Новая хронология Римской империи. Книга 1

Однако Лев VI ни возрастом, ни продолжительностью правления не соответствует Титу. Если исходить из римской хронологии, то год рождения Тита (30 декабря 39 г.) совпадает с годом рождения другого императора этого времени – Карла Толстого (13 июня 839 г., император 881 – 888).

Таким образом, исходя из возраста и продолжительности правления Тита мы можем предположить следующее соответствие:

– «В современной картине истории древнего Рима одной из ключевых опорных дат, является дата первого письменно зафиксированного извержения Везувия. Считается, что извержение произошло 24 августа 79 года н.э., и в результате этого извержения были засыпаны античные города Геркуланум и Помпеи. Считается, что полная информация содержится в сообщениях древних авторов, и, что письменным свидетельством извержения Везувия являются письма очевидца этого события Плиния Младшего к Тациту. Смотрим, какая дата приводится в первых печатных изданиях Плиния Младшего, и видим, что в изданиях 1483, 1492, 1515 годов приведены Ноябрьские календы (то есть 1 ноября). Далее появляется переход, в издании 1596 года уже указана дата девятый день до сентябрьских календ (24 августа). И еще, дата 79 г. н.э. появилась вероятно только в 18 веке, Брачинни приводит 81 г. н.э. со ссылкой на Цезаря Барония, в книге Бревеля дается также 81 год. Более поздние авторы уже приводят 79 год. Есть еще одна проблема: Плиний ничего не знает о Помпеях и Геркулануме, он упоминает три города – Мизен, Стабии и Резина.

Следующее крупное извержение Везувия произошло 16 декабря 1631 г., когда в районе Везувия погиб целый ряд городов. Есть очень интересны гравюры показывающие какие города были засыпаны во время извержения 1631 года. На гравюре Маскуло (Masculi 1633) ясно показаны погибшие города Геркуланум и Помпеи. На немножко измененной гравюре из книги Джулиани (Giuliani 1632) небольшая разница только в названии двух городов – на его гравюре присутствует Торре дель Греко и Торре дель Анунсиата. Просто Геркуланум – это Торре дель Греко, и Помпеи – Торре дель Аннунсиата» (Е.Н. Шуршиков. Везувий и Помпеи).

В продолжении этой темы хочется остановиться на нескольких моментах:

1. Если обратиться к Википедии, то можно узнать, что погибший в 79 г. (по словам Плиния) город Резина в I веке еще не существовал, а появился только в X веке: «Первые записи о существовании деревни под названием Resina или Risìna, относится к X веку» (en.wikipedia.org/wiki/Ercolano). Считается, что «средневековый город Резина был построен на вулканическом материале, оставшемся после извержения Везувия (79 г.), которое уничтожило древний город Геркуланум, от которого и произошло его нынешнее название Эрколано». Но откуда Плинию знать, что через тысячу лет Геркуланум будет называться Резина? Самое простое объяснение использованию Плинием этого названия в том, что он (или Псевдо-Плиний) описывал извержение 1631 года.

2. Извержение 79 г. было задокументировано современными этому событию историками и общепринято считать, что оно началось 24 августа (Дион Кассий датировал извержение «самым концом лета»). Однако археологические раскопки в Помпеях показывают, что извержение произошло не в летний сезон: погребённые найдены в тёплой одежде, свежие фрукты и овощи в магазинах типичны для октября, а летние фрукты, которые должны быть типичны для августа, уже проданы, высушены или законсервированы. Амфоры с перебродившим вином были запечатаны, что могло произойти ближе к концу октября. Среди монет, найденных в сумочке женщины, похороненной под пеплом, была памятная монета, отчеканенная в конце сентября. Недавно обнаруженная надпись, вероятно, сделанная строителями, датированная 17 октября (сделанная незадолго перед извержением), что также позволяет интерпретировать что извержение произошло поздней осенью. Современные историки так объясняют это несоответствие: «один из многочисленных средневековых переписчиков писем Плиния, возможно, допустил ошибку в дате извержения». Но с такой же долей вероятности мы можем предположить, что раскопанные Помпеи погибли 16 ДЕКАБРЯ 1631 года (или 1 НОЯБРЯ 81/888 г.), и тогда все описанное выше несоответствие устраняется.

