скачать книгу бесплатно
– А чего тогда взгляд такой печальный, девочка? Ты ведь молодая. Тебе радоваться надо, – с неожиданным пониманием в голосе спросил Арнольд.
Вивьен не ответила. Она не хотела обсуждать свои проблемы с кем бы то ни было. Пока о них не говоришь, они словно и не существуют.
– Молчишь? Ну молчи. Главное, налей мне еще этой бурды. Уж больно хорошо ты ее делаешь! А то надо залить старику горе. – Арнольд засмеялся, чуть откинувшись назад.
– Да. Конечно, мой лорд.
Вивьен кивнула и вернулась к приготовлению коктейлей. Она не могла сосредоточиться на мыслях, то и дело поглядывая на молодого человека с магокнигой и на маркиза, не сводящего с нее глаз. Она чувствовала себя зверушкой в зоопарке, и это ей очень не нравилось.
– Даже не смотри в его сторону, малышка Кальен, – усмехнулся Арнольд, погладив усы.
– На кого, мой лорд? – удивленно спросила Вив, насаживая дольку ананаса на стакан и подавая гостю.
– На юношу, что сидит во-от за тем столиком. – Арнольд указал подбородком на попивавшего «райскую птицу» мужчину. – Он почти женат. А любовниц у них в роду не принято заводить. Никакой выгоды не получишь.
Вив поперхнулась и сурово посмотрела на любимого клиента. Арнольд рассмеялся, его рука дернулась, и коктейль пролился на стойку.
– Все же ты совсем дитя, Кальен. Не умеешь скрывать свои чувства. – Он усмехнулся, поглаживая бороду.
Вивьен недовольно поджала губы, но ничего не ответила. Само по себе предположение, что она ищет, кому бы стать содержанкой-любовницей, вызывало внутри протест. Ей даже захотелось отлучиться из бара хоть на десяток минут и помыться, потому что сказанные с заботой слова хуже дегтя.
– Ох, посмотрите на нее, боги Триединые, она еще и правду принимать не хочет. Глазки колет, да? – рассмеялся Арнольд. – Ты похожа на мою младшенькую. Та тоже не хочет принимать свою судьбу и выходить замуж. Все грезит о работе, дура малолетняя.
Вив взяла бокал и стала методично натирать его белоснежным полотенцем, пытаясь скрыть дрожь в руках. Немного успокоившись, она с прищуром посмотрела на гостя и задала опасный вопрос:
– А в чем смысл жизни женщины, мой лорд?
– В любви, – неожиданно ответил Арнольд. – Вы без любви чахнете и стареете. Кто-то любит мужчин, кто-то детей, кто-то себя, а кто-то пожрать. Да мало ли что можно любить. Но если в вас этого нет… глаза гаснут, волосы клоками выпадают, а кожа покрывается морщинами. Все дело в любви!
Он назидательно поднял указательный палец левой руки вверх, опустошил стакан с коктейлем, неловко слез со стула и заковылял к выходу.
Хвост третий
Смысл женщины
Глава 4
Вивьен задумчиво стояла у окна, проводя простым деревянным гребнем по волосам. Слова Арнольда де Гуастье запали в душу, породив целую бурю эмоций и желаний. Самым страшным было то, что даже поделиться этими мыслями ей не с кем. Его, благословенного церковью, никто не тронет, а вот саму Вив за такие еретические мысли могут познакомить с…
При воспоминании о безжалостных и хладнокровных исполнителях ей стало не по себе. Вивьен давно вышла из того нежного детского возраста, когда они воспринимались как страшилка, когда их можно романтизировать или даже считать чем-то полезным. Безусловно, в нынешних реалиях мира без исполнителей не выжить, но… Вивьен не нравилась цензура, которую церковь насаждала этим карательным органом.
Собрав волосы в косу, Вивьен спрятала гребень в тумбочку и выглянула в окно. На небе сверкали звезды, они то вспыхивали чуть ярче, то гасли, манили к себе, обещая раскрыть свои дерзкие тайны. Вив понимала людей древности, которые в попытках добраться до звезд практически полностью уничтожили их планету. Церковь выставляла предков безумцами, которые возомнили себя могущественнее богов. Но насколько правдива эта история?
Кто-то постучал в дверь, и Вивьен испуганно подпрыгнула, словно отголоски ее мыслей могли услышать и покарать за них. Заозиравшись, она помимо воли стала искать этого кого-то.
