скачать книгу бесплатно
– Какие клиенты у неё, в основном, были? – спросил Райан, впервые заговорив.
Вин нерешительно посмотрел на Джесси, будто ища её одобрения, чтобы ответить. Она одобрительно кивнула, и тот продолжил.
– У неё были разные клиенты. Но я бы сказал, что больше половины из них были замужними женщинами лет под тридцать-сорок. Большинство было домохозяйками, желающими сбросить набранный после родов вес и поддерживать хорошую форму, чтобы уберечь своих мужей от соблазна променять их на своих секретарш.
– Этим она и зарабатывала себе на хлеб насущный? – спросил Райан.
– Да. Ей действительно не было равных в умении убедить этих женщин верить в свои силы и заставить их чувствовать себя так, будто они сами были в состоянии повлиять на собственные судьбы. Я одинокий чернокожий гей, и она часто советовала мне вступить в отношения с белым парнем среднего возраста, чтобы поверить, что я сам в состоянии принимать решения в своей жизни.
– Так Вы были с ней близки? – спросила Джесси.
– Ну, не так уж и близки, – ответил он. – Иногда мы вместе пили кофе, или выходили куда-нибудь выпить чего-то покрепче. Пару раз я провожал её до дома поздней ночью. Но я бы не сказал, что мы были друзьями – скорее, просто хорошими знакомыми. Думаю, я ей нравился тем, что был одним из немногих мужчин в клубе, который не приставал к ней всё время.
– Проявлял ли кто-то из них особую агрессию по отношению к Тейлор? – спросил Райан.
– Не думаю, что хорошо разбираюсь в том, что женщины считают агрессией в наши дни, – признался он. – Я могу лишь сказать, что она никогда не выглядела запуганной кем-то из них. У неё не было проблем с тем, чтобы поставить на место парня, перегнувшего палку.
– Вы не знаете, была ли она в отношениях с кем-то? – спросила Джесси. – Вы сказали полицейским наверху, что она была одинокой.
– Я сказал, что не думаю, что она на данный момент состояла с кем-либо в отношениях. Я знаю, что Тейлор встречалась с каким-то парнем несколько месяцев тому назад. Но после того, как между ними всё закончилось, она не сильно распространялась о своей личной жизни. И это было не моё дело, так что я не претендовал на роль советчика в этих вопросах.
– Вин, – начала Джесси, решив перейти к вопросу, ответ на который, как она знала, может решить исход дальнейшего расследования, – как Вы считаете, Тейлор могла покончить с собой?
Он сразу же ответил с такой решимостью, которую они от него не ожидали.
– Ни за что. Тейлор была не таким человеком. Она была целеустремлённой, сосредоточенной. Она была из тех людей, которые ставят перед собой конкретные цели. Она хотела открыть свой собственный спортзал. Она бы никогда не наложила на себя руки. Она была, как я это называю, «накопителем энергии».
– Что это значит? – спросила Джесси.
– Она получала отовсюду жизненную энергию. И никогда бы не рассталась со своей.
Какое-то мгновение все они сидели молча, а потом Райан перешёл к менее философской теме.
– Вы не знаете имени её бывшего? – спросил он.
– Нет. Но я думаю, что одна из инструкторов-женщин в клубе могла бы знать. Я помню, как она говорила, что видела, как тот однажды подвёз Тейлор, и узнала его.
Пока Вин отвечал на вопрос, взгляд Джесси упал на вход в кофейню, куда вошёл бездомный. У него была длинная борода и обувь, подошвы которой так болтались, что шлёпали каждый раз, когда он поднимал ногу.
Но не это привлекло её внимание. С левой руки мужчины капало что-то красное, а его правая рука была спрятана под курткой. Он бормотал что-то себе под нос, проходя мимо других посетителей, казалось, намеренно натыкаясь на некоторых из них.
– Как имя этого тренера? – спросил Райан. Он стоял спиной к двери и не заметил этого бездомного.
– Кьянти.
– Вы серьёзно? – спросил Райан, невольно рассмеявшись и подавившись глотком кофе.
– Я не знаю, было ли это имя дано ей с самого рождения, – сказал Вин, улыбаясь в первый раз. – Но в спортзале все её знают, как Кьянти Росселлини. Не моё дело судить.
– Почему я думаю, что Вы лукавите, Вин? – игриво сказала Джесси, не сводя при этом глаз с бездомного.
Вин вызывающе поднял брови.
– Мне не хотелось бы прерывать этот сеанс сплетен… – начал Райан.
