
Полная версия:
Theaetetus
All this confusion arises out of our attempt to explain false opinion without having explained knowledge. What then is knowledge? Theaetetus repeats that knowledge is true opinion. But this seems to be refuted by the instance of orators and judges. For surely the orator cannot convey a true knowledge of crimes at which the judges were not present; he can only persuade them, and the judge may form a true opinion and truly judge. But if true opinion were knowledge they could not have judged without knowledge.
Once more. Theaetetus offers a definition which he has heard: Knowledge is true opinion accompanied by definition or explanation. Socrates has had a similar dream, and has further heard that the first elements are names only, and that definition or explanation begins when they are combined; the letters are unknown, the syllables or combinations are known. But this new hypothesis when tested by the letters of the alphabet is found to break down. The first syllable of Socrates' name is SO. But what is SO? Two letters, S and O, a sibilant and a vowel, of which no further explanation can be given. And how can any one be ignorant of either of them, and yet know both of them? There is, however, another alternative: – We may suppose that the syllable has a separate form or idea distinct from the letters or parts. The all of the parts may not be the whole. Theaetetus is very much inclined to adopt this suggestion, but when interrogated by Socrates he is unable to draw any distinction between the whole and all the parts. And if the syllables have no parts, then they are those original elements of which there is no explanation. But how can the syllable be known if the letter remains unknown? In learning to read as children, we are first taught the letters and then the syllables. And in music, the notes, which are the letters, have a much more distinct meaning to us than the combination of them.
Once more, then, we must ask the meaning of the statement, that 'Knowledge is right opinion, accompanied by explanation or definition.' Explanation may mean, (1) the reflection or expression of a man's thoughts – but every man who is not deaf and dumb is able to express his thoughts – or (2) the enumeration of the elements of which anything is composed. A man may have a true opinion about a waggon, but then, and then only, has he knowledge of a waggon when he is able to enumerate the hundred planks of Hesiod. Or he may know the syllables of the name Theaetetus, but not the letters; yet not until he knows both can he be said to have knowledge as well as opinion. But on the other hand he may know the syllable 'The' in the name Theaetetus, yet he may be mistaken about the same syllable in the name Theodorus, and in learning to read we often make such mistakes. And even if he could write out all the letters and syllables of your name in order, still he would only have right opinion. Yet there may be a third meaning of the definition, besides the image or expression of the mind, and the enumeration of the elements, viz. (3) perception of difference.
For example, I may see a man who has eyes, nose, and mouth; – that will not distinguish him from any other man. Or he may have a snub-nose and prominent eyes; – that will not distinguish him from myself and you and others who are like me. But when I see a certain kind of snub-nosedness, then I recognize Theaetetus. And having this sign of difference, I have knowledge. But have I knowledge or opinion of this difference; if I have only opinion I have not knowledge; if I have knowledge we assume a disputed term; for knowledge will have to be defined as right opinion with knowledge of difference.
And so, Theaetetus, knowledge is neither perception nor true opinion, nor yet definition accompanying true opinion. And I have shown that the children of your brain are not worth rearing. Are you still in labour, or have you brought all you have to say about knowledge to the birth? If you have any more thoughts, you will be the better for having got rid of these; or if you have none, you will be the better for not fancying that you know what you do not know. Observe the limits of my art, which, like my mother's, is an art of midwifery; I do not pretend to compare with the good and wise of this and other ages.
And now I go to meet Meletus at the porch of the King Archon; but to-morrow I shall hope to see you again, Theodorus, at this place.
…
I. The saying of Theaetetus, that 'Knowledge is sensible perception,' may be assumed to be a current philosophical opinion of the age. 'The ancients,' as Aristotle (De Anim.) says, citing a verse of Empedocles, 'affirmed knowledge to be the same as perception.' We may now examine these words, first, with reference to their place in the history of philosophy, and secondly, in relation to modern speculations.
