скачать книгу бесплатно
Они с Райаном стояли на тротуаре на углу улиц Сансет и Вайн, осматривая окрестности. Это было самое сердце Голливуда, где Джесси бывала столько раз. Но она всегда была здесь по случаю ужина, концерта, просмотра фильма или живого представления. Она никогда не рассматривала это место, как обычный район, в котором люди работали, жили, и, по-видимому, умирали тоже.
В первый раз она заметила, что среди офисных зданий, ресторанов и театров многие строения были точь-в-точь такими же многофункциональными, как и в её районе, где на первых этажах располагались офисные помещения, а на верхних – квартиры или кондоминимумы.
Чуть дальше по улице она заметила десятиэтажный жилой комплекс, на первом этаже которого находился супермаркет «Trader Joe’s». Прямо через улицу на цокольном этаже двадцатиэтажного здания был расположен фитнес-центр «Solstice». Ей стало интересно, получали ли жители дома бесплатное членство в этом спортклубе, но потом она подумала, что такое маловероятно. Это место было невероятно дорогим.
Похоже, жилой комплекс, в котором располагалась квартира жертвы, был чуть менее престижным. На первом этаже тут было несколько ресторанов и студия йоги. А также аптека «Walgreens» и магазин товаров для дома «Bed, Bath & Beyond». Пока они шли по тротуару к главному входу, им пришлось обойти стороной череду бездомных, расположившихся вдоль стены здания. Большинство из них всё ещё спали, хотя одна пожилая женщина сидела, скрестив ноги и бормоча что-то себе под нос.
Они прошли мимо, никак это не прокомментировав, и подошли ко входу в здание. По сравнению с комплексом, в котором жила Джесси, от охраны здесь было одно только название. Здесь был стеклянный вход в вестибюль, чтобы пройти в который требовалась карта доступа и ещё одна, чтобы воспользоваться лифтом. Но, когда Джесси с Райаном подошли ко входу, их впустил внутрь местный житель, открыв им дверь, затем он вызвал лифт, не спросив у них ни слова. Джесси заметила камеры видеонаблюдения в вестибюле и лифте, но, похоже, это было самое дешёвое из возможного оборудования. Райан нажал кнопку восьмого этажа, и уже через несколько секунд они абсолютно беспрепятственно вышли.
– Это было легко, – сказал Райан, когда они шли по коридору в направлении места, огороженного полицейской лентой, возле которого слонялось несколько полицейских.
– Слишком уж просто, – заметила Джесси. – Я понимаю, что становлюсь сумасшедшей, когда дело касается личной безопасности. Но охрана в этом месте просто никудышная, особенно, учитывая окрестности.
– Она гораздо более надёжная, чем двадцать лет тому назад, – напомнил ей Райан.
– Это правда. Но тот факт, что тут нет проституток и наркодилеров на каждом углу не означает, что здесь теперь практически Диснейленд.
Райан ничего не ответил, поскольку они приблизились к квартире жертвы. Он предъявил свой значок детектива, а она показала своё удостоверение сотрудника полиции Лос-Анджелеса.
– Детективы из управления полиции Голливуда уже были здесь и уехали, – недоумённо произнёс полицейский.
– Мы помогаем специальному отделу в расследовании этого убийства, – солгал Райан. – Это, в основном, услуга для нашего капитана. Мы были бы признательны, если бы Вы попросили кого-нибудь проводить нас на место происшествия, даже если ему придётся рассказать нам всё сначала.
– Без проблем, – ответил парень. – Офицер Уэйн первым прибыл на место. Я попрошу его.
Пока он связывался по рации с другим полицейским, Джесси огляделась вокруг. Входная дверь была сейчас открыта, как и примыкающее к ней окно. Она задавалась вопросом, так ли всё было здесь немного раньше. Трудно было поверить, что одинокая женщина, живущая в самом сердце Голливуда, оставит открытым окно, через которое можно проникнуть в её квартиру прямо из центрального коридора. Это выглядело почти приглашением к неприятностям.
Блок, в котором находилась квартира жертвы, располагался в дальнем конце этажа от лифта, и имел форму буквы «С». Это значило, что её квартиру можно было увидеть через открытое пространство между коридорами. Ей было интересно, осмотрел ли кто-нибудь здесь всё тщательным образом.