– Можешь делать всё, что хочешь, кареглазый, – прервал его Вин, отбивая подачу.
Райан на это не ответил, продолжая свою речь.
– Нам нужно, чтобы Вы описали момент, когда нашли Тейлор. Вы сказали полицейским, что окно было открыто?
Вин сразу же изменился в лице.
– Да, слегка приоткрыто. Я сначала постучал в дверь, но она была заперта. И, когда она не открыла, я распахнул окно шире и забрался внутрь. Думаю, мне следовало бы сначала позвонить в службу спасения. Но я подумал, что, если ей было плохо, и она нуждалась в помощи, мне не следует просто стоять и ждать.
– Вам не нужно оправдываться, Вин, – сказала Джесси. – Вы волновались за друга. Я уверена, что доказательства подтвердят это.
– Спасибо Вам, – сказал Вин с небольшим надрывом в голосе.
Джесси отреагировала бы на его слова более эмоционально, если бы не была так сосредоточена на бездомном с небольшой струйкой крови, капающей с руки. Сейчас он переминался с пятки на носок, а его правая рука двигалась под курткой, которая казалась влажной от впитавшейся густой жидкости. Похоже, он наносил себе удары по бедру. Его губы всё ещё шевелились, но, что бы он ни бормотал себе под нос, этого не было слышно, хотя женщина средних лет, стоявшая перед ним в очереди, нервно оглядывалась.
– Эй, Райан, – между делом сказала она, – не привлекая внимание, посмотри через левое плечо на стоящего в очереди бородатого парня.
Райан обернулся, Вин сделал то же самое.
– Того, что постоянно переминается с ноги на ногу и шевелит губами? – спросил Райан.
– Ага, – подтвердила Джесси. – У него идёт кровь из левой руки, и я думаю, что он держит что-то в правой руке под курткой.
– Как ты думаешь, что всё это могло бы значить?
– Я не совсем уверена. Но я заметила тёмное влажное пятно у него под курткой в области бёдер. И могу предположить, что именно поэтому вторая его рука кровоточит. Также он кажется довольно возбуждённым. Этот мужчина специально наталкивался на других посетителей.
– Может быть, там что-то неладное, – тихо сказал Райан. – Или он просто такой же, как и половина тех ребят, мимо которых мы прошли на улице, пока добирались сюда.
– Это правда, – согласилась Джесси, – и всё же эта «кровавая деталь» добавляет немного драматизма в общую картину ситуации. К тому же, все сотрудники кофейни выглядят напуганными, а я могу поспорить, что бездомные к ним довольно часто заходят.
– Справедливое замечание, – вставая, сказал Райан, слегка поморщившись. – Думаю, мне стоит стать в очередь, чтобы купить ещё кофе. Не могла бы ты, Джесси, тем временем незаметно привлечь внимание того полицейского снаружи и попросить его войти внутрь в качестве меры предосторожности?
Джесси кивнула, и сама встала тоже, пытаясь скрыть приступ боли, который она почувствовала одновременно в спине и ноге после того, как несколько минут пробыла без движения. Приближаясь к выходу, она оглянулась через плечо, и увидела, что Райан стал в очередь прямо за тем бормочущим мужчиной. Она толкнула дверь и помахала рукой полицейскому в форме, которого раскритиковала чуть ранее.
– Думаю, у нас тут назревает проблемка, – сказала она. – Бородатый мужчина, который стоит впереди детектива Эрнандеса, возможно прячет под курткой оружие. Мы не уверены на сто процентов, но на всякий случай нам может понадобиться помощь.
Она едва успела закончить фразу, как внутри раздался громкий крик. Джесси развернулась, и увидела, как женщина средних лет, стоящая в очереди сжимала своё правое плечо левой рукой. А позади неё Райан изо всех сил пытался вырвать охотничий нож из рук того бездомного, который бормотал что-то себе под нос. Но, несмотря на то, что детектив превосходил его в физических параметрах, для него это был неравный бой.
Бездомный был в бешенной ярости, а Райан явно не был готов бороться в полную силу. Мужчина освободился в считанные секунды. Райан потерял равновесие и упал на пол, когда мужчина собрался с силами и бросился прямо на него.
Джесси поспешила вернуться внутрь, расстёгивая кобуру пистолета и подходя к ним ближе. Она как раз доставала своё оружие, когда прямо перед ней промелькнуло какое-то движение. Это был Вин Стейси, он бросился на бормочущего мужчину, нанеся ему удар предплечьем в челюсть и отбросив назад к стойке.
