
Полная версия:
Lord Tony's Wife: An Adventure of the Scarlet Pimpernel
"Are you beginning to understand the position better now, M. le duc?" queried Martin-Roget after awhile.
The duc sank back nerveless upon the pile of cordages close by. Yvonne was leaning with her back against the taffrail, her two arms outstretched, the north-west wind blowing her soft brown hair about her face whilst her eyes sought through the gloom to read the lines of cruelty and hatred which must be distorting Martin-Roget's face now.
"And," she said quietly after awhile, "you have waited all these years, Monsieur, nursing thoughts of revenge and of hate against us. Ah! believe me," she added earnestly, "though God knows my heart is full of misery at this moment, and though I know that at your bidding death will so soon claim me and my father as his own, yet would I not change my wretchedness for yours."
"And I, citizeness," he said roughly, addressing her for the first time in the manner prescribed by the revolutionary government, "would not change places with any king or other tyrant on earth. Yes," he added as he came a step or two closer to her, "I have waited all these years. For four years I have thought and striven and planned, planned to be even with your father and with you one day. You had fled the country – like cowards, bah! – ready to lend your arms to the foreigner against your own country in order to re-establish a tyrant upon the throne whom the whole of the people of France loathed and detested. You had fled, but soon I learned whither you had gone. Then I set to work to gain access to you… I learned English… I too went to England … under an assumed name … with the necessary introductions so as to gain a footing in the circles in which you moved. I won your father's condescension – almost his friendship!.. The rich banker from Brest should be fleeced in order to provide funds for the armies that were to devastate France – and the rich banker of Brest refused to be fleeced unless he was lured by the promise of Mlle. de Kernogan's hand in marriage."
"You need not, Monsieur," rejoined Yvonne coldly, while Martin-Roget paused in order to draw breath, "you need not, believe me, take the trouble to recount all the machinations which you carried through in order to gain your ends. Enough that my father was so foolish as to trust you, and that we are now completely in your power, but…"
"There is no 'but,'" he broke in gruffly, "you are in my power and will be made to learn the law of the talion which demands an eye for an eye, a life for a life: that is the law which the people are applying to that herd of aristos who were arrogant tyrants once and are shrinking, cowering slaves now. Oh! you were very proud that night, Mademoiselle Yvonne de Kernogan, when a few peasant lads told you some home truths while you sat disdainful and callous in your carriage, but there is one fact that you can never efface from your memory, strive how you may, and that is that for a few minutes I held you in my arms and that I kissed you, my fine lady, aye! kissed you like I would any pert kitchen wench, even I, Pierre Adet, the miller's son."
He drew nearer and nearer to her as he spoke; she, leaning against the taffrail, could not retreat any further from him. He laughed.
"If you fall over into the water, I shall not complain," he said, "it will save our proconsul the trouble, and the guillotine some work. But you need not fear. I am not trying to kiss you again. You are nothing to me, you and your father, less than nothing. Your death in misery and wretchedness is all I want, whether you find a dishonoured grave in the Loire or by suicide I care less than nothing. But let me tell you this," he added, and his voice came now like a hissing sound through his set teeth, "that there is no intention on my part to make glorious martyrs of you both. I dare say you have heard some pretty stories over in England of aristos climbing the steps of the guillotine with an ecstatic look of martyrdom upon their face: and tales of the tumbrils of Paris laden with men and women going to their death and shouting "God save the King" all the way. That is not the sort of paltry revenge which would satisfy me. My father was hanged by yours as a malefactor – hanged, I say, like a common thief! he, a man who had never wronged a single soul in the whole course of his life, who had been an example of fine living, of hard work, of noble courage through many adversities. My mother was left a widow – not the honoured widow of an honourable man – but a pariah, the relict of a malefactor who had died of the hangman's rope – my sister was left an orphan – dishonoured – without hope of gaining the love of a respectable man. All that I and my family owe to ci-devant M. le duc de Kernogan, and therefore I tell you, that both he and his daughter shall not die like martyrs but like malefactors too – shamed – dishonoured – loathed and execrated even by their own kindred! Take note of that, M. le duc de Kernogan! You have sown shame, shame shall you reap! and the name of which you are so proud will be dragged in the mire until it has become a by-word in the land for all that is despicable and base."