В этот момент из квартиры вышел полицейский постарше в форме, чтобы поприветствовать их. Это был коренастый лысеющий мужчина, несколько прядей его волос прилипли к его потной голове. На вид ему было чуть за сорок, а выражение его лица как бы говорило о том, что он видел на своей работе практически всё, и это могло как помогать ему справляться с обязанностями, так и мешать – в зависимости от его отношения.
– Офицер Джон Уэйн, – сказал он, протягивая руку Райану. – Я уже слышал все шуточки на эту тему, так что не утруждайте себя. Чем я могу быть полезен?
– Да Вы точная его копия, – не смог сдержаться Райан.
Джесси толкнула его в руку, прежде чем перевести своё внимание на копа, который выглядел невозмутимым.
– Простите, офицер, – сказала она. – Спасибо, что согласились уделить нам время. Нам известно, что детективы управления полиции Голливуда уже изучили место происшествия. Но мы надеялись, что Вы всё равно сможете нам тут всё показать. Это дело содержит некоторые отличительные особенности, которые совпадают с делами, над которыми мы работаем в данный момент, и мы хотели бы убедиться, что они не связаны между собой.
– Конечно, проходите, – сказал он, заходя внутрь и передавая им бахилы, чтобы они тоже могли войти.
Надев бахилы и перчатки, Джесси с Райаном вошли внутрь.
– Некоторые из её вещей уже проходят в качестве улик, – сказал Уэйн. – Но мы можем дать Вам подробный список того, что было изъято для экспертизы.
– Вам запомнилось что-нибудь особенное? – спросил Райан.
– Некоторые вещи, – ответил офицер. – Не было никаких признаков взлома. В кошельке были деньги. А телефон лежал на прикроватной тумбочке.
– Если Вы не возражаете, – попросила Джесси, – прежде чем Вы закончите своё изложение, я бы хотела воспользоваться моментом, чтобы оценить место происшествия, не опираясь на ранее сформулированные суждения.
Офицер Уэйн кивнул. Джесси сделала долгий глубокий вдох, позволив своему телу немного расслабиться и начала составлять психологический портрет жертвы. Гостиная её квартиры была скудно обставлена мебелью, похоже, купленной в «IKEA». В квартире было несколько картин, и ни одной фотографии, которая находилась бы на виду. Единственным напоминанием о личности хозяйки был сертификат о прохождении индивидуальной подготовки инструкторов по фитнесу NASM, висевший в рамке на стене.
Она вошла на кухню, которая выглядела так, будто туда практически никогда не заходили. В раковине не было грязной посуды, ровно, как и чистой в сушилке. На столешнице лежало одно чистое сложенное кухонное полотенце. Рядом с ним было несколько контейнеров с таблетками, каждый из которых был разделён ячейками, соответствующими разным дням недели, в которых по порядку были разложены таблетки. Джесси не прикасалась к ним, но, насколько она могла судить по их внешнему виду, они выглядели, как пищевые добавки и поливитамины. Она заметила, что препараты, предназначенные для приёма в понедельник и вторник не были тронуты. А сегодня было уже утро среды.
Она осмотрела оставшуюся часть кухни. Рулон с бумажными полотенцами был практически нетронутым. Открыв кухонные шкафчики, Джесси увидела десятки банок с фасолью и фаршем из индейки, много протеиновых батончиков и несколько банок порошка сывороточного протеина.
Холодильник был наполовину пуст, а из того, что там было, она заметила два пакета молока по три с половиной литра, несколько упаковок греческого йогурта и большой пластиковый пакет со шпинатом. В морозильной камере лежала смесь замороженных ягод: черники, клубники и асаи, и контейнер для посуды с чем-то похожим на куриный суп с лапшой внутри. С внешней стороны на нём был приклеен стикер с надписью «от мамы 11/2018». Это было больше года назад.
Они все втроём побрели по коридору к спальне, где их ожидало мёртвое тело. Запах разлагающейся плоти ударил Джесси в нос. Она дала себе время привыкнуть к нему, а затем остановилась в ванной, которая не была такой опрятной, как остальная часть дома. Было ясно, что хозяйка проводила здесь гораздо больше времени.
– Как звали жертву? – спросила она. И хоть это было указано в документе, который Райан вручил ей в участке, она намеренно до сих пор не узнавала эту информацию.