(a) In the age of Socrates the mind was passing from the object to the subject. The same impulse which a century before had led men to form conceptions of the world, now led them to frame general notions of the human faculties and feelings, such as memory, opinion, and the like. The simplest of these is sensation, or sensible perception, by which Plato seems to mean the generalized notion of feelings and impressions of sense, without determining whether they are conscious or not.
The theory that 'Knowledge is sensible perception' is the antithesis of that which derives knowledge from the mind (Theaet.), or which assumes the existence of ideas independent of the mind (Parm.). Yet from their extreme abstraction these theories do not represent the opposite poles of thought in the same way that the corresponding differences would in modern philosophy. The most ideal and the most sensational have a tendency to pass into one another; Heracleitus, like his great successor Hegel, has both aspects. The Eleatic isolation of Being and the Megarian or Cynic isolation of individuals are placed in the same class by Plato (Soph.); and the same principle which is the symbol of motion to one mind is the symbol of rest to another. The Atomists, who are sometimes regarded as the Materialists of Plato, denied the reality of sensation. And in the ancient as well as the modern world there were reactions from theory to experience, from ideas to sense. This is a point of view from which the philosophy of sensation presented great attraction to the ancient thinker. Amid the conflict of ideas and the variety of opinions, the impression of sense remained certain and uniform. Hardness, softness, cold, heat, etc. are not absolutely the same to different persons, but the art of measuring could at any rate reduce them all to definite natures (Republic). Thus the doctrine that knowledge is perception supplies or seems to supply a firm standing ground. Like the other notions of the earlier Greek philosophy, it was held in a very simple way, without much basis of reasoning, and without suggesting the questions which naturally arise in our own minds on the same subject.
(b) The fixedness of impressions of sense furnishes a link of connexion between ancient and modern philosophy. The modern thinker often repeats the parallel axiom, 'All knowledge is experience.' He means to say that the outward and not the inward is both the original source and the final criterion of truth, because the outward can be observed and analyzed; the inward is only known by external results, and is dimly perceived by each man for himself. In what does this differ from the saying of Theaetetus? Chiefly in this – that the modern term 'experience,' while implying a point of departure in sense and a return to sense, also includes all the processes of reasoning and imagination which have intervened. The necessary connexion between them by no means affords a measure of the relative degree of importance which is to be ascribed to either element. For the inductive portion of any science may be small, as in mathematics or ethics, compared with that which the mind has attained by reasoning and reflection on a very few facts.
II. The saying that 'All knowledge is sensation' is identified by Plato with the Protagorean thesis that 'Man is the measure of all things.' The interpretation which Protagoras himself is supposed to give of these latter words is: 'Things are to me as they appear to me, and to you as they appear to you.' But there remains still an ambiguity both in the text and in the explanation, which has to be cleared up. Did Protagoras merely mean to assert the relativity of knowledge to the human mind? Or did he mean to deny that there is an objective standard of truth?
These two questions have not been always clearly distinguished; the relativity of knowledge has been sometimes confounded with uncertainty. The untutored mind is apt to suppose that objects exist independently of the human faculties, because they really exist independently of the faculties of any individual. In the same way, knowledge appears to be a body of truths stored up in books, which when once ascertained are independent of the discoverer. Further consideration shows us that these truths are not really independent of the mind; there is an adaptation of one to the other, of the eye to the object of sense, of the mind to the conception. There would be no world, if there neither were nor ever had been any one to perceive the world. A slight effort of reflection enables us to understand this; but no effort of reflection will enable us to pass beyond the limits of our own faculties, or to imagine the relation or adaptation of objects to the mind to be different from that of which we have experience. There are certain laws of language and logic to which we are compelled to conform, and to which our ideas naturally adapt themselves; and we can no more get rid of them than we can cease to be ourselves. The absolute and infinite, whether explained as self-existence, or as the totality of human thought, or as the Divine nature, if known to us at all, cannot escape from the category of relation.
