скачать книгу бесплатно
Который час?/Колико jе сати?/Koliko je sati?/Колико е сати?
Без десяти восемь/Десет до осам/Deset do osam/Десет до осам.
Полшестого/Пет и тридесет/Pet i trideset/Пет и тридесет.
Четверть десятого/Девет и петнаест/Devet i petnaest/Девет и петнаест.
Какая погода?/Какво jе време?/Kakvo je vreme?/Какво е време?
Сегодня прекрасный день/Данас jе предиван дан/Danas je predivan dan/ Данас е предиван дан.
Когда мы можем увидеться?/Када се можемо видети?/Kada se mozemo videti?/Када се можемо видети?
Где мы можем встретиться?/Где се можемо наhи?/Gde se mozemo naci?/Где се можемо начи?
Я живу в… /Ја живим у... /Ja zivim u.../Я живим у…
Сколько тебе лет?/Колико имаш година?/Koliko ima? godina?/Колико имаш година?
Да-Нет, спасибо/Да-Не, хвала/Da-Ne, hvala/Да-Не,хвала.
Вы когда-нибудь были а России?/Јесте ли икада били у Русиjи?/Jeste li ikada bili u Rusij?/Йесте ли икада били у Русийи?
Очень приятно было познакомиться с Вами/Драго ми jе што смо се упознали/Drago mi je ?to smo se upoznali/Драго ми е што смо се упознали.
Увидимся вечером?/Видимо се вечерас?/Vidimo se veceras?/Видимо се вечерас?
Извините/Извините/Izvinite/Извините.
Пожалуйста/Молим/Molim/Mолим.
СегодняПервоеянваря/Данас jе први jануар/Danas je prvi januar/Данас е први януар.
Счастливого Нового года/Среhна Нова година/Srecna Nova godina/Сречна Нова година.
С днём рождения/Среhан роhендан/Srecan rodendan/Сречан роджендан.
Я родился-родиласб одиннадцатого августа /Роhен-роhена сам jеданаестог августа/Roden-rodena sam jedanaestogavgusta/Роджен-роджена сам еданаестог августа.
Мне тридцать лет, а тебе?/Имам тридесет година, а ти?/Imam trideset godina, a ti?/Имам тридесет година, а ти?
Я не женат/Нисам оженен/Nisam ozenjen/Нисам оженен.
Я познакомлю тебя с моим другом/Представиhу ти мог приjатела/Predstavicu ti mog prijatelja/Представичу ти мог приятеля.
Мы встречались раньше?/Јесмо ли се веh видели?/Jesmo li se vec videli?/Есмо ли се веч видели?
Сколькотебелет?/Колико имаш година?/Koliko ima? godina?/Колико имаш година?
Скольколет ты мне дашь?/Колико ми даjеш?/Koliko mi daje??/Колико ми даеш?
Я б тебедалдвадцатьпятьлет/Дао бих ти двадесет пет година/Dao bih ti dvadeset pet godina/Дао бих ти двадесет пет година
Выоченьлюбезны/Ви сте много лубазни/Vi ste mnogo ljubazni/Ви сте много любазни.
Мы можем увидеться сегодня вечером?/Можемо ли се видети вечерас?/Mozemo li se videti veceras?/Можемо ли се видети вечерас?
Это любовь с первого взгляда/То jе лубав на први поглед/To je ljubav na prvi pogled/То е любав на први поглед.
Заеду за тобой на машине/Доhи hу аутом по тебе/Doci cu autom po tebe/Дочи чу аутом по тебе.
Могуяпопроситьтвойномертелефона?/Могу ли добити твоj броj телефона?/Mogu li dobiti tvoj brojtelefona?/Могу ли добити твой брой телефона?
Пообедаемвместе/Ручаjмо заjедно/Rucajmo zajedno/Ручаймо заедно.
Пойдёмгулять?/Хоhемо ли прошетати?/Hocemo li pro?etati?/Хочемо ли прошетати?
Прошу прощения за опоздание/Извините што касним/Izvinite ?to kasnim/Извините што касним.
Будем танцевать?/Хоhемо ли плесати?/Hocemo li plesati?/Хочемо ли плесати?