Perhaps at no time of his life had Martin-Roget, erstwhile Pierre Adet, spoken with such an intensity of passion, even though he was at all times turbulent and a ready prey to his own emotions. But all that he had kept hidden in the inmost recesses of his heart, ever since as a young stripling he had chafed at the social conditions of his country, now welled forth in that wild harangue. For the first time in his life he felt that he was really master of those who had once despised and oppressed him. He held them and was the arbiter of their fate. The sense of possession and of power had gone to his head like wine: he was intoxicated with his own feeling of triumphant revenge, and this impassioned rhetoric flowed from his mouth like the insentient babble of a drunken man.
The duc de Kernogan, sitting on the coil of cordages with his elbows on his knees and his head buried in his hands, had no thought of breaking in on the other man's ravings. The bitterness of remorse paralysed his thinking faculties. Martin-Roget's savage words struck upon his senses like blows from a sledge-hammer. He knew that nothing but his own folly was the cause of Yvonne's and his own misfortune. Yvonne had been safe from all evil fortune under the protection of her fine young English husband; he – the father who should have been her chief protector – had dragged her by brute force away from that husband's care and had landed her … where?.. A shudder like acute ague went through the unfortunate man's whole body as he thought of the future.
Nor did Yvonne Dewhurst attempt to make reply to her enemy's delirious talk. She would not give him even the paltry satisfaction of feeling that he had stung her into a retort. She did not fear him – she hated him too much for that – but like her father she had no illusions as to his power over them both. While he stormed and raved she kept her eyes steadily fixed upon him. She could only just barely distinguish him in the gloom, and he no doubt failed to see the expression of lofty indifference wherewith she contrived to regard him: but he felt her contempt, and but for the presence of the sailors on the deck he probably would have struck her.
As it was when, from sheer lack of breath, he had to pause, he gave one last look of hate on the huddled figure of the duc, and the proud, upstanding one of Yvonne, then with a laugh which sounded like that of a fiend – so cruel, so callous was it, he turned on his heel, and as he strode away towards the bow his tall figure was soon absorbed in the surrounding gloom.
IIIThe duc de Kernogan and his daughter saw little or nothing of Martin-Roget after that. For awhile longer they caught sight of him from time to time as he walked up and down the deck with ceaseless restlessness and in the company of another man, who was much shorter and slimmer than himself and whom they had not noticed hitherto. Martin-Roget talked most of the time in a loud and excited voice, the other appearing to listen to him with a certain air of deference. Whether the conversation between these two was actually intended for the ears of the two unfortunates, or whether it was merely chance which brought certain phrases to their ears when the two men passed closely by, it were impossible to say. Certain it is that from such chance phrases they gathered that the barque would not put into Nantes, as the navigation of the Loire was suspended for the nonce by order of Proconsul Carrier. He had need of the river for his awesome and nefarious deeds. Yvonne's ears were regaled with tales – told with loud ostentation – of the terrible noyades, the wholesale drowning of men, women and children, malefactors and traitors, so as to ease the burden of the guillotine.
After three bells it got so bitterly cold that Yvonne, fearing that her father would become seriously ill, suggested their going down to their stuffy cabins together. After all, even the foul and shut-up atmosphere of these close, airless cupboards was preferable to the propinquity of those two human fiends up on deck and the tales of horror and brutality which they loved to tell.
And for two hours after that, father and daughter sat in the narrow cell-like place, locked in each other's arms. She had everything to forgive, and he everything to atone for: but Yvonne suffered so acutely, her misery was so great that she found it in her heart to pity the father whose misery must have been even greater than hers. The supreme solace of bestowing love and forgiveness and of easing the racking paroxysms of remorse which brought the unfortunate man to the verge of dementia, warmed her heart towards him and brought surcease to her own sorrow.
BOOK TWO: NANTES, DECEMBER, 1793
CHAPTER I
THE TIGER'S LAIR
INantes is in the grip of the tiger.
Representative Carrier – with powers as of a proconsul – has been sent down to stamp out the lingering remnants of the counter-revolution. La Vendée is temporarily subdued; the army of the royalists driven back across the Loire; but traitors still abound – this the National Convention in Paris hath decreed – there are traitors everywhere. They were not all massacred at Cholet and Savenay. Disbanded, yes! but not exterminated, and wolves must not be allowed to run loose, lest they band again, and try to devour the flocks.