– Эй, мисс-таймер, ты там? – Преувеличенно бодрый голос Жаклин за дверью помог Вивьен прийти в себя.
– Заходи, не заперто! – крикнула она, садясь на подоконник.
Эта маленькая слабость была недоступна ей во время жизни с семьей, и сейчас Вивьен отрывалась по полной. С силой взмахнув ногой, она отправила в полет туфлю. Та недовольно хлопнула, ударяясь о стену, и рухнула на пол.
– Страсти-то какие! – всплеснула руками Жаклин, тихонько прикрывая за собой дверь. – Вивьен, ты же благородная леди. Как можно!
Блондинка указательным пальцем поправила очки на переносице и уперла руки в бока.
– Благородные леди себя так не ведут!
– Да какая я благородная, Жаклин? – устало спросила Вивьен, демонстративно скидывая вторую туфлю. – Обычная прислуга, не больше и не меньше. Без права даже думать о том, что ей дорого! Без права на мечту!
– А о чем ты мечтаешь? Замуж, что ли, хочешь? – удивленно спросила Жаклин, без приглашения садясь на краешек кровати.
– Замуж? Это сейчас было серьезно? – нахмурилась Вивьен. Она спрыгнула с подоконника, резким движением закрыла окно и задернула шторы.
– А что, нет, что ли? – Жаклин с прищуром посмотрела на подругу.
– Я хочу быть свободной. И пока у меня есть работа и нет мужа – я принадлежу только себе. Понимаешь? – с робким восторгом шепотом спросила Вив, оглядываясь по сторонам, словно боясь, что кто-то может их подслушать.
– И долго ты планируешь «быть свободной»? – скептично спросила Жаклин. – Это мир мужчин. Мир, в котором мы не люди. Нет, по бумажкам это, конечно же, не так, но… на практике женщине нельзя то, женщине нельзя это!
Она сжала кулачки и нервно прикусила щеку.
– Жаклин, ты ли это, набожная моя? – с ухмылкой спросила Вивьен, открывая для себя подругу с новой стороны.
И эта Жаклин нравилась ей куда больше серой мышки, не поднимающей взгляда и вечно что-то лопочущей о милости богов. Девушка, сидящая перед ней на кровати, была похожа на белоснежный огонь, который готов сжечь все на своем пути. Вивьен понимала, что Жаклин труслива и никогда не открылась бы кому-то, в чьей лояльности она не уверена.
– Хвала Триединым, у меня есть мозги, сестра, – передразнила Жаклин. – Благодарю богов за прекрасную погоду и защитный купол над головой.
Взгляды девушек встретились, и они засмеялись, почувствовав, как с плеч спадает тяжесть. Вивьен села рядом с подругой и задумалась.
– Ты права, что мы словно вещи в этом мире. Вот только все молчат. Потому что лучше жить предметом, чем умереть. Это понятно. Этим страхом нас и держат.
– Не только, – шепотом добавила Жаклин. – Нас учат… любить мужа, как ухаживать за детьми, как выглядеть красиво. А мужчинам открывают законы этого мира, рассказывают о строении предметов вокруг. Мой брат ходил в гимназию. В бесплатный класс, конечно же. У нас там дворяне богатенькие жили, организовали школу. Вот бедняков и учили читать-писать. Он в школу, а вечером меня, отца и мать учит. Им не много рассказывали, мы ж на уровне плинтуса. Но он пару раз слышал уроки для дворян и богатых купцов. Знаешь, в голове не укладывается до сих пор!
Жаклин замолчала, раздумывая, стоит ли делиться с подругой сокровенным знанием. Ведь даже за само это знание могла последовать кара. И все же желание показаться умной взяло верх.
– Знаешь… там рассказывали теорию о том, что все вокруг состоит из множества маленьких частей. Настолько крошечных, что их не увидеть без специальных приборов. Там говорилось, что это божественная суть – создавать из малого большое. Нам Катастрофу объясняют неуемными амбициями, а им – нарушением связей между этими частицами.
Вивьен недоверчиво посмотрела на подругу. Теория выглядела очень глупой. Сказать можно что угодно. А пока не дадут потрогать и увидеть своими глазами, верить в это не стоит.
– Да ну, – после длительного молчания продолжила беседу Вивьен. – Может, оно и так, но пока не проверим сами, лучше не доверять этой информации. Вдруг твоему брату специально дали это подслушать, чтобы проверить силу его веры. А там – хоп! Попался – и на костер его.