3. На помпейских мозаиках присутствуют изображения кукурузы, ананаса, лимона, перуанской вишни и других фруктов, с которыми римляне I века не могли быть знакомы. В рамках традиционной истории находятся различные объяснения этому несоответствию, но не менее логичным объяснением может быть и признание того факта, что раскопанные Помпеи погибли не в 79, а в 1631 году.

888 г.

– «Тит правил только два года и умер осенью 81 года от случайной болезни» [43]. «Тит оставался на удивление бездеятельным вплоть до осени следующего года, когда УХУДШЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ привело к фатальному исходу. 13 сентября 81 года в Аква Кутилий Тит скончался (там же, где и его отец). Возможно, как считал Плутарх, он умер из-за того, что вода оказалась слишком холодной для него» [22].

Возможная аналогия: «11 ноября 887 года во Франкфурте Карл III был лишен короны. Формальным поводом к этой акции явилось обвинение короля в ФИЗИЧЕСКОЙ НЕМОЩИ и неспособности управлять государством: Карл с юных лет страдал эпилепсией и атеросклерозом. Карл умер 13 января 888 года после крайне неумело проведенной операции по трепанации черепа (ru.wikipedia.org/wiki/Карл_III_Толстый).

Дата лишения короны Карла III смещена на два месяца относительно даты смерти Тита.

– «После смерти отца в 79 г. Домициан долго колебался, не подкупить ли ему войско, и все время правления брата строил против него козни явно и тайно. Во время тяжелой болезни Тита в 81 г., он велел всем покинуть его, а когда тот умер, не оказал ему никаких почестей, кроме обожествления, и часто задевал его в своих речах и эдиктах» [43].

Возможная аналогия: «В 887 году, когда стало ясно, что император Карл III Толстый не способен к правлению, многие немецкие вельможи стали склонятся к тому, чтобы поставить во главе государства его племянника (Арнульфа). Осенью 887 года он собрал баварцев, славян и двинулся с ними на запад. Франконцы и саксонцы немедленно приняли его сторону. Затем к нему присоединились тюринги. Не взялись за оружие в защиту Карла даже алеманы, которых он всегда считал опорой своей власти. В декабре все германские вельможи собрались на съезд в Ферхгейме и единогласно избрали Арнульфа королем» [72].

Дата рождения Домициана (октябрь 51 г.) по римской хронологии совпадает с датой рождения Арнульфа (около 850 г.). Если исходить из предполагаемой продолжительности правления Домициана, то соответствие может выглядеть так:

891 г.

«В сопровождении свиты опытных военных советников Домициан в 83 г. отправился в Майнц, чтобы лично руководить военными операциями против хаттов. Хотя для борьбы с хаттами было задействовано семь легионов и большой вспомогательный контингент, детали и хронология этого похода до сих пор остаются спорными. Возможно, что первая атака была проведена в 83 г. После вытеснения или подавления хаттов в районе Тавна и Виттерау римские военные соединения приступили к активному строительству. Хотя аннексия и строительство охранной пограничной зоны не представляли из себя ничего выдающегося, Домициан с пафосом отпраздновал эти успехи. В 83 г. он присоединил к своему имени имя Германик, устроил триумф над германцами и ввел целый ряд императорских приветствий» [45].

Возможно: «Особенно опасен был старый враг Немецкого королевства моравский князь Святоплук. Арнульф стоял на моравской границы, готовясь к войне с Святоплуком, когда получил известие, что войско посланное против норманнов, было разбито наголову. Арнульф двинулся на нижний Рейн. 1 ноября 891 года после ожесточенного боя норманны были перебиты» [72].

892 г.

«Особым достижением Агриппы является форсирование оккупации на севере Британии. Битва у горы Грапип в 84 г., казалось, означала конец свободы северных племен, во всяком случае, по Тациту. Римляне владели теперь шотландской низменностью, и сопротивление горной части казалось сломленным. Вскоре после этой победы Агриппа был отозван Домицианом, и наступление приостановилось. Численность римских войск в Британии сократилась, и легионерский лагерь Инчтутил в Шотландии был ликвидирован» [45].