Нож выпал из рук ошеломлённого мужчины и заскользил по полу. Вин стоял над ним, готовый продолжить борьбу в случае необходимости. Этого не потребовалось. Через мгновение полицейский схватил мужчину, перевернул его на живот и надел наручники. Джесси спрятала пистолет обратно в кобуру и присела рядом с Райаном.
– Ты в порядке? – с тревогой в голосе спросила она.
– Да. Со мной всё будет в порядке, чего я не могу с уверенностью сказать о моей гордости.
Вин подошёл ближе и протянул ему руку.
– Нужна помощь, кареглазый? – спросил он, кокетливо моргая глазами.
Глава 6
Джесси больше не была такой уверенной в себе.
Когда они с Райаном ждали в вестибюле спортивно-оздоровительного клуба «Solstice», пока главный управляющий найдёт Кьянти, её мысли постоянно возвращались к тому трёхсекундному промежутку времени, перед тем, как Вин повалил бездомного на пол.
За этот короткий промежуток времени Райан упал, нападавший мужчина попытался убить его, а Джесси не успела отреагировать достаточно быстро, чтобы предотвратить всё это. Если бы не быстрые действия человека-танка, продемонстрировавшего отличную скорость и силу удара, детектив Эрнандес, возможно, был бы уже мёртв.
Прежде чем забрать в больницу женщину, которую бездомный порезал ножом, один из врачей скорой помощи осмотрел Райана, и подтвердил, что с тем всё было в порядке. Но Джесси не могла перестать задавать себе вопрос, действительно ли кто-то из них готов вернуться к полноценной работе.
Её внутренний спор был прерван, когда главный управляющий жестом пригласил их пройти в фитнес-зал. Когда они там оказались, они заставила себя выбросить из головы своё беспокойство, пытаясь сосредоточиться на текущем расследовании. Как только они вошли, Джесси окинула взглядом спортзал, стараясь не позволить громкому звуку музыки в стиле хаус вызвать у неё головную боль.
Главный зал был огромным, здесь находилось бесконечное множество кардиотренажёров. Слева располагалась настолько большая часть зала для занятий с весами, что даже не было видно, где она заканчивалась. Справа были две дюжины матов для упражнений на растяжку и для болтовни и листания экрана телефонов, чем, по крайней мере сейчас, были заняты некоторые посетители.
Главный управляющий – мужчина с густыми усами по имени Фрэнк Строуп, стоял рядом с худощавой блондинкой с хорошо прокачанными мышцами, возрастом около двадцати пяти лет, с чрезмерным, по мнению Джесси, количеством косметики, как для спортзала. У неё были неестественно сверкающие зубы, грудь была подчёркнута спортивным бюстгальтером, который, казалось, был на несколько размеров меньше, чем следовало бы.
– Детективы, – сказал главный управляющий, забыв, что только один из присутствующих имел такое звание, – это Кьянти Росселлини. Я оставлю вас, чтобы вы могли задать ей свои вопросы. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам понадобится ещё какая-то моя помощь.
Джесси вежливо кивнула. Вообще-то, на данный момент от него не последовало никакой помощи. Кроме, разве что, того, что он сообщил им общие сведения об истории трудоустройства Тейлор, о её жизни он мало что знал. Возможно, их клуб и был огромным, но Джесси показалось странным, что этот парень не смог больше ничего сказать о тренере, которая, по словам Вина, работала со многими их самыми обеспеченными клиентами. Они с Райаном намеренно не упоминали при нём факт её смерти. Но Джесси ожидала, что ему по крайней мере будет интересно, почему последние два дня женщина отсутствовала на работе.
Как только он вышел, Кьянти посмотрела на них со смесью опасения и любопытства. Похоже, она думала, что у неё из-за чего-то возникли неприятности. Но язык её тела подсказывал, что она не знала, какие именно.
– Мисс Росселлини, – начал Райан, успешно сдержав насмешку в средине предложения, – насколько хорошо Вы знаете Тейлор Янсен?
– Зовите меня Кьянти, – ответила она, не отдавая себе отчёт в том, что для него это было непростой задачей. – Я немного её знаю. Я имею в виду, что мы вместе работаем. И мы общаемся большую часть дней. Но я не могу сказать, что мы с ней друзья или что-то в этом роде. Тейлор очень сконцентрирована на тренировках со своими клиентами и не тратит много времени на болтовню. В любом случае, что всё это значит? Она сделала что-то не так?
