скачать книгу бесплатно
Глава 5
Терри
– Да ты с ума сошёл! – срывающимся голосом прохрипел я, сверля Серхио возмущённым взглядом.
– Я не виноват! – защищаясь, он поднял вверх ладони. – Он в последний момент выбежал и запрыгнул в такси, словно за ним стая гепардов гналась!
– Я вообще-то тут стою, а вы говорите так, будто меня здесь нет, – пьяно протянул Райан, шатаясь около моей тачки.
– Ты не стоишь, – рявкнул я на него, оценив его попытки хотя бы не качаться из стороны в сторону, но быстро перевёл взгляд на Серхио. – Это не шутки, Серхио. Мы должны пробраться в дом окружного прокурора незамеченными. А у нас на хвосте пьяный в анус Райан!
Серхио поджал губы, скосив оценивающий взгляд на Райана.
– Я бы не сказал, что он пьяный в анус. Скорее, вдрызг.
– Это одно и то же, – простонал я, запустив ладонь в волосы и потянув за них.
– А там будет лазерная паутина?! – с горящими глазами поинтересовался Райан. Мы с Серхио перевели на него непонимающие взгляды. – Ну как в фильмах! Я вчера полдня смотрел уроки капоэйры и даже выучил парочку акробатических трюков, чтобы пробраться сквозь эту паутину!
С этими словами Райан начал изображать нечто непонятное, что в природе не существует слов, способных описать происходящее. Было похоже на смесь Кунг-Фу с каким-то танцем. Рассекая руками воздух перед собой, Райан невообразимым образом задирал ноги, при этом произнося неизвестные человечеству звуки. Ввиду того, что он был пьян, выглядело это до страшного нелепо.
Серхио прикрыл глаза ладонью и беззвучно затрясся от смеха, я же практически взвыл на всю улицу.
– Я даже боюсь представить, что он сейчас делает, – раздался в моём наушнике усталый голос Дрейка.
Он был с нами на конференцсвязи, поскольку нужно было своевременно отключить камеры поблизости. Да и мне привычнее, что он рядом. Пусть и незримо. Мы стояли в нескольких десятков метров от дома отца Селесты. Серхио приехал на такси вместе с этим олухом, потому что выбираться отсюда будет удобнее на одной машине.
– Кудрявый, поверь на слово, настроение бы он тебе поднял, – простонал Серхио, потерев влажные от слёз глаза.
В этот момент из уха Райана выпал наушник и закатился под тачку. Он лёг на асфальт и принялся искать его.
– Парни, останьтесь в машине, – предложил я, посмотрев на Серхио. – Это опасно. Райан обязательно что-нибудь вытворит. Он должен был бухать вместе со своим отцом и мистером Донованом, а не ползать тут.
– Нашёл! – завопил довольный Райан, выпрямившись и демонстрируя нам свой наушник.
– Не ори так, Принчипесса, – рявкнул на него Дрейк.
– Он тебя не слышит, – прокомментировал Серхио, давясь от смеха и наблюдая за попытками Райана, бормочущего что-то себе под нос, снова подключить свой Bluetooth наушник к телефону.
Внезапно он замер и, округлив глаза, уставился на нас, словно увидел летающую тарелку. Затем, практически не моргая, яростно прошептал заговорщическим тоном:
– Святые яйца, я гений! Знаете, кто мы?! Мы Черепашки-ниндзя!
– Мать вашу… – пробормотал Дрейк, пока мы с Серхио молча уставились на пьяного друга, сделавшего пару шагов и остановившегося напротив нас.
– Серхио, – сказал он, торжественно вздёрнув подбородок, – ты самый легковозбудимый и вспыльчивый из нас, поэтому нарекаю тебя Рафаэлем.
– Кто-нибудь из вас, черепашки вы несчастные, вырубите его, – снова послышался голос Дрейка, но мы с Серхио словно забыли, как двигаться, наблюдая за Райаном.
– Ты, – ткнул он в меня пальцем, сверкая безумными глазами, – самый рассудительный из нас. Чёртов самурай, постоянно следующий кодексу чести. Даже сейчас первым лезешь спасать задницу своего друга. Поэтому тебе на роду написано быть Леонардо. Будешь нашим лидером!
Шокировано уставившись на него, я потерял дар речи и пытался осознать происходящее. Мы всерьёз стояли и слушали бухого Райана, словно он делился с нами тонкостями масонского секретного рукопожатия.
– А этот недовольный голос в наушнике по-любому Донателло из-за своей любви к компьютерным играм и программированию! Обожает делать вид, что он самый умный, – кивнул Райан, будто закрепляя сказанное.
