Проклятые – Чак Паланик

Добро пожаловать в Ад! Ваш проводник – тринадцатилетняя Мэдисон – оказалась там по нелепой случайности, но не намерена оставаться.
Добро пожаловать в ад!
Для начала, забудьте про кипящие котлы, ядовитый аромат серы и прочие ветхозаветные пошлости. В преисподней грешников ждет, в общем, вполне благоустроенная послежизнь – с маленькими нюансами. Как говорится, дьявол – в деталях. Тринадцатилетняя дочь голливудской кинозвезды Мэдисон Спенсер, совершившая самоубийство по девчоночьей дурости, не намерена прозябать в адском «болоте». Она ищет выход. А кто ищет, тот всегда найдет!..
©Chuck Palahniuk, 2011© Перевод. Т. Покидаева, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024