Старческий грех

2

Кантонисты – в XIX веке дети, отданные на воспитание в военные казармы или военные поселения и обязанные служить в армии солдатами.

3

«Фрегат «Надежда» – повесть А.Бестужева-Марлинского (1797—1837).

4

…этот паук, скорпион… – имеется в виду издатель реакционной газеты «Северная пчела» Ф.В.Булгарин, преследовавший Пушкина в газетных статьях и писавший на него доносы в тайную полицию.

5

Занд Карл – немецкий студент, убивший в 1819 году реакционного писателя и политического деятеля А.Коцебу, за что был казнен 20 мая 1820 года.

6

Среди долины ровныя… – первая строка песни на слова А.Ф.Мерзлякова (1778—1830).

7

пане добродзею, – милостивец, благодетель (польск.).

8

Мурильо Бартоломе Эстебан (1618—1682) – выдающийся испанский художник.

9

Корреджио – Корреджо, настоящее имя – Антонио Аллегри (около 1489 или 1494—1534) – крупнейший итальянский художник.

10

Позвольте, сударыня (франц.).