– У нас к Вам несколько обычных вопросов. Вам не стоит волноваться, – сказала Джесси, не будучи готовой открыть правду, пока это не будет служить их целям. – Что Вы можете сказать о её бывшем парне, который иногда подвозил её сюда?
– О, речь, должно быть, идёт о Гевине. Гевине Пеке.
– Расскажите нам о нём, Кьянти, – непринуждённо сказала Джесси.
– Хорошо, – сказала она, почти сразу же чувствуя себя более непринуждённо. – Гевин тот ещё фрукт. Он определённо отлично сложен физически. Думаю, он даже выигрывал несколько соревнований по тяжёлой атлетике. Но он…как бы это помягче сказать…достаточно нестабилен.
– Что Вы имеете в виду? – настаивал Райан.
– Он гиперактивен. Я когда-то тренировалась в том же зале, что и он и видела его работоспособность – его силы практически не иссякают. Тейлор тоже всегда полна энергией. Но она умеет лучше её контролировать. А он склонен слетать с катушек.
– А в отношениях с Тейлор он тоже переходил черту? – допытывалась Джесси.
– Я видела их вместе всего пару раз и с ней он никогда такого себе не позволял. Но я не думаю, что он хорошо перенёс их разрыв.
– Почему Вы так считаете? – спросил Райан, стараясь посмотреть на Кьянти, выражая максимальную заинтересованность. И она не могла не поддаться.
– Я слышала, что он приезжал сюда пару раз и охране пришлось попросить его уйти, – сказала она, немного краснея. – Но не знаю, правда ли это. Но это вполне в духе Гевина. У него упрямый характер. К тому же, возможно, у него была причина ревновать Тейлор.
– К кому? – хотела знать Джесси.
– Не стану говорить о том, как она вела себя за пределами спортзала, но здесь она могла позволить себе флиртовать со своими клиентами.
В этот момент мимо прошёл бледный полный мужчина чуть за тридцать в серой рубашке без рукавов.
– Привет, Кьянти, – робко сказал он.
– Привет, Бретт, наша тренировка на 11.00 ещё в силе? – спросила она, обнажая свои сверкающие зубы.
– Конечно.
– Отлично, дорогой. Постараемся сохранить твои бицепсы, хорошо? До скорого.
Как только он отошёл, улыбка исчезла с лица девушки, и она сразу же перевела своё внимание на Джесси.
– На чём мы остановились? – спросила она.
– Вы говорили, что Тейлор могла себе позволить флиртовать с коллегами, – с серьёзным выражением лица напомнила ей Джесси.
– Точно.
– Неужели так и было? – продолжала давить Джесси. – Мы слышали, что она достаточно профессионально подходила к работе.
– В спортзале, конечно. Но я слышала, как она общалась по телефону, записывая клиентов на частные тренировки за его пределами. Руководство официально не одобряет такого, так что она держала это в тайне. Но тон её голоса в этих разговорах определённо был менее…профессиональным.
– Вы думаете, она предлагала им нечто большее, чем просто тренировки по фитнесу? – с намёком спросила Джесси.
– Не могу ответить на этот вопрос, – пожимая плечами, сказала Кьянти. – Я имею в виду, что никогда не известно, на самом ли деле женщина настолько распущена, или просто дразнит мужчин. Так или иначе, руководство закрывает на это глаза, потому что многие из её клиентов тратят у нас много денег. Они не хотят рисковать постоянными посетителями, понимаете? Иногда она может несколько дней подряд не выходить на работу, и никто не говорит ей ни слова. Если бы я такое сделала, меня тут же уволили бы. На самом деле, я уже давно её не видела. Я только что подумала о том, что сейчас как раз такой случай. И теперь Вы заставили меня волноваться. С ней всё в порядке?
Джесси посмотрела на Райана, давая ему понять, что, по её мнению, наступил подходящий момент. Он одобрительно кивнул и подошёл ближе к Кьянти.
– Боюсь, что это не так, – тихо сказала она. – Тейлор мертва.
Джесси пристально смотрела на Кьянти, когда оглашала ей эту новость. Пластиковая улыбка тренера вмиг исчезло с её лица. Казалось, она не верила своим ушам.
– Что, простите?
– Сегодня утром тело Тейлор Янсен было найдено в её квартире, – безэмоционально сказал Райан.
Казалось, Кьянти потребовалось какое-то время, чтобы проанализировать полученную информацию; девушка только теперь поняла, для чего ей задавали все эти вопросы. Её лицо довольно быстро сменило выражение шока на что-то среднее между беспокойством и любопытством.
– Её убили? Это сделал Гевин?