– Вот и родители так же сказали, – грустно вздохнула Жаклин. – А ведь если бы мать смогла родить еще одного здорового ребенка… мы бы чуть поднялись по социальной лестнице и, возможно, имели бы шанс проверить! Мне этот рассказ не дает покоя.
– А что еще брат рассказывал тебе? – осторожно попыталась сменить тему Вивьен, потягиваясь.
Ветер стучал веточкой в оконное стекло, навевая тоску. Словно кто-то зовет с той стороны, а как выглянешь – нет никого.
– Да ничего и не рассказывал. Мать и отец перепугались и забрали его из школы. Хорошо, брат читать-писать научился. И на том спасибо. Сюда ж на работу не берут безграмотных. Господам иногда надо помогать: то этикетку прочитай, то короткую записку напиши. В общем, держат они тут марку элитного курорта.
– Знаешь, а может, и правильно сделали твои родители, что забрали брата, – неожиданно для самой себя сказала Вивьен. – Вы сейчас, по крайней мере, живы. А то жернова бы размолотили и ничего не осталось. И с кем бы я вот так хорошо проводила время?
– С мужем, – хихикнула Жаклин. – И пятью детьми.
– Замечательная перспектива! – фыркнула Вивьен. – Ты ведь зачем-то пришла? Рассказывай!
– О! – Жаклин довольно заулыбалась и достала из складок юбки небольшой бумажный сверток. – К нам сегодня заселилась капризная такая леди. Она мне отдала, вот похвастаться пришла.
Дрожащими руками Жаклин развернула сверток и достала оттуда комплект кружевного белья. Тонкие нити сплетались в диковинных птиц, их перья переливались в тусклом свете настольной лампы. Казалось, что вот-вот – и они расправят крылья и полетят.
– Правда красота? – с придыханием спросила Жаклин, поглаживая белье кончиками пальцев.
Вивьен передернуло, она невольно чуть отодвинулась от подруги и скрестила руки на груди.
– И ты будешь это носить? После нее?!
– А что такого? Оно чистое, у дворян всяких заболеваний обычно нет. Простираю пару раз и спрячу. В первую брачную ночь надену! Пусть поражается моей красоте! – самодовольно закивала Жаклин и добавила: – Может, дочери потом пригодится. На ее первую брачную ночь.
Вивьен вздохнула.
– Жаклин! Очнись. Ты не собачка, чтобы за такую подачку плясать. Выкинь гадость.
– Но оно же красивое… и дорогое! – насупилась Жаклин.
Вивьен подняла глаза к потолку.
– Боги Триединые, объясните ей, что у нее грудь больше, и она попросту в это не поместится, – в притворной покорности попросила Вив.
– Вот умеешь ты обломать кайф, – недовольно заворчала Жаклин, заворачивая свое сокровище в бумагу.
– Я не хочу, чтобы моя подруга перестала быть собой и стала каким-то подобием. Эй! Ты веришь в то, что все состоит из мельчайших частиц. Кстати, не выкидывай белье. Передаришь кому-нибудь. Или… продашь на аукционе, когда уйдешь отсюда. Есть особый пласт людей, которые любят женское белье. Я слышала о таком. Может, денег заработаешь. Но не носи. Важно, что оно именно после нее будет. Все же белье знатной дамы добыть сложнее.
– Слушай! А это идея… Надо отправить посылку матушке, пусть она и продаст. А то денег всегда не хватает. Может быть, в город переедут другой… под лучший купол…
Вивьен вздохнула. В ее понимании Жаклин была неисправима: готова все отдать ради семьи, последнюю картофелину изо рта вынуть, лишь бы им жилось хорошо. Вив тоже любила своих родственников и трудилась по большому счету ради их блага, но никогда не отказывала себе в удовольствии.
– Так, что-то ты нос повесила. – Вивьен встала и распахнула дверцы маленького шкафа, достала оттуда несколько платьев на вешалках, придирчиво их осмотрела и оставила два.
– Что ты удумала, рыжая башка? – недовольно хмурясь, спросила Жаклин, чувствуя, что подруга опять замышляет шалость.
– Пойдем почувствуем себя людьми. Хоть ненадолго! Давай натягивай. Это с довольно свободным кроем, в него поместишься, а я шнуровкой сделаю тебе фигурку. Все графья и маркизы будут твои.