Повисла пауза.
– А ты, полагаю, Микеланджело. Самый неугомонный, – хохотнул в ухе Дрейк.
Райан расплылся в удовлетворённой и горделивой улыбке.
– Он самый. Единственный и неповторимый.
Ну что тут скажешь?! До «белочки» явно недалеко осталось.
Покосившись на застывшего Серхио, я вздохнул.
– Короче, я один пойду, – озвучил, доставая из салона тачки свою толстовку.
– А вот ни хрена, – икнув, протянул Райан. – Я что, зря тренировался?! Я теперь могу Лувр ограбить! Черепашка грабит Лувр! Это шедеврально!
Я молча покачал головой, прикрепляя к поясу небольшую сумку со всем необходимым и подавляя желание обречённо застонать. Сентиментальный отморозок в образе Черепашки-ниндзя – это сила.
– Нет, идём вместе, как и планировали. Я возьму на себя Райана, – наконец очнувшись, отрезал Серхио. Затем повернулся к нашей обузе, протянув ему сложенные вещи. – Фокус на меня, Лепрекон-Микеланджело. Если ты хоть пикнешь, я тебя на ноль умножу. От меня ни на шаг. Надевай толстовку и бандану.
Райан кивнул, театрально приложив палец к губам в знаке, что он нем как рыба, а затем принялся одеваться. Я повязал бандану на лицо и натянул капюшон на голову.
– Бро, ты на связи? – спросил, поправив наушник.
– Да.
– Ты был у Селесты дома, верно?
– Один раз.
– Когда это ты успел? – вклинился Райан, замерев завязывая бандану.
– Не твоего ума дело, – раздраженным голосом бросил Дрейк.
– Так, мы сейчас не об этом, – скомандовал я, сурово глянув на Райана, и снова обратился к Дрейку: – Кабинет видел в доме?
– Я тогда был пьян в анус, как ты выразился. Зашёл через заднюю дверь и мне показалось, что посреди коридора, ведущему в гостиную, была дверь. Напротив неё ещё какая-то картина висела. Проверь сначала там. Чтобы пролезть на территорию их особняка, найди дыру в конце участка. Там прутья забора не доходят до стены.
– Понял, – кивнул я и посмотрел на парней. – Готовы?
– Всегда, – гордо заявил Райан.
Что-то подсказывало мне, что это дурацкая затея, но нельзя терять времени. Проще уже взять Райана с собой, чтобы он вдруг не решил изучить окрестности в одиночку.
Указав парням следовать за мной, я заблокировал двери тачки и потрусил вдоль трёхметрового забора.
– Камеры отключил, – произнёс Дрейк.
– Точно хакер, – раздался срывающийся от восторга шёпот Райана в наушнике. – Донателло в деле!
– Ради всего святого, заткнись, – тут же оборвал его Серхио.
Мы добежали до конца забора и пролезли в дыру. Затем направились прямиком к чёрному входу. Дёрнув ручку, я выдохнул. Обычно приходится ещё и с замком на двери повозится, но сегодня проход был открыт. Облизал пересохшие губы и зашёл в дом.
В конце коридора виднелось панорамное окно, сквозь которое проникал лунный свет. Вероятно, там гостиная. Сердце оглушительно барабанило в груди, и я сжал кулаки, пытаясь взять под контроль рвущийся наружу адреналин. Сейчас был конец июля и в толстовке даже поздно вечером моментально становилось жарко, но без неё имелись все шансы где-нибудь засветиться. Пот проступил на спине и висках, что только больше раздражало и отвлекало.
Аккуратно ступая по деревянному полу, я слышал тяжёлое дыхание за спиной.
– Святые яйца! Я вор! – истерически прошептал Райан.
– Ты рот свой закроешь или мне помочь?! – снова оборвал его Серхио.
Впереди на стене заметил картину, а напротив неё дверь. Повернул ручку и дверь со скрипом открылась.
– Есть, – заглянув и увидев кабинет, прошептал я.
– Отлично, – отозвался Дрейк. – Ты знаешь, что ищешь.
– Я проверю стол? – шёпотом спросил Серхио за моей спиной, но не успел я ответить и войти в кабинет, как он зашипел: – Что за чёрт?!
Я замер в коридоре, придерживая дверь, и оглянулся, пытаясь понять причину его паники. И понял. Вот говорил же, что не стоило брать Райана с собой.
– Лепрекон, ты куда подевался?!
