скачать книгу бесплатно
У кого дети – плачет, у кого их нет – тоже плачет
У кого жена – беда, рано борода седа
У кого нет ничего, тому и терять нечего
У лжеца дом сгорел – никто не поверил
У палки два конца
У потерянного топора рукоятка из золота
У храбреца десять доблестей: одна – отвага, девять – ловкость
У человека одно начало и один конец
Уважай других, если хочешь, чтобы тебя уважали
Уважишь дурака: он подумает – его испугались
Увидел пчелиное жало и от меда отказался
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь
Украшение дома – ребенок, украшение стола – гость
Ум – не в годах, а в голове
Умелому – везде место
Утопающий и за змею рад ухватиться
Филином сокола не заменить
Хищную птицу по клюву узнают
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись
Хорошему нраву учись на примере безнравственного
Храбрец себя винит, трус – товарища
Человек своей силы не знает
Человека, во время питья, и змея не жалит.
Чем больше крыша, тем больше на ней снега
Чем у пастуха младшим, лучше у свинопаса старшим быть
Чем худая жизнь, лучше добрая смерть
Черепаху убей или переверни – все равно
Черная весть быстрее разносится
Честный мирит, а плут драку сеет
Что же, ложка больше половника
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет
Что молодой петух, что старый – все одно
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой
Что обманом куплено – прибыли не даст
Что осталось от пожара, то наводнение унесло
Что утекло – обратно не вернётся
Чужая жена всем девицей кажется
Чужого не трогай, своего не упускай
Шей шубу летом, точи серп зимой
Я – ага, и ты – ага, а кто будет муку молоть?
Язык – мяса кусок: куда захотел, туда поволок.
Язык острее меча.
АЛТАЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Будешь вперед двигаться – горы одолеешь, а сиднем засядешь – ничего, кроме своей ямы, не увидишь.
В многословии нет правды, в пословицах нет лжи.
В отсутствии козла и паршивая коза – проводник.
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк.
В связке дров тепла больше, у народа, собравшегося вместе, силы больше.
В труде греха нет.
В цене хорошая лошадь, в почете хороший человек.
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает.
Видано ли, чтобы рога козла дорастали до неба?
Видано ли, чтобы хвост верблюда доходил до земли?
Вместо многого, но скверного, лучше мало, но хорошего.
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет.
Волчонок станет волком.
Где падаль, там собираются коршуны.
Глаз сороки – на падали, глаз шамана – в котле.
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза.
Годная земля каждому дорога.
Горе – к горю, забота – к заботе.
Двигаясь дорогу найдешь, встретившись услышишь меткое слово.
Держа скот, сытым будешь.
Добрый человек зла, а худой добра не помнят.
Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает.
Золото как ни черни, черным не станет.
Из волка козла не будет.
Из ничего пожара не бывает.
К счастливому охотнику птица сама летит.
Какого бы коня тебе ни дали, садись на него; смотри только, чтобы ноги не касались земли.
Кони узнают друг друга ржаньем, человек сближается словом.
Конь вывернется – догонишь, слова сказанного не воротишь.
Кто дерется, тот устает; кто ссорится, тот ослабевает.
Кто много стреляет, еще не стрелок.
Ленивого мужчину узнаешь по плетню.
Ленивому и тысячи дней мало, трудолюбивый и в один день сделает.
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда.
Люди одного сеока – братья.
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро.
Межи не переходи, лишнего слова не говори.
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка.
Не женись на той, у которой мать дурная.
Не смотри на красоту, а на сердце.
Один цветок весны не приносит.
Одинокого коня волк в поле зарежет, а табун от волков отобьется.
Плоское дерево мешает огню, плохой человек – помеха людям.
Плохой лошади – тысяча плетей, хорошей – одной достаточно; плохому человеку – тысячу слов сказать надо, доброму – одного достаточно.
Правда дороже золота.
Правдивое слово дороже золота.
Радость в год не придет, а горесть из-под ног выскочит.
Рана от палки заживает, от злого языка – никогда.
Речь с поговоркой приятно слушать.
Сколько потрудишься, столько и получишь.
Следуя солнцу, уши нагреешь.
Слово старца положи в сумину, слово старшего положи за пазуху.
Слона можно узнать по зубам.
Собирая по зернышку, с провиантом будешь.
Собирая по ложке, суму наполнишь.
Съел волк или не съел волк – все равно отвечай волк.
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна.
Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый.
Трудясь, много узнаешь.
У делового человека руки работают, у болтуна язык работает.
У пустого сосуда шума много, у пустого человека слов много.
У хорошего человека друзей много, у склочника врагов много.
Хороший конь ценится, хороший человек в почете.
Худая погода пройдет, а злоба плохого человека никогда.
Чем быть коротким, лучше быть длинным.
Чужое платье марко, чужой конь потлив.
Ягненок блея растет, ребенок плача растет.
АРАБСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Аппетит приходит с первым кусочком, а ссора с первым словом.
Без людей какой прок от мечей?
Близкий враг лучше, чем далекий друг.
Брат – это крыло.
Будет ли тень прямой, если ствол кривой?
В беседе сокращается путь.
В повторении польза.
Ветры дуют не так, как хотят корабли.
Во всякой красоте есть изъян.
Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем.
Все, что в изобилии, надоедает.
Глаз выше бровей не поднять.
Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому – ни одной.
Говори ложь, похожую на правду, но не правду, похожую на ложь.
Два шакала льва загрызут.
Две вещи обнаруживают свою ценность после потери их – молодость и здоровье.
Дверь бедствий широка.
Движение – благо, медлительность – гибель.
День радости краток.
Деньги – хороший слуга, но плохой хозяин.
Долгая свадьба научит танцевать.
Если бьешь – бей больно, если кричишь – кричи громко.
Если кто-либо задумал что-то, не посоветовавшись с вами, вам незачем поздравлять его с благополучным исходом дела.
Если нельзя достигнуть всего, не следует отказываться от части.
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть.
Если стал наковальней – терпи; если стал молотом – бей.
Если хочешь пробраться к сановнику – сдружись с привратником и кладовщиком.
Если хочешь узнать их секреты, спроси у их детей.
Жаждущий разбивает кувшин.
Желаем тебе не добычи, а возвращения.
Желающий добра подобен делающему добро.
Желудок – враг человека.
Женитьба – это радость на месяц и печаль на всю жизнь.
Женщина без стыдливости, что пища бeз соли.
Живая собака лучше мертвого льва.
Живой осел лучше мертвого философа.
Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть.
Из шипов выходят розы.
Извинением не наполнишь желудок голодного.
Как барабан: голос громкий, а внутри пусто.
Как легка война для зрителей!
Как при молотьбе ячменя: много шуму, мало проку.
Когда бык падает, над ним поднимается много ножей.