Возможно: «В начале 90-х гг. Англия пережила новое нашествие викингов, которые думали овладеть прекрасными и плодородными долинами юга, как их соплеменники овладели Останглией и Нортумбрией. В то же время умер Гутрун. Его преемник не склонен был соблюдать заключенный мир. Но на этот раз норманны натолкнулись на ожесточенное сопротивление саксов. Отважный вождь викингов Гаэстон три года с 893-го по 896-й пытался овладеть какой-нибудь частью южной Англии, но Эльфред и его храбрый сын Эдуард прогнали викингов из всех укреплений, постоянно подстерегали и останавливали все их продвижения. Теснимые со всех сторон, норманны страдали от голода и наконец были принуждены уплыть из Англии. Государство стало пользоваться безопасностью, и Эльфред посвятил последние годы своего правления исключительно мирным занятиям» [72].

893-894 гг.

«Причины, побудившие Домициана к началу тяжелых сражений с даками, неясны. Во всяком случае, зимой 85-86 гг. на Мезию совершенно неожиданно напали крупные дакские группировки, разграбили ее и подожгли. В сражении погиб наместник Оппий Сабин. Домициан посчитал положение настолько критическим, что сам отправился в район кризиса во главе новых военных соединений и провел весь 86 г. в подавлении особенно упорных дакских группировок и в подготовке римского контрнаступления. Так как ввиду римских приготовлений можно было предположить эскалацию военных действий, с дакийской стороны старый царь Диупаней уступил место своему племяннику Декебалу. С римской стороны командование операциями принял префект преторианской гвардии Корнелий Фуск. После того, как даки после кровопролитных боев были отброшены за Дунай, Домициан решил, что их сопротивление сломлено. В 86 г. он отпраздновал первый триумф над даками» [45].

Возможно: «В 893 г. Арнульф стал готовиться к походу на Святоплука. В июле он вступил в Моравию с баварским, франконским и алеманским ополчением. Но, несмотря на большие силы, поход закончился без успеха – Арнульф не смог взять укреплений Святоплука и вернулся назад, понеся большие потери. В следующем году Святоплук умер, держава его распалась, а наследники были отвлечены тяжелой войной с венграми» [72].

Исходя из этой аналогии соответствие для царей даков может выглядеть так:

894-896 гг.

«В 86 г. он отпраздновал первый триумф над даками, отклонил предложение Декебала о мире и приказал Фуску начать контрнаступление. В 87 г. Фуск построил понтонный мост через Дунай и продвинул свои соединения вдоль Алуты (Олт) на север. Однако на горном перевале Ротен-Турм был наголову разбит. В 88 г. командование задействованных против даков войск принял Теттий Юлиан, опытный и осторожный легат. Он решил начать наступление от Баната, и даки не смогли его остановить даже в ущелье Тапы у Железных ворот. Декебал опасался за свою столицу, но римские потери были столь велики, что Теттий Юлиан отказался от продолжения наступления. Год спустя место военных действий изменилось. Так как квады и маркоманны во время похода против даков не выполнили своих обязательств и даже угрожали открытым флангам римского войска, Домициан решил перед дальнейшими акциями против Декебала сначала нейтрализовать этого противника. Однако штрафная акция потерпела неудачу, маркоманны обратили римлян в бегство. У Домициана не было теперь другого выхода, кроме как заключить компромиссный мир с Декебалом. В обмен на предоставление финансовой поддержки и технической помощи специалистов он получил назад пленных и оружие, которое было утеряно Фуском. Кроме того, Декебал обеспечил римлянам право прохода из их провинции Верхняя Мезия в области маркоманнов и пообещал не трогать римские предмостные укрепления в Банате и Олтении. Домициан это фактическое закрепление status quo в конце 89 г. отпраздновал, как триумф над даками и организовал по этому поводу игры и состязания» [45].

Речь может идти о следующих событиях: «В 894 году, после смерти Святополка I, его старший сын Моймир II унаследовал власть над Великой Моравией; его младший брат Святополк II получил как апанаж Нитранское княжество а третий сын, Предслав – Братиславу. В 895 году Святополк II, поддерживаемый королем Арнульфом, восстал против своего брата. В результате, когда Моймир II атаковал своего брата, то был разбит посланными ему на помощь восточнофранкскими войсками. Будучи ослабленной внутренними конфликтами, Великая Моравия стала терять пограничные территории. В 894 году Блатенское княжество отошло к Восточно-Франкскому королевству. На следующий год от Великой Моравии отделилась Богемия, ставшая вассалом Арнульфа; в 897 году сюзеренитет Арнульфа признала Лузация. Несмотря на все эти напасти, Моймир II сумел консолидировать силы. В 898 году он попросил папу прислать в Моравию новых священнослужителей, чтобы уменьшить влияние священнослужителей из Баварии (из Восточно-Франкского королевства). Баварцы, недовольные этим требованием, послали в Великую Моравию войска, которые были разбиты. Более того, Моймир II сумел изловить бунтующего Святополка II, но тот был спасён баварскими войсками, с которыми ушёл в Баварию» (ru.wikipedia.org/wiki/Моймир_II).