– Тейлор Янсен, – сказал офицер Уэйн. – Она была…
– Простите, офицер, – перебила его она. – Я не хотела бы показаться грубой, но, пожалуйста, не раскрывайте другие подробности ещё немного.
Она внимательно посмотрела на комод Тейлор. Несмотря на то, что женщина, казалось, не заботилась об обеспечении кухни всем необходимым, о ванной комнате такого нельзя было сказать. Стол был завален косметикой, включая открытую палетку теней и множество разных губных помад. Две расчёски для волос и гребешок лежали в углу рядом с небольшим флаконом духов.
В аптечке было целое множество лекарств, не требующих рецепта: аспирин, бенадрил, таблетки для желудка, а бутылочки с лекарствами, выдающимися только по рецепту здесь отсутствовали. В душевой было несколько бутылок шампуня и кондиционера, заполненных на четверть, немного средства для снятия макияжа, бритвенный станок, пена для бритья и кусок мыла.
Джесси вышла из ванной и сильный едкий запах, который был временно замаскирован ароматами, исходящими из ванной, настиг её снова. Она посмотрела назад в коридор, ещё раз отметив полное отсутствие каких бы то ни было личных предметов на стенах.
– Прежде чем мы войдём в спальню, – сказала она, поворачиваясь к Уэйну, – скажите мне, что из того, что я сейчас перечислю, является правдой. Тейлор Янсен была белой одинокой привлекательной женщиной возрастом от двадцати пяти до тридцати лет. Она работала где-то неподалёку и часто путешествовала. У неё было мало друзей. Она была чрезвычайно внимательной к деталям. И у неё было достаточно денег для того, чтобы жить в более приятном месте.
Глаза Уэйна на мгновение расширились, прежде чем он ответил.
– Ей было ровно тридцать, – сказал он. – Исполнилось в прошлом месяце. Она белая и похоже, была очень хорошенькой. Она действительно работала здесь рядом – в спортзале, находящемся в менее чем в одном квартале отсюда. Мы выясняем её семейное положение. Но её коллега по работе – тот, что обнаружил тело, говорит, что в данный момент у неё не было отношений. Он внизу даёт показания в патрульной машине, если хотите с ним переговорить. Я не могу ничего утверждать насчёт путешествий и финансового положения, но он, возможно, владеет этой информацией.
– Мы с удовольствием поговорим с ним, как только закончим здесь, – сказал Райан, поворачиваясь к Джесси. – Ты готова войти внутрь?
Девушка кивнула. Он отдавала себе отчёт в том, что за некоторым исключением, описание, которое она дала Тейлор Янсен, можно было применить и к ней самой. Через несколько недель ей исполнится тридцать. Её квартира в центре города была такой же спартанской, как и эта, и это было не по причине того, что у неё не было времени обставить её. Она могла пересчитать своих друзей на пальцах одной руки. И, если не брать в расчёт её недавний брак с мужчиной, который пытался её убить, за исключением её общения с Райаном, она не состояла в отношениях. Если Джесси завтра умрёт, будет ли её психологический портрет, составленный другим профайлером, отличаться от того описания, которое она дала женщине, безжизненное тело которой лежало за дверью этой спальни?
– Хотите? – спросил Уэйн, нанося немного крема с ароматом эвкалипта на область выше верхней губы. Это помогало бороться с неприятными запахами, которые вот-вот должны были стать ещё сильнее.
– Нет, спасибо, – сказала Джесси. – Как бы отвратительно это ни было, но входя на место преступления, все мои органы чувств должны работать на полную. Если скрыть один из запахов, то можно пропустить и другой.
– Как хотите – желудок-то Ваш, – пожимая плечами, сказал Уэйн, а затем открыл дверь.
Практически сразу Джесси пожалела о своём решении.
Глава 5
Вонь была просто невыносимой. Женщина, должно быть, умерла дня два-три назад. Она лежала на кровати, ничем не накрытая, одетая в спортивные лосины и бюстгальтер. Ни по положению её тела, ни по внешнему виду комнаты не было заметно никаких следов борьбы. Похоже, всё стояло на своих местах, ничего не упало на пол. Все предметы были целы. Её одежда, похоже, не была разорвана. На женщине не было очевидных порезов или других отметин.