But because knowledge is subjective or relative to the mind, we are not to suppose that we are therefore deprived of any of the tests or criteria of truth. One man still remains wiser than another, a more accurate observer and relater of facts, a truer measure of the proportions of knowledge. The nature of testimony is not altered, nor the verification of causes by prescribed methods less certain. Again, the truth must often come to a man through others, according to the measure of his capacity and education. But neither does this affect the testimony, whether written or oral, which he knows by experience to be trustworthy. He cannot escape from the laws of his own mind; and he cannot escape from the further accident of being dependent for his knowledge on others. But still this is no reason why he should always be in doubt; of many personal, of many historical and scientific facts he may be absolutely assured. And having such a mass of acknowledged truth in the mathematical and physical, not to speak of the moral sciences, the moderns have certainly no reason to acquiesce in the statement that truth is appearance only, or that there is no difference between appearance and truth.
The relativity of knowledge is a truism to us, but was a great psychological discovery in the fifth century before Christ. Of this discovery, the first distinct assertion is contained in the thesis of Protagoras. Probably he had no intention either of denying or affirming an objective standard of truth. He did not consider whether man in the higher or man in the lower sense was a 'measure of all things.' Like other great thinkers, he was absorbed with one idea, and that idea was the absoluteness of perception. Like Socrates, he seemed to see that philosophy must be brought back from 'nature' to 'truth,' from the world to man. But he did not stop to analyze whether he meant 'man' in the concrete or man in the abstract, any man or some men, 'quod semper quod ubique' or individual private judgment. Such an analysis lay beyond his sphere of thought; the age before Socrates had not arrived at these distinctions. Like the Cynics, again, he discarded knowledge in any higher sense than perception. For 'truer' or 'wiser' he substituted the word 'better,' and is not unwilling to admit that both states and individuals are capable of practical improvement. But this improvement does not arise from intellectual enlightenment, nor yet from the exertion of the will, but from a change of circumstances and impressions; and he who can effect this change in himself or others may be deemed a philosopher. In the mode of effecting it, while agreeing with Socrates and the Cynics in the importance which he attaches to practical life, he is at variance with both of them. To suppose that practice can be divorced from speculation, or that we may do good without caring about truth, is by no means singular, either in philosophy or life. The singularity of this, as of some other (so-called) sophistical doctrines, is the frankness with which they are avowed, instead of being veiled, as in modern times, under ambiguous and convenient phrases.
Plato appears to treat Protagoras much as he himself is treated by Aristotle; that is to say, he does not attempt to understand him from his own point of view. But he entangles him in the meshes of a more advanced logic. To which Protagoras is supposed to reply by Megarian quibbles, which destroy logic, 'Not only man, but each man, and each man at each moment.' In the arguments about sight and memory there is a palpable unfairness which is worthy of the great 'brainless brothers,' Euthydemus and Dionysodorus, and may be compared with the egkekalummenos ('obvelatus') of Eubulides. For he who sees with one eye only cannot be truly said both to see and not to see; nor is memory, which is liable to forget, the immediate knowledge to which Protagoras applies the term. Theodorus justly charges Socrates with going beyond the truth; and Protagoras has equally right on his side when he protests against Socrates arguing from the common use of words, which 'the vulgar pervert in all manner of ways.'
III. The theory of Protagoras is connected by Aristotle as well as Plato with the flux of Heracleitus. But Aristotle is only following Plato, and Plato, as we have already seen, did not mean to imply that such a connexion was admitted by Protagoras himself. His metaphysical genius saw or seemed to see a common tendency in them, just as the modern historian of ancient philosophy might perceive a parallelism between two thinkers of which they were probably unconscious themselves. We must remember throughout that Plato is not speaking of Heracleitus, but of the Heracliteans, who succeeded him; nor of the great original ideas of the master, but of the Eristic into which they had degenerated a hundred years later. There is nothing in the fragments of Heracleitus which at all justifies Plato's account of him. His philosophy may be resolved into two elements – first, change, secondly, law or measure pervading the change: these he saw everywhere, and often expressed in strange mythological symbols. But he has no analysis of sensible perception such as Plato attributes to him; nor is there any reason to suppose that he pushed his philosophy into that absolute negation in which Heracliteanism was sunk in the age of Plato. He never said that 'change means every sort of change;' and he expressly distinguished between 'the general and particular understanding.' Like a poet, he surveyed the elements of mythology, nature, thought, which lay before him, and sometimes by the light of genius he saw or seemed to see a mysterious principle working behind them. But as has been the case with other great philosophers, and with Plato and Aristotle themselves, what was really permanent and original could not be understood by the next generation, while a perverted logic carried out his chance expressions with an illogical consistency. His simple and noble thoughts, like those of the great Eleatic, soon degenerated into a mere strife of words. And when thus reduced to mere words, they seem to have exercised a far wider influence in the cities of Ionia (where the people 'were mad about them') than in the life-time of Heracleitus – a phenomenon which, though at first sight singular, is not without a parallel in the history of philosophy and theology.
