скачать книгу бесплатно
Ще дойда да те взема с колата/Доћи ћу аутом по тебе/Doći ću autom po tebe/Дочи чу аутом по тебе.
Ще ми дадеш ли телефонния ти номер? Могу ли добити твој број телефона? Mogu li dobiti tvoj broj telefona? Могу ли добити твой брой телефона?
Да обядваме заедно?/Ручајмо заједно/Ručajmo zajedno/Ручаймо зайедно.
Да отидем на разходка? Хоћемо ли прошетати? Hoćemo li prošetati? Хочемо ли прошетати?
Извинете за забавянето/Извините што касним/Izvinite što kasnim/Извините що касним.
Искаме ли да танцуваме? Хоћемо ли плесати? Hoćemo li plesati? Хочемо ли плесати?
Вечерта беше хубава/Вечерас је било лепо/Večeras je bilo lepo/Вечерас йе било лепо.
Благодаря за вашето/твоето гостоприемство/Хвала на вашем-твом гостопримству/Hvala na vašem-tvom gostoprimstvu/Хвала на вашем/твом гостопримству.
Това ли е твоята приятелка? Она је твоја девојка? Ona je tvoja devojka? Она йе твоя девойка?
Той е мой брат/Он је мој брат/On je moj brat/Он йе мой брат.
Ще се видим в събота в…/Видимо се у суботу у… /Vidimo se u subotu u…/ Видимо се у суботу у…
Съжалявам, но не не мога да дойда/Жао ми је, не могу доћи/Žao mi je, ne mogu doći/Жао ми йе, не могу дочи.
Приятно ми е да се запознаем/Драго ми је да сам те упознао/Drago mi je da sam te upoznao/Драго ми йе да сам те упознао.
БРОЙНИ ЧИСЛИТЕЛНИ ИМЕНА/КАРДИНАЛНИ БРОЈЕВИ/KARDINALNI BROJEVI/КАРДИНАЛНИ БРОЙЕВИ
0 нула/нула/nula/нула
1 едно/један/jedan/йедан
2 две/два/два/два
3 три/три/tri/три
4 четири/четири/četiri/четири
5 пет/пет/pet/пет
6 шест/шест/šest/шест
7 седем/седам/sedam/седам
8 осем/осам/osam/осам
9 девет/девет/devet/девет
10 десет/десет/deset/десет
11 единадесет/једанаест/jedanaest/йеданаесет
12 дванадесет/дванаест/dvanaest/дванаест
13 тринадесет/тринаест/trinaest/тринаест
14 четиринадесет/четрнаест/četrnaest/четърнаест
15 петнадесет/петнаест/petnaest/петнаест
16 шестнадесет/шеснаест/šesnaest/шеснаест
17 седемнадесет/седамнаест/sedamnaest/седамнаест
18 осемнадесет/осамнаест/osamnaest/осамнаест
19 деветнадесет/деветнаест/devetnaest/деветнаест
20 двадесет/двадесет/dvadeset/двадесет
21 двадесет и едно/двадесетједан/dvadeset jedan/двадесетйедан
30 тридесет/тридесет/trideset/тридесет
40 четиридесет/четрдесет/četrdeset/четърдесет
50 петдесет/педесет/pedeset/педесет
60 шестдесет/шездесет/šezdeset/шездесет
70 седемдесет/седамдесет/sedamdeset/седамдесет
80 осемдесет/осамдесет/osamdeset/осамдесет
90 деветдесет/деведесет/devedeset/деведесет
100 сто/сто/sto/сто
200 двеста/двесто/dvesto/двесто
300 триста/тристо/tristo/трсито
400 четиристотин/четристо/četristo/четристо
500 петстотин/петсто/petsto/петсто
600 шестстотин/шесто/šesto/шесто
700 седемстотин/седамсто/sedamsto/седамсто
800 осемстотин/осамсто/osamsto/осамсто
900 деветстотин/деветсто/devetsto/деветсто
1000 хиляда/хиљада/hiljada/хиляда
2000 две хиляди/две хиљаде/dve hiljade/две хиляде
3000 три хиляди/три хиљаде/tri hiljade/три хиляде
3330 /трихиљадетристотридесет/trihiljadetristotrideset/трихилядетристотридесет
8022/осамхиљада двадесетдва/osam hiljada dvadeset dva/осамхиляда двадесетдва
55000/педесет пет хиљада/pedeset pet hiljada/педесет пет хиляда
1 милион/милион/milion/милион
1 милиард/милијарда/млрдда/милиярда
РЕДНИ БРОЙНИ ЧИСЛИТЕЛНИ/РЕДНИ БРОЈЕВИ/REDNI BROJEVI/РЕДНИ БРОЙЕВИ
1. първи/први/prvi/пръви
2. втори/други/drugi/други
3. трети/treћi/treći/тречи
4. четвърти/четврти/četvri/четвърти
5. пети/пети/peti/пети
6. шести/шест/šesti/шести
7. седми/седми/sedmi/седми
8. осми/осми/osmi/осми
9. девети/девети/deveti/девети
10. десети/десети/deseti/десети
11. единадесети/једанаести/jedanaesti/йеданаести
12. дванадесети/дванаести/dvanaesti/дванаести
13. тринадесети/тринаести/trinaesti/тринаести
14. четиринадесети/четрнаести/četrnaesti/четърнаести
15.петнадесети/петнаести/petnaesti/петнаести
16. шестнадесети/шеснаести/šesnaesti/шеснаести
17. седемнадесети/седамнаести/sedamnaesti/седамнаести
18. осемнадесети/осамнаести/osamnaesti/осамнаести
19. деветнадесети/деветнаести/devetnaesti/деветнаести
20. двадесети/двадесети/dvadeseti/двадесети
30. тридесети/тридесети/trideseti/тридесети
90. деветдесети/деведесети/devedeseti/деведесети
100. стотен/стоти/stoti/стоти
1000. хиляден/хиљадити/hiljaditi/хилядити
МЕРКИ/МЕРЕ/MERE/МЕРЕ
1/3 една трета/трећина/trećina/тречина
1/4 една четвърт/четвртина/četrvrtina/четввъртина
3/4 три четвърти/три четвртине/tri četvrtine/три четвъртине
1/5 една пета/једна петина/ jedna petina/йедна петина
1/2 половина/половина/polovina/половина
чифт/пар/par/пар
дузина/туцет/tucet/туцет
веднъж/једанпут/jedanput/йеданпут
два пъти/двапут/dvaput/двапут
бройка/бројка/brojka/бройка
МЕСЕЦИТЕ В ГОДИНАТА/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ/MESECI U GODINI/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ
януари/јануар/januar/януар
февруари/фебруар/februar/фебруар
март/март/mart/март