895-896 г.

«Восстание верхнегерманского командующего Луция Антония Сатурнина зимой 88-89 гг., казалось, повторяли события 69 г. Домициан лично поспешил туда, со всех сторон были подтянуты надежные легионы, будущий принцепс Траян привел из Испании на Рейн свой VII легион. Но между тем А. Лаппий Максим, командующий нижнегерманским войском, в один миг подавил путч, когда германцы с правобережья Рейна из-за ледохода не смогли прийти на помощь Сатурнину. Принцепс пришел в гнев из-за этих событий, и было казнено много подозреваемых» [45].

Возможно, речь идет о следующих событиях: «Явная слабость королевской власти привела к тому, что 28 января 893 года в соборе Сен-Реми в Реймсе архиепископ Фулькон помазал на царствование короля Карла Простоватого. Король Эд, который в то время находился в Аквитании, двинулся с войском против мятежников. Все это завершилось тем, что каждая из сторон, ничего не добившись, возвратилась к себе. Карл со своими вернулся во Франкию, Эд же остался в Аквитании. Когда сподвижники Карла увидели, что у них недостаточно сил для сопротивления, они отправились под защиту короля Арнульфа Каринтийского. Эд вторгся в Бургундию, намереваясь с помощью оружия положить конец спору. Хотя войска Эда сильно опустошили Бургундию, существенной победы они не достигли. В 895 году сторонники Карла предложили королю Лотарингии Цвентибольду, незаконнорожденному сыну Арнульфа, часть королевства при условии, что он придёт и поможет своему родственнику Карлу. Цвентибольд и Карл пришли с войском и осадили Лан. Весь 896 год прошёл в различных собраниях. После этого король Эд осадил крепость Сен-Кантен и Перонну и изгнал оттуда людей Карла. Услышав об этом, тот удалился в Лотарингию к Цвентибольду» (ru.wikipedia.org/wiki/Эд).

897 (90) г.

898 (91) г.

899 г.

«После тщательной инспекции всех войск в Германии Домициан занялся данувийским фронтом, где назревали серьезные волнения среди германских племен маркоманов, квадов и сарматских язигов. Чтобы развязать себе руки, ему пришлось отказаться от возможности развить успех Рима в войне с Дакией: когда Децебал предложил заключить мир, Домициан дал согласие. Освободившись от дакийской проблемы, он обрушился на язигов и разбил их, но не завершил разгром полностью, сочтя достигнутое достаточным для триумфа» [43]. Или: «В 92 г. н. э. маркоманны, квады и язиги полностью уничтожили XXI легион» [45].

Прекращение войны с Децебалом может соответствовать следующим событиям: «В 898 году Святополк восстал против своего брата и попытался захватить власть над всей Великой Моравией. Конфликт достиг апогея зимой 898-899 годов, когда в него вмешались баварцы. Моймир II победил баварцев и пленил Святополка II» (wiki/Святополк_II).

Война с сарматским племенами, по-видимому, соответствует войне с появившимися венграми: «В 894 году вождь венгров Арпад заключил договор со Святополком, князем Моравии, согласно которому венгерская и моравская армии вместе изгоняли восточных франков из Паннонии. После смерти Святополка венгерские племена вторглись в район Верхней Тисы. В 894 году византийцы наняли венгров, и Арпад напал на империю болгарского царя Симеона. В течении 894-895 гг. венгры нанесли армии Симеона несколько поражений, но в это время печенеги разгромили оставленные без защиты кочевья венгров, поэтому те бежали через перевалы Карпат в Трансильванию и поселились здесь. Карпатский бассейн до района Тисы стал территорией Венгрии, и армия Арпада провела серию сражений, чтобы укрепить свои позиции на новой родине. В марте 899 года ко двору великого князя прибыло посольство восточно-франкского короля Арнульфа и попросило Арпада помочь ему разгромить армии итальянского короля, и тогда венгры смогли бы завладеть всей Паннонией. Армии Арпада разбили армии итальянского короля Беренгара I, а на обратном пути овладели территориями к западу от Дуная. Этому попытались воспротивится моравцы (мораване) , но армия Арпада разгромила их и в качестве наказания аннексировала Нитранское княжество, поэтому к осени 900 года весь Карпатский бассейн перешел под контроль венгров» (hu.wikipedia.org/wiki/Árpád_magyar_fejedelem).