It is this perverted form of the Heraclitean philosophy which is supposed to effect the final overthrow of Protagorean sensationalism. For if all things are changing at every moment, in all sorts of ways, then there is nothing fixed or defined at all, and therefore no sensible perception, nor any true word by which that or anything else can be described. Of course Protagoras would not have admitted the justice of this argument any more than Heracleitus would have acknowledged the 'uneducated fanatics' who appealed to his writings. He might have said, 'The excellent Socrates has first confused me with Heracleitus, and Heracleitus with his Ephesian successors, and has then disproved the existence both of knowledge and sensation. But I am not responsible for what I never said, nor will I admit that my common-sense account of knowledge can be overthrown by unintelligible Heraclitean paradoxes.'
IV. Still at the bottom of the arguments there remains a truth, that knowledge is something more than sensible perception; – this alone would not distinguish man from a tadpole. The absoluteness of sensations at each moment destroys the very consciousness of sensations (compare Phileb.), or the power of comparing them. The senses are not mere holes in a 'Trojan horse,' but the organs of a presiding nature, in which they meet. A great advance has been made in psychology when the senses are recognized as organs of sense, and we are admitted to see or feel 'through them' and not 'by them,' a distinction of words which, as Socrates observes, is by no means pedantic. A still further step has been made when the most abstract notions, such as Being and Not-being, sameness and difference, unity and plurality, are acknowledged to be the creations of the mind herself, working upon the feelings or impressions of sense. In this manner Plato describes the process of acquiring them, in the words 'Knowledge consists not in the feelings or affections (pathemasi), but in the process of reasoning about them (sullogismo).' Here, is in the Parmenides, he means something not really different from generalization. As in the Sophist, he is laying the foundation of a rational psychology, which is to supersede the Platonic reminiscence of Ideas as well as the Eleatic Being and the individualism of Megarians and Cynics.
V. Having rejected the doctrine that 'Knowledge is perception,' we now proceed to look for a definition of knowledge in the sphere of opinion. But here we are met by a singular difficulty: How is false opinion possible? For we must either know or not know that which is presented to the mind or to sense. We of course should answer at once: 'No; the alternative is not necessary, for there may be degrees of knowledge; and we may know and have forgotten, or we may be learning, or we may have a general but not a particular knowledge, or we may know but not be able to explain;' and many other ways may be imagined in which we know and do not know at the same time. But these answers belong to a later stage of metaphysical discussion; whereas the difficulty in question naturally arises owing to the childhood of the human mind, like the parallel difficulty respecting Not-being. Men had only recently arrived at the notion of opinion; they could not at once define the true and pass beyond into the false. The very word doxa was full of ambiguity, being sometimes, as in the Eleatic philosophy, applied to the sensible world, and again used in the more ordinary sense of opinion. There is no connexion between sensible appearance and probability, and yet both of them met in the word doxa, and could hardly be disengaged from one another in the mind of the Greek living in the fifth or fourth century B.C. To this was often added, as at the end of the fifth book of the Republic, the idea of relation, which is equally distinct from either of them; also a fourth notion, the conclusion of the dialectical process, the making up of the mind after she has been 'talking to herself' (Theat.).
