which hung on either side of the lower sash. It seemed incredible that a window, even a silly English window, should be made not to open at all, either at the top or bottom. After an interval of she knew not how long, she summoned up resolution enough to make another effort. Moving very softly, being anxious to be heard by no one, most of all by what was on the table, turning towards the window, she felt for the handles, and, finding them, began to pull, It was impossible to discriminate between the colours: she could only learn from experiment if she had the right ones. Apparently, to commence with, she had not: pull as she might, nothing happened. When, however, after one or two fumbling changes she tugged again something yielded: the handles came down towards her with a run. She did not doubt that she had succeeded in opening the upper portion of the window, at least in part. Not only was the movement so unexpected as to occasion her a sensation of shock, it was accompanied by a noise which made the sensation greater still. Either she had not tugged just as she should have done, or else the sash, or something which actuated it, stood much in need of oiling: it moved with a creaking sound which seemed to Dorothy to be one of the most frightful sounds she had ever heard. In her agitation she did not improve matters. So completely was she taken unawares that she loosed the handles as if they had been hot coals; swinging back they hit the window and the woodwork a series of raps as with a pair of hammers. To the girl's excited imagination it seemed very much as if pandemonium had all at once broken loose. That such a tumult could have remained unheard seemed to her incredible. If it had not actually called attention to the experiments she was trying on the window, beyond a doubt it had roused suspicion; which was already sufficiently on the alert, owing to the significant fact-with which, probably, the entire establishment had been made acquainted before now-that the mysterious young lady who had accompanied Mr Emmett had disappeared. She clearly realised how general a theme of conversation her inexplicable evanishment had probably become. How the men were asking the maids if they had seen anything of her; and how the maids were replying by putting the same question to the men. If anyone had heard the clatter she had caused-and someone must have heard it-he or she would promptly report the fact; inquiries into its origin would at once be set on foot; before many minutes had passed it would be traced to its source.
The girl crouched against the side of the recess, every nerve on edge, quivering with apprehension, expecting each moment to hear the key being inserted in the lock of the door, the click of the turning lock, the opening of the door, the steps of those who had decided, at last, to leave no nook or cranny of the room unvisited in which she might, by any possibility, be hidden. But as the minutes went, and no one came, her immediate fears grew less. Perhaps, after all, she had been unheard. In which case it might be wise, and safe, to endeavour to find out what had really been the fruit of all her tugging.
Drawing aside the blind, she looked up. The window was open, but the blind prevented her seeing how much. It was in the way; it would be difficult, in any event, to take advantage of the open window while it was there. With anxious fingers she began to draw it up. It rose more smoothly than she had feared. It was only when it was half way up that it struck her that if anyone's eyes were on the window they could hardly fail to see the mounting blind. The tardy appreciating of the fact occasioned her another touch of panic. Pausing, she had a mind to let it stay where it was; then, with sudden recklessness, drew it right to the top, holding her breath, when it was up, fearful of the result. She still seemed to have attracted no one's attention. It seemed to be a clear night, she could see the stars in the sky. By their light she saw that she had drawn the top sash down some nine or ten inches, so that it was plain that at least part of the window was meant to open. She had only to draw it down as far as she could; it might mean for her a way of escape. Again she gripped the handles-it was easy now to grip the right ones; in the dim light she could see that they hung down below the others; again she tugged; again the sash came down, with that horrid creaking noise. In desperate recognition of the truth that hers was a case in which she might as well be hung for a sheep as a lamb she went on tugging, in spite of the persistent creaking, till she could tug no more. Apparently she had opened the window to its widest extent.
When she ceased to tug she strained her ears to listen. This time she heard a sound which seemed to make her feel that all which had gone before had been as nothing. It came from within the room. At first she had not the vaguest notion what it was; what it meant. Yet, the instant it reached her ear, she was oppressed as by the consciousness of something strange. It came, and went, so quickly that it left her in terrified doubt as to whether it had not been born of her imagination.