900 (93) г.

901 (94) г.

902 (95) г.

903 г.

– «Домициан был «уничтожен» не сенаторской оппозицией и не философами, а представителями его ближайшего окружения, людьми, которым он доверял и которые по разным причинам опасались за свое будущее, а частично были просто подкуплены. Управляющий Домициллы, обвиненный тогда в крупной растрате, несколько придворных и гладиаторов убили принцепса 18 сентября 96 г. В заговоре была замешана не только Домиция, но и преторианские префекты и несколько сенаторов, которые договорились сделать наследником Домициана М. Кокцея Нерву. Этим закончилось правление династии Флавиев» [45]. «Домициан погиб от заговора ближайших друзей и вольноотпущенников, о котором знала и его жена. Убил его Стефан, управляющий императрицы Домициллы. Народ остался равнодушен к его смерти, сенат встретил ее с ликованием, а солдаты с негодованием» [70].

Смерть Домициана, по-видимому, соответствует смерти Арнульфа: «Арнульф двинулся на Сполето. Он осадил в Фермоз мать Ламберта Ангильтруду. Пишут, что, не имея никакой надежды на спасение, та большими деньгами подкупила какого-то приближенного к императору вельможу, который дал Арнульфу медленнодействующий яд. Арнульф заболел, стал изнемогать и вскоре приказал снять осаду. Отступление немцев из Италии было похоже на бегство Ламберт шел за ними по пятам и свергал всех чиновников, назначенных императором. Арнульф уже не мог помешать им, так как болезнь его постоянно усиливалась. Вскоре после этого Арнульф умер» [72].

По [23] смерть Арнульфа датируется ноябрем 899 г., т.е. имеем все тоже двухмесячное смещение календаря (с сентября на ноябрь).

– «Уже в день убийства Домициана, 18 сентября 96 г., новым принцепсом был провозглашен М. Кокцей Нерва. Нерва был не главным действующим лицом заговора, не был он и первым выбором убийц и участвующих в заговоре сенаторов, а просто слабым человеком и «затычкой», который стремился поладить со всеми влиятельными группировками» [45].

Возможно: «Неожиданная смерть Ламберта (октябрь 898) изменила положение Италии. Беренгар тотчас же отправился из Вероны в Павию, чтобы овладеть ломбардским королевством и часть знати признала его королем, а по смерти императора Арнульфа в ноябре 899 г. он уже мог не опасаться вооруженного вмешательства германцев. Тем не менее Беренгару не удалось достигнуть желанной цели. Это объясняется тем, что в 899 г. Людовик Прованский выступил претендентом на императорский престол» [23]. «Союзницей Людовика Прованского в Центральной Италии была Берта Тосканская, дальняя родственница и подруга молодого короля. Еще одной сторонницей юного Людовика III была императрица Агельтруда, которая заключила мирный договор с Беренгарием, поклялась ему в вечной дружбе, но не сдержала обещания. Адальберт Иврейский, который унаследовал маркграфство от отца примерно в 896 году, одним из первых примкнул к сторонникам нового короля. Папа Бенедикт IV, по всей видимости, договорился с королем Прованса, что его новый визит в Италию завершится императорской коронацией. Людовик III приехал в Италию в конце сентября 900 года, а 5 октября в Павии произошло его официальное избрание королем на ассамблее светских и церковных магнатов. Новый король отправился в Рим через Болонью и, не встретив серьезного сопротивления, кроме локальных мятежей, вошел в город, где 22 февраля 901 года Бенедикт IV короновал его императором» [86].

– «Нерва происходил из сенаторского рода Кокцеев умбрийского города Нарния. В последний год правления Домициана он скрывался от его гнева в Галлии. После убийства Домициана он был провозглашен императором благодаря стараниям Петрония Секунда, префекта претория, и Парфения, убийцы Домициана» [70].