– А я там, куда Дрейк больше не доберётся, – пьяно протянул Райан в наушнике.
Серхио прикрыл глаза, а я, сглотнув, прохрипел:
– Он в её спальне.
– Я заберу его.
Как только Серхио скрылся из виду, я зашёл в кабинет и двинулся вдоль стены в поисках сейфа.
– Бро, ты ещё здесь?
– К сожалению, да, – еле слышно проскрипел голос Дрейка. Боюсь даже представить, что он сейчас чувствовал.
– М-м-м, – снова протянул Райан, пока я методично одну за одной отодвигал висящие картины, но сейфа нигде не было. – Какая у неё кровать.
– Мать вашу, – зарычал в наушник Дрейк. – Лопух, я как выйду, то напомню тебе, как ощущается мой кулак на твоей челюсти.
– Могу вписаться и осуществить это быстрее, – предложил Серхио. – Лепрекон, слезь с кровати!
Усмехнувшись и слушая их разговор, я повернулся. Напротив меня был книжный шкаф во всю стену, но сейфа там не наблюдалось. Подошёл к столу и включил фонарик. По виску потекла струйка пота, и я стянул капюшон. Дыша в бандану, мечтал содрать её с себя, но пока рано. Нагнувшись, я наконец нашёл то, что искал.
– Есть. Лимбовый.
– Работай, братан, – вздохнул Дрейк. – Чёрт, так непривычно. Я здесь, ты там.
– А я тут, – снова вклинился пьяный голос Райана.
– Да слезь ты уже, Лепрекон ты несчастный!
– Не поймаешь, не поймаешь! Ю-ху! – практически завопил Райан, что у меня зазвенело в ухе.
– Вы можете заткнуться?! – рявкнул Дрейк, пока я доставал стетоскоп, поскольку в этом балагане ни хрена не услышу.
– Да он на её постели скачет, как чёртова кобыла!
– Я Черепашка, а не кобыла! Я Микеланджело!
– Ты Лопух! – бросил Дрейк. – Немедленно слезь с постели Селесты и заткнись, а то я из тебя черепаший суп сделаю!
– Каково это, Истон, сидеть там и не иметь возможности уловить её запах, а? – подначил Райан. – Здесь всё пахнет ею. Зде…
– Рот. Свой. Закрой, – процедил Серхио и послышалось невнятное бормотание, пыхтение и шорохи.
Я же занял свою позицию около сейфа, доставая необходимые мне девайсы.
Обычно лимбовые замки устроены следующим образом. Когда ручка на замке крутится, то диски с кодом приходят в движение и начинают вращаться на одной оси. Стоит тебе попасть в нужную цифру, раздаётся щелчок. Это сигнал к тому, что искомая цифра найдена. Как вы знаете, в основном в коде четыре цифры. Иногда, бывает три, а на электронных – шесть, но здесь явно не тот случай.
Так вот, чередуя, ты должен крутить ручку лимба сначала четыре раза по часовой стрелке мимо найденной цифры, потом три против, чтобы набрать второе значение кода. Затем два по часовой для третьей цифры и последний один раз против для четвёртой.
Но есть нюанс. Вращать нужно плавно и медленно, чтобы точно услышать и не проскочить нужное значение. На последнем вращении для каждой цифры необходимо притормозить, чтобы код сработал.
Сложно?
Да не очень. Важно только внимательно слушать и не торопиться.
Сев на корточки, вытащил наушник, приложил стетоскоп к поверхности сейфа и начал прокручивать ручку лимба по часовой стрелке. Послышался тихий щелчок, когда на диске с делениями была цифра тридцать три. Есть. Это первое значение кода. Провернул ручку ещё пару раз и на четвёртый остановился, чтобы механизм уловил мои действия. Затем начал прокручивать против часовой стрелки.
Я был настолько сосредоточен, что не слышал ничего вокруг. Для меня сейчас существовали только щелчки металлической коробки, в которой лежало будущее моего друга.
Вращение. Щелчок. Пятьдесят. Ещё два вращения против. Остановка.
Вращение. Щелчок. Шестьдесят шесть. Ещё один по часовой. Остановка.
На четвёртом значении всего одно вращение, поэтому я перестал дышать и вслушивался, прокручивая ручку. Щелчок. Остановка.
– Есть, – пробормотал я, отложив стетоскоп и повернув ручку около замка. Дверца поддалась и открылась. Я выдохнул и вставил наушник, в котором, оказывается, всё время велась активная беседа.
– …нужно выйти отсюда! Нас Терри внизу ждёт!