Конечно, это ни о чём не говорило. Если это было преднамеренное убийство, то у преступника было много времени на то, чтобы привести в порядок комнату и тело Тейлор перед уходом. В этом вопросе могли бы помочь отпечатки, найденные на предметах в комнате или на теле жертвы. Но, по крайней мере, визуально, всё выглядело так, как и должно быть.
Джесси подошла ближе, чтобы получше рассмотреть тело. Сотрудники команды криминалистов, которые уже было собрались упаковать тело в пакет для трупов, почтительно отступили назад.
Лицо Тейлор Янсен было синим и опухшим. Её глаза были закрыты. Живот, над внешним видом которого она так усердно работала, стараясь держать его упругим и плоским, после смерти раздулся в результате скопившихся внутри него газов. И даже в таком состоянии Джесси могла констатировать, что женщина была необычайно красивой.
– Кто-нибудь прикасался к ней? – спросил Райан.
– Если не считать того раза, когда у неё снимали отпечатки пальцев, то нет, – уверил их Уэйн.
– Такое впечатление, что она умерла во сне, – заметил Райан. – Не удивительно, что на первый взгляд было сделано заключение о самоубийстве. Возможно, не все те таблетки, которые лежали в ячейках на кухне были витаминами. Мне очень любопытно будет взглянуть на токсикологический отчёт.
Джесси наклонилась ниже и заметила тусклые следы ссадин на запястьях и шее Тейлор. Из-за изменения цвета кожи и распухания было сложно сказать, насколько давно они были получены ею. Но если бы Джесси пришлось предположить, она сказала бы, что им около двух дней.
– Это окно возле входной двери всегда было открытым? – спросила Джесси. – Или кто-то открыл его уже после того, как нашли тело?
– По словам её коллеги, когда он пришёл сюда, оно было слегка приоткрыто. Он сказал, что постучал в дверь и попытался открыть её. Но, поскольку она была заперта, он воспользовался окном, чтобы пробраться внутрь.
Джесси кивнула, отворачиваясь от тела Тейлор и подходя к гардеробной. Она открыла раздвижную дверь и заглянула внутрь. Было похоже, что три четверти гардероба этой женщины состояло исключительно из спортивной одежды и нижнего белья. Она снова повернулась к Райану и офицеру Уэйну.
– Нам обязательно нужно побеседовать с её коллегой, – сказала она.
*
Вин Стейси выглядел довольно несчастным, сидя на заднем сидении патрульной машины, припаркованной за пределами жилого комплекса.
– Его задерживают? – спросила Джесси у полицейского, который со скучающим видом стоял возле машины.
– Нет. Мы просто попросили его остаться, пока вы спуститесь поговорить с ним.
– Он знает, что ему не обязательно ждать в машине? Потому что он выглядит так, будто думает, что его собираются задержать.
– Мы не уточнили характер нашей просьбы, – робко признался полицейский. – Мы просто попросили его подождать в машине ещё одного допроса.
– Так он думает, что его арестовали? – не веря своим ушам, спросила Джесси.
– Я не знаю, что он думает, мэм. Мы просто высказали ему свою просьбу.
Джесси взглянула на Райана, который, казалось, не был так взбешён по этому поводу, как она сама.
– Ты нормально к этому относишься? – спросила она.
– Нет, – ответил он. – Но я не могу отрицать, что и сам раньше использовал такую тактику. Это способ держать человека рядом, не заключая его под стражу официально.
– Но я думала, что он больше не входит в число подозреваемых, – возразила Джесси.
– Никого нельзя исключать. Ты же сама знаешь это.
– Хорошо, – уступила Джесси. – Но тем временем он сидит в этой машине, а мимо него проходят толпы народа, думая, что его арестовали по какой-то причине.
– Тогда, думаю, что мы должны побыстрее прояснить эту ситуацию, – ровным голосом сказал Райан.
Джесси нахмурилась, прежде чем открыть заднюю дверь.
– Мистер Стейси? – спросила она, теряя только что обретённый контроль над своими эмоциями. Сейчас её речь была сладкой, словно мёд.
– Да, – неуверенно ответил он.
– Почему бы Вам не выйти из машины? Извините, что Вам пришлось ждать так долго. Мы с моим коллегой были заняты наверху изучением места происшествия. Мы надеялись, что Вы сможете ответить нам на несколько дополнительных вопросов, если Вы не против.
– Я уже ответил на все вопросы, – пожаловался он. – И не знаю, почему у меня возникли неприятности.