«Людовик, король Прованса, приходясь внуком – хотя и по женской линии – Людовика II, казался подходящим претендентом на корону Италии. Людовик Прованский был молод, поскольку Эрменгарда, дочь Людовика II, произвела его на свет, самое раннее, в 877 г. Бозон, его отец, в 879 г. провозгласил себя королем Прованса. В 882 г. Бозон лишился большей части своего королевства и скончался в 887 г.: последние принадлежавшие ему земли перешли во владение Карлу Толстому, а вдова Эрменгарда с детьми нашла прибежище в Бургундском герцогстве. В 887 году ей удалось представить его Карлу Толстому и добиться того, чтобы король признал мальчика своим приемным сыном. В 888 году матери и советникам Людовика пришлось удовольствоваться возможностью восстановить королевство Бозона при поддержке Папы Стефана V и с одобрения Арнульфа» [86].

902 г.

«Его задача как императора была отнюдь не проста, ибо несмотря на то, что он был законно избран сенаторами, солдаты возмущались убийством Домициана. В воинских лагерях на Данувии вспыхнул мятеж, сомнения вызывала верность наместника Сирии, командовавшего большим гарнизоном, и, судя по донесениям, при поддержке армии аристократ Гай Кальпурний Красс Фругий Лициниан, по-видимому, затеял заговор против Нервы. Наибольшая угроза, однако, исходила от преторианцев. Плиний Младший, поклонник обескураженного анархией и унижением Нервы, признавал, что Империя находилась на грани гибели, и бедственные события «года четырех императоров» (68-69 гг.) готовы были разыграться вновь. Нерва в попытке противостоять неприятностям решил усыновить и объявить преемником человека не из своей семьи. Нерва завещал трон Траяну, наместнику Верхней Германии, наиболее отличившемуся полководцу того времени, и наделил его полномочиями, не уступавшими императорским. Такой выбор получил одобрение у солдат и, несомненно, нашел широкую поддержку в Риме, в том числе в сенате» [22].

Аналогия прослеживается в следующих событиях: «Все королевство, от Ивреи до Сполето, признало власть нового императора, и лишь маркграфство Фриули оставалось последним оплотом Беренгария. На настроения итальянских магнатов неблагоприятным для Людовика образом повлияло новое нашествие венгров, которое император не сумел предотвратить, однако самым серьезным ударом по его авторитету стало отступничество Адальберта Иврейского. Беренгарий склонил его на свою сторону, предложив ему в жены свою единственную дочь Гизелу. Когда недовольные превратились в мятежников, Беренгарий решил открыто выступить против императора. Людовику не удалось собрать столь же многочисленное и сильное войско, как у соперника, поскольку изменников оказалось слишком много, а в оставшихся союзниках он не был полностью уверен. Подкрепления из Прованса ждать не приходилось, так как Адальберт Иврейский перекрыл туда дорогу, и поэтому, проиграв первое же рядовое сражение, император начал переговоры. В итоге он торжественно поклялся оставить Италию и никогда более не возвращаться в ее пределы. Беренгарий 17 июля уже был в Павии, Людовик же, согласно документам, оказался в Провансе в ноябре 902 г.» [86].

Траян, по-видимому, соответствует Беренгарию.

905 г.

«В январе 98 года Нерва умер, и Траян, без затруднений взойдя на престол, должным образом причислил к лику богов своего названного отца» [22].

По хронологии правления Флавиев 98 г. должен соответствовать 905 г.

Возможно: «После пребывания в Италии, продлившегося примерно 22 месяца, у Людовика, помимо бесполезного титула императора, остался предлог, под которым он нарушил бы данную им клятву, если бы представился малейший шанс на успех в попытке отвоевать королевство. На этот раз ему снова помогли венгры, от набега которых летом 904 года понесла серьезный урон Северная Италия. В конце мая 905 г. Людовик перешел через Альпы и 4 июня уже завладел Павией. Неосторожный Людовик распустил войско и «занялся мирными и спокойными вещами», то есть осыпал почетными должностями, знаками отличия, феодами и бенефициями тех, кто помог ему вернуть власть, и предался веселью вместо того, чтобы уделить внимание государственным делам. Тем временем Беренгарий достал необходимое количество оружия и собрал войско. Двадцать первого июля он подошел к Вероне, и кто-то из верных ему людей, с которыми он поддерживал связь, ночью открыл ему ворота. Разбуженный бряцанием оружия и криками солдат, Людовик бежал из дворца, в котором ночевал, и укрылся в ближайшей церкви, однако его нашли, схватили и ослепили» [86].