banner banner banner

Стихотворения – Эдгар Аллан По

Оценить:
Рейтинг: 5
Описание аудиокниги:

В сборник вошли наиболее известные стихотворения и поэмы великого писателя Эдгара Аллана По – «Ворон», «Фейная страна», «К Елене», «Аннабель Ли» и другие.Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг от друга. Кто-то из переводчиков старался передать мелодику и настроение лирики По, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст. В любом случае, поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов блестяще перевели стихотворения Эдгара По, давая нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков составил биографический очерк об Эдгаре По. Эти очерки также представлены на диске.

Информация об аудиокниге:

  • Язык книги: русский
  • Издательство: Аудиоагент «МедиаКнига»
  • Формат: mp3, mp4

Читать онлайн:

Полная версия:

Поделиться:

Лучшие рецензии LiveLib:
terleneva. Оценка 10 из 10
Наконец-то и я доросла до одного из лучших американских поэтов - Эдгара Аллана По. И до лучшего из его сборников. Пожалуй, прочитай я его раньше, сказала бы, что это бессмысленная,депрессивная лабуда,... Подробнее
clickescape. Оценка 6 из 10
Shall be an endless theme of praise, And love — a simple duty. © Дааа, уж, книга лежала давно. Купила я сборник только из-за "Ворона", но мое Нелюбопытство пару лет назад сыграло злую шутку: когда п... Подробнее
Lisenka. Оценка 10 из 10
Ура! Теперь я знаю "The Raven" наизусть в оригинале! Выучить его стояло у меня в планах на 2010 год, долго откладывалось и, когда до конца года оставалось не так уж много, пришлось быстро наверстывать... Подробнее
Комментарии к книге и рекомендации пользователей:

Вместе с этим произведением обычно скачивают книги:

О скачивании, разархивировании, чтении книг можно прочитать здесь.
Новинки!
Все новинки
В этот день...
25 декабря 1925 года родился (одна из вероятных дат рождения) Хуан Карлос Кастанеда (Juan Carlos Castaneda), американский писатель и мистик (умер в 1998г.).
Новый отзыв
скачать книгу 'Когда-нибудь и я взмахну крылом'
limo7:
книга отличная!...
Новая подборка книг
В тренде
Детство. Время открытий. Время удивляться всему в мире. Радоваться, грустить, искать себя...