Око Индры

11

Боже мой! (фр.)

12

Я убила мальчика! (фр.)

13

«Тот, кто есть любовь» (санскр.).

14

То есть ведического бога Индру.

15

Слон Индры – главный из четырех космических слонов, держащих землю.

16

Ведический мудрец и подвижник, гневный отшельник, хранитель традиционных норм поведения; единственный из святых мудрецов («риши»), пунья которых (заслуга, благо, добро) возрастает от проклятия кого-то.

17

«Владыка Благих», родовое имя Индры.

18

Богиня счастья, супруга Вишну.

19

Ведические демоны, противники богов.

20

Алмаз (санскр.)

21

«Великий Индра» – один из эпитетов бога Индры.

22

Одни из священных писаний индуизма.

23

Маруты – боги ветров в индуистской мифологии, сподвижники бога Индры.