– Ты что… – прошептала Жаклин, испуганно вжимаясь в стену. – Нам же нельзя!
– Нам нельзя приходить в места общего пользования в рабочей одежде. А это наряды бедной леди. Из моей прошлой жизни осталась. Давай не тяни, а натягивай! Или ты меня стесняешься? – Вивьен задорно подмигнула подруге.
– Нет… Просто… а что, если нас выгонят с позором? Потом проблем не оберешься же! – Жаклин неуверенно мялась. Ей хотелось почувствовать себя леди, а с другой стороны, она отчаянно боялась наказания.
– Так, белая орхидея, пришло время расцвести. Я так уже несколько раз делала. Поверь, даже если нас узнают свои – они не выдадут. А господа не запомнят, их слишком много тут. Давай!
Чтобы подбодрить подругу, Вивьен первая сменила опостылевшие штаны, рубашку и жилет на платье глубокого зеленого цвета с юбкой в пол. Целомудренный воротник закрывал шею, а длинные рукава прятали от любопытных взглядов руки. Привычным движением Вивьен затянула корсет, не сдавливая ребра, а лишь подчеркивая талию.
– Тебе идет, – с завистью отметила Жаклин, снимая платье горничной.
– Не мне идет, а всем женщинам идет. Просто кому-то идет что-то кроме платьев. А кто-то эти самые платья не любит, – отозвалась Вивьен, повязывая поверх корсета широкий пояс, расшитый бисером.
– Ух, какая красота! – восторженно прошептала Жаклин.
– Сама делала, – подмигнула Вивьен, довольная оценкой своей работы.
– Эх, – вздохнула Жаклин, неуверенно надевая нежно-розовое платье. – Мне точно можно?..
– Точно! – резко перебила ее Вивьен, подходя со спины и с силой затягивая корсет по бокам.
– Уй! – пропищала Жаклин, не привыкшая к такой одежде.
– Вот тебе и «уй», – поучительным тоном сказала Вивьен. – Почувствуй себя знатной дамой, а потом пойми, что многие ограничения не просто так даются. Ты в этой прелести не посидишь. И не подышишь нормально с непривычки.
– Издеваешься, – недовольно пробурчала Жаклин.
Увидев свое отражение в зеркале на дверце шкафа, она замерла. Покрутившись перед ним, Жаклин пришла к выводу, что выглядит просто фантастически.
– Вот, теперь ты тоже красавица. Давай сейчас быстренько сделаем прически и пойдем. Ах да… еще перчатки…
– Спасибо… мне нравится эта шалость!
Хвост четвертый
Маленькая шалость
Глава 5
Всю дорогу до салона Жаклин не переставала нервничать. Пусть Вивьен преобразила ее до неузнаваемости, горничная до дрожи в коленках боялась проколоться в поведении. Короткая лекция от Вив казалась ей недостаточной, ведь знатные дамы учатся держать себя с рождения. И что рядом с этим жалкие двадцать минут нотаций? Жаклин половину даже не запомнила!
– Главное, молчи и мило улыбайся. Разговаривай только со мной, не танцуй. И все будет в порядке. Мы идем полакомиться пирожными! – преувеличенно весело напомнила Вивьен.
Жаклин вздохнула, понимая, что сейчас отступать уже глупо.
– Ладно. Только давай недолго. Завтра еще вставать рано…
– Какая ты скучная, – отозвалась Вив, у которой бурлила внутри кровь от предвкушения маленькой радости.
– Ну, а вдруг…
– Да не будет ничего. Просто повеселимся немного и тихонечко уйдем. Я уже не раз так делала!
Вивьен приосанилась и с гордо поднятой головой вошла в услужливо открытую швейцаром дверь. Жаклин замялась на несколько мгновений, но тут же подобрала подол юбки и догнала ее. Потеряться во всем этом великолепии казалось страшно. И пусть шалость выглядела совсем невинной, было томительно-боязно. Как будто ночью крадешься на кухню, чтобы тайком съесть лишнюю конфетку, пока никто не видит.
Тихая расслабляющая музыка лилась с небольшого балкончика. Вивьен прищурилась, разглядывая дирижера, резкими отрывистыми движениями размахивающего палочкой. Казалось, что он вместе с оркестром должен создавать что-то в духе марша, рваного и колючего, но мелодия обволакивала и дарила ощущение покоя. Вив улыбнулась и легкой походкой прошла до бара.