Then after an interval, which seemed to her of grimly portentous length, it came again-the sound. There was no mistake that that was real. Equally certain was it that it came from the other side of the curtains, from the room which was empty, save for the mice and the man stretched out upon the table. No mouse, no gathering of mice, could have produced that sound; and the man on the table was dead. Was it possible that anyone could have come into the room without her knowledge? Surely she must have heard the opening of the door if it had been opened. She had noticed that the key turned in the lock with a grating noise, as if either the lock or the key were rusty. She was convinced that if the door had been opened she must have heard it; there was no other way into the room, yet she had heard that sound.
It came a third time. Was it not someone breathing, or trying to breathe? It sounded like it. As if someone were gasping, struggling for breath, as if some too heavy sleeper were making a stertorous effort to wake out of slumber. If no one had come into the room-and how could anyone have come without her knowing it-who could it be? There was another point: such a noise could hardly come from a person who was in a normal condition. It had gone again; all was still, though she listened with all her ears, with every sense she had. Just as she was wondering if it had gone for good, hoping that it had, it came again-louder, more obvious, more terrible, than before. For there was a terrible quality in the noise itself, quite apart from the circumstances under which it was audible. A sensitive soul, hearing it in broad daylight, anywhere, would have shuddered; it had about it such a suggestion of physical discomfort: as though someone, spellbound in unwholesome sleep, strove to regain consciousness, in order to escape from some agonising nightmare, and strove in vain. Had Dorothy had any experience of modern medicine she would have recognised its likeness to the noise some surgical patients make as they gradually come back to life from the stupefying effects of some powerful anæsthetic.
What Dorothy did realise was that, after all, her guardian might not be so dead as everyone had supposed. How that might be she did not understand; she did not try to understand. The appreciation of the fact was enough for her; indeed, it was too much, though her appreciation was imperfect. She did not wish to make sure if her guardian really had still in him the spark of life, however dim the spark might be; she desired nothing less. It did not occur to her to think that the spark might be indeed so dim that only instant, expert aid could succeed in fanning it back to flame. She did not stay to consider that if the man was not entirely dead; that if prompt attention might bring him back to a hold on life, however precarious that hold might be; then it was her business, and her duty, to use every available means to procure for him that assistance with the least possible delay; and that if she neglected, wittingly, to do so and, in consequence, he met that fate which, but for her, he might, at least temporarily, have been snatched from, then the actual responsibility for his death lay at her door, as something for which, one day, she might be called to account. Believing that he was struggling back to life, her one wish was to escape before he succeeded; it was his success she feared, not his failure. Failing to recognise the fact that, if he did succeed, the burden of blood-guiltiness would be lifted from the stranger's shoulders, and from hers; all she cared for was that he should not find her there.
Panic made her callous. Plainly his struggles increased; each second he fought harder and harder for his life. It never occurred to her that if she did escape he would probably be left alone till the morning, when the odds were that assistance would came too late. She gave no heed to the thought of the strong man contending, in the pitch-black room, helplessly, with death, with help, willing help, so close at hand; that was a picture which was to occur to her later. By standing on tiptoe she could just get hold of the top of the open window. Pulling herself up; getting her feet on to the sill; leaning out of the open upper half, she tried to see what was beyond. It was not easy to decide. The light was puzzling. Although the stars were visible overhead they were not sufficiently bright to enable her to make out, with certainty, what was below. She seemed to be looking down into some sort of yard, in which dark objects were dimly visible. She supposed it was probably the stable yard; what the dark objects were she could not determine. There were no lights; no one appeared to be moving about; they could hardly be vehicles which, at that hour, had been left out in the open. She seemed to be higher than she expected. Although the ground was invisible it seemed to be very far below. How she was to reach it from the window she had not a notion; her heart failed at the thought of trying to do so. The only way would be to scramble, somehow, over the top sash; then to descend, also somehow, to the sill without; then to lower herself, for the third time, somehow, till she hung from the sill by her hands; and drop, she did not know how far through space, nor did she know into, or on to, what. The prospect was not an alluring one.