Это был прекрасный вечер/Вечерас jе било лепо/Veceras je bilo lepo/Вечерас е било лепо.
Спасибо за ваше-твоё гостеприимство /Хвала на вашем-твом гостопримству/Hvala na va?em-tvomgostoprimstvu/Хвала на вашем-твом гостопримству.
Это твоя девушка?/Она jе твоjа девоjка?/Ona je tvoja devojka?/Она е твоя девойка?
Он – мой брат/Он jе моj брат/On je moj brat/Он е мой брат.
Увидимся в субботу в…/Видимо се у суботу у.../Vidimo se u subotu u.../Видимо се у суботу у...
К сожалению, я не могу прийти/Жао ми jе, не могу доhи/ Zao mi je, ne mogu doci/Жао ми е, не могу дочи.
Был счастлив познакомиться с тобой/Драго ми jе да сам те упознао/ Drago mi je da sam te upoznao/Драго ми е да сам те упознао.
КАРДИНАЛЬНЫЕ ЧИСЛА/КАРДИНАЛНИ БРОЈЕВИ/KARDINALNI BROJEVI/КАРДИНАЛЬНИ БРОЙЕВИ
0 ноль/нула/nula/нула
1 один/jедан/jedan/едан
2 два/два/dva/два
3 три/три/tri/три
4 четыре/четири/cetiri/четири
5 пять/пет/pet/пет
6 шесть/шест/?est/шест
7 семь/седам/ sedam/седам
8 восемь/осам/osam/осам
9 девять/девет/devet/девет
10 десять/десет/deset/десет
11 одиннадцать/jеданаест/jedanaest/еданаест
12 двенадцать/дванаест/dvanaest/дванаест
13 тринадцать/тринаест/trinaest/тринаест
14 четырнадцать/четрнаест/cetrnaest/четрнаест
15 пятнадцать/петнаест/petnaest/петнаест
16 шестнадцать/шеснаест/?esnaest/шеснаест
17 семнадцать/седамнаест/sedamnaest/седамнаест
18 восемнадцать/осамнаест/osamnaest/осамнаест
19 девятнадцать/деветнаест/devetnaest/деветнаест
20 двадцать/двадесет/dvadeset/двадесет
21 двадцать один/двадесетjедан /dvadeset jedan/двадесет едан
30 тридцать/тридесет/trideset/тридесет
40 сорок/четрдесет/cetrdeset/четрдесет
50 пятьдесят/педесет/pedeset/педесет
60 шестьдесят/шездесет/?ezdeset/шездесет
70 семьдесят/седамдесет/sedamdeset/седамдесет
80 восемьдесят/осамдесет/osamdeset/осамдесет
90 девяносто/деведесет/devedeset/деведесет
100 сто/сто/sto/сто
200 двести/двесто/dvesto/двесто
300 триста/тристо/tristo/тристо
400 четыреста/четристо/cetristo/четристо
500 пятьсот/петсто/petsto/петсто
600 шестьсот/шесто/?esto/шесто
700 семьсот /седамсто/sedamsto/седамсто
800 восемьсот/осамсто/osamsto/осамсто
900 девятьсот/деветсто/devetsto/деветсто
1000 тысяча/хилада/hiljada/хильяда
2000 две тысячи/две хиладе/dve hiljade/две хильяде
3000 три тысячи/три хиладе/tri hiljade/три хильяде
3330 /трихиладетристотридесет/trihiljadetristotrideset/трихильядетристотридесет
8022/осамхилада двадесетдва/osam hiljada dvadeset dva/осамхильядадвадсетдва
55000/педесет пет хилада/pedeset pet hiljada/педесет петхильяда
1 миллион/милион/milion/милион
1 миллиард/милиjарда/milijarda/милиярда
ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛА/РЕДНИ БРОЈЕВИ/REDNI BROJEVI/РЕДНИ БРОЙЕВИ
1.первый/први/prvi/први
2.второй/други/drugi/други
3.третий/треhи/treci/тречи
4.четвёртый/четврти/cetvri/четврти
5.пятый/пети/peti/пети
6.шестой/шести/?esti/шести
7.седьмой/седми/sedmi/седми
8.восьмой/осми/osmi/осми
9.девятый/девети/deveti/девети