We are not then surprised that the sphere of opinion and of Not-being should be a dusky, half-lighted place (Republic), belonging neither to the old world of sense and imagination, nor to the new world of reflection and reason. Plato attempts to clear up this darkness. In his accustomed manner he passes from the lower to the higher, without omitting the intermediate stages. This appears to be the reason why he seeks for the definition of knowledge first in the sphere of opinion. Hereafter we shall find that something more than opinion is required.
False opinion is explained by Plato at first as a confusion of mind and sense, which arises when the impression on the mind does not correspond to the impression made on the senses. It is obvious that this explanation (supposing the distinction between impressions on the mind and impressions on the senses to be admitted) does not account for all forms of error; and Plato has excluded himself from the consideration of the greater number, by designedly omitting the intermediate processes of learning and forgetting; nor does he include fallacies in the use of language or erroneous inferences. But he is struck by one possibility of error, which is not covered by his theory, viz. errors in arithmetic. For in numbers and calculation there is no combination of thought and sense, and yet errors may often happen. Hence he is led to discard the explanation which might nevertheless have been supposed to hold good (for anything which he says to the contrary) as a rationale of error, in the case of facts derived from sense.
Another attempt is made to explain false opinion by assigning to error a sort of positive existence. But error or ignorance is essentially negative – a not-knowing; if we knew an error, we should be no longer in error. We may veil our difficulty under figures of speech, but these, although telling arguments with the multitude, can never be the real foundation of a system of psychology. Only they lead us to dwell upon mental phenomena which if expressed in an abstract form would not be realized by us at all. The figure of the mind receiving impressions is one of those images which have rooted themselves for ever in language. It may or may not be a 'gracious aid' to thought; but it cannot be got rid of. The other figure of the enclosure is also remarkable as affording the first hint of universal all-pervading ideas, – a notion further carried out in the Sophist. This is implied in the birds, some in flocks, some solitary, which fly about anywhere and everywhere. Plato discards both figures, as not really solving the question which to us appears so simple: 'How do we make mistakes?' The failure of the enquiry seems to show that we should return to knowledge, and begin with that; and we may afterwards proceed, with a better hope of success, to the examination of opinion.
But is true opinion really distinct from knowledge? The difference between these he seeks to establish by an argument, which to us appears singular and unsatisfactory. The existence of true opinion is proved by the rhetoric of the law courts, which cannot give knowledge, but may give true opinion. The rhetorician cannot put the judge or juror in possession of all the facts which prove an act of violence, but he may truly persuade them of the commission of such an act. Here the idea of true opinion seems to be a right conclusion from imperfect knowledge. But the correctness of such an opinion will be purely accidental; and is really the effect of one man, who has the means of knowing, persuading another who has not. Plato would have done better if he had said that true opinion was a contradiction in terms.
Assuming the distinction between knowledge and opinion, Theaetetus, in answer to Socrates, proceeds to define knowledge as true opinion, with definite or rational explanation. This Socrates identifies with another and different theory, of those who assert that knowledge first begins with a proposition.
The elements may be perceived by sense, but they are names, and cannot be defined. When we assign to them some predicate, they first begin to have a meaning (onomaton sumploke logou ousia). This seems equivalent to saying, that the individuals of sense become the subject of knowledge when they are regarded as they are in nature in relation to other individuals.
Yet we feel a difficulty in following this new hypothesis. For must not opinion be equally expressed in a proposition? The difference between true and false opinion is not the difference between the particular and the universal, but between the true universal and the false. Thought may be as much at fault as sight. When we place individuals under a class, or assign to them attributes, this is not knowledge, but a very rudimentary process of thought; the first generalization of all, without which language would be impossible. And has Plato kept altogether clear of a confusion, which the analogous word logos tends to create, of a proposition and a definition? And is not the confusion increased by the use of the analogous term 'elements,' or 'letters'? For there is no real resemblance between the relation of letters to a syllable, and of the terms to a proposition.