– У Вас нет никаких неприятностей, мистер Стейси, – заверила его девушка. – Выходите. Меня зовут Джесси Хант. Я профайлер управления полиции Лос-Анджелеса. А это – детектив Райан Эрнандес. Вон там на углу я вижу кофейню. Давайте мы угостим Вас кофе и поговорим немного. Как Вам такая идея?
Он кивнул и вышел из машины. И только тогда она поняла, насколько крупным был этот мужчина. Его рост легко составлял 190 сантиметров. А вес, по мнению Джесси, был около ста килограммов. На нём была облегающая спортивная футболка с длинным рукавом, подчёркивающая хорошо очерченный пресс. Казалось, что его бицепсы в любой момент могут порвать ткань футболки.
Несмотря на внушительный вид парня, в его поведении чувствовалась мягкость. Повнимательнее присмотревшись к нему, Джесси заметила на шее талисман в виде радуги, а также то, что его ногти были выкрашены в ярко-фиолетовый цвет.
– Полагаю, Вы работаете тренером в том же спортзале, что и Тейлор? – спросила она, пытаясь немного разрядить обстановку по дороге в кофейню.
Парень молча кивнул. Райан шёл на шаг позади них, чётко ощущая, что его присутствие может помешать попыткам его коллеги установить связь со Стейси. Пока они шли, Джесси заметила, как парень осторожно потирал запястья.
– С Вами всё в порядке? – спросила она.
– Я до сих пор не могу в это поверить. У меня такое чувство, будто меня выпотрошили. Я сидел там в ожидании помощи, зная, что человек с таким полным жизни темпераментом, превратился теперь в безжизненный объект, лежавший всего в нескольких метрах от меня. Мне больно даже думать об этом. А ваши люди только усугубили ситуацию.
– Это действительно прискорбно, – признала Джесси.
– Вы в курсе, что полицейские надели на меня наручники, когда вошли в квартиру Тейлор? – давил он. – А я просто сидел и ждал их. Один из них надел на меня наручники, а второй всё время держал руку на кобуре пистолета. Но ведь в службу спасения позвонил именно я!
– Мне действительно очень жаль, мистер Стейси, – успокаивала его она. – К сожалению, когда полицейские в первый раз прибывают на место происшествия, им приходится принимать меры предосторожности, которые потом могут показаться чрезмерными.
– Они продержали меня в таком виде в течение получаса, а это было значительно позже того, как они получили мой паспорт, проверили, не привлекался ли я ранее – а я не привлекался, и получили подтверждение, что я работал с Тейлор. А всё это время её мертвое тело лежало на кровати. Думаю, нам обоим известно, что если кто-то позвонил в службу спасения и ждал её прибытия на месте происшествия, то он заслуживал другого к себе отношения.
– Так и есть, – сказала Джесси, сочувственно кивая, когда они входили в кофейню. Она посмотрела на полицейского, который шёл следом за ними, и взглядом указала ему оставаться снаружи.
– Значит, Вы говорите, что работали вместе с Тейлор. Вы оба были инструкторами? – продолжила она, пытаясь перевести разговор в другое русло.
– Да, в клубе «Solstice».
– Это тот, что находится прямо напротив её дома? – спросила Джесси, вспомнив фитнес-клуб, который заметила, когда они только подъехали к этому месту.
– Ей удобно было добираться на работу, правда? – ответил он.
Они заказали кофе и сели за ближайший столик. Райан присоединился к ним, но не произнёс ни слова.
– Итак, прежде чем мы дойдём до того места, как Вы обнаружили её, мистер Стейси…
– Можете звать меня Вин, – сказал он.
– Хорошо, Вин, – согласилась она. – Перед этим, я хотела бы, чтобы Вы рассказали нам о Тейлор. Какой она была? Дружелюбной? Тихой? С лёгким характером? Пылкой?
– Я бы не назвал её характер лёгким. Она была вежливой в работе со своими коллегами и персоналом клуба, но не более, чем того требовала профессиональная этика. С клиентами она общалась более тепло, но всё равно это общение было, скорее, более официальным. Это была её особенность. Некоторые клиенты предпочитают, когда личный тренер становится их лучшим другом, с которым можно поболтать о том, о сём. Я именно из таких. Другим же нужен серьёзный человек, который поможет им достигнуть своих целей в спорте. Тейлор лучше всего подходила для этого.