Therefore extermination is the order of the day. Every traitor or would-be traitor – every son and daughter and father and mother of traitors must be destroyed ere they do more mischief. And Carrier – Carrier the coward who turned tail and bolted at Cholet – is sent to Nantes to carry on the work of destruction. Wolves and wolflings all! Let none survive. Give them fair trial, of course. As traitors they have deserved death – have they not taken up arms against the Republic and against the Will and the Reign of the People? But let a court of justice sit in Nantes town; let the whole nation know how traitors are dealt with: let the nation see that her rulers are both wise and just. Let wolves and wolflings be brought up for trial, and set up the guillotine on Place du Bouffay with four executioners appointed to do her work. There would be too much work for two, or even three. Let there be four – and let the work of extermination be complete.
And Carrier – with powers as of a proconsul – arrives in Nantes town and sets to work to organise his household. Civil and military – with pomp and circumstance – for the son of a small farmer, destined originally for the Church and for obscurity is now virtual autocrat in one of the great cities of France. He has power of life and death over thousands of citizens – under the direction of justice, of course! So now he has citizens of the bedchamber, and citizens of the household, he has a guard of honour and a company of citizens of the guard. And above all he has a crowd of spies around him – servants of the Committee of Public Safety so they are called – they style themselves "La Compagnie Marat" in honour of the great patriot who was foully murdered by a female wolfling.
So la Compagnie Marat is formed – they wear red bonnets on their heads – no stockings on their feet – short breeches to display their bare shins: their captain, Fleury, has access at all times to the person of the proconsul, to make report on the raids which his company effect at all hours of the day or night. Their powers are supreme too. In and out of houses – however private – up and down the streets – through shops, taverns and warehouses, along the quays and the yards – everywhere they go. Everywhere they have the right to go! to ferret and to spy, to listen, to search, to interrogate – the red-capped Company is paid for what it can find. Piece-work, what? Work for the guillotine!
And they it is who keep the guillotine busy. Too busy in fact. And the court of justice sitting in the Hôtel du Département is overworked too. Carrier gets impatient. Why waste the time of patriots by so much paraphernalia of justice? Wolves and wolflings can be exterminated so much more quickly, more easily than that. It only needs a stroke of genius, one stroke, and Carrier has it.
He invents the Noyades!
The Drownages we may call them!
They are so simple! An old flat-bottomed barge. The work of two or three ship's carpenters! Portholes below the water-line and made to open at a given moment. All so very, very simple. Then a journey downstream as far as Belle Isle or la Maréchale, and "sentence of deportation" executed without any trouble on a whole crowd of traitors – "vertical deportation" Carrier calls it facetiously and is mightily proud of his invention and of his witticism too.
The first attempt was highly successful. Ninety priests, and not one escaped. Think of the work it would have entailed on the guillotine – and on the friends of Carrier who sit in justice in the Hôtel du Département! Ninety heads! Bah! That old flat-bottomed barge is the most wonderful labour-saving machine.
After that the "Drownages" become the order of the day. The red-capped Company recruits victims for the hecatomb, and over Nantes Town there hangs a pall of unspeakable horror. The prisons are not vast enough to hold all the victims, so the huge entrepôt, the bonded warehouse on the quay, is converted: instead of chests of coffee it is now encumbered with human freight: into it pell-mell are thrown all those who are destined to assuage Carrier's passion for killing: ten thousand of them: men, women, and young children, counter-revolutionists, innocent tradesmen, thieves, aristocrats, criminals and women of evil fame – they are herded together like cattle, without straw whereon to lie, without water, without fire, with barely food enough to keep up the last attenuated thread of a miserable existence.
And when the warehouse gets over full, to the Loire with them! – a hundred or two at a time! Pestilence, dysentery decimates their numbers. Under pretence of hygienic requirements two hundred are flung into the river on the 14th day of December. Two hundred – many of them women – crowds of children and a batch of parish priests.
Some there are among Carrier's colleagues – those up in Paris – who protest! Such wholesale butchery will not redound to the credit of any revolutionary government – it even savours of treachery – it is unpatriotic! There are the emissaries of the National Convention, deputed from Paris to supervise and control – they protest as much as they dare – but such men are swept off their feet by the torrent of Carrier's gluttony for blood. Carrier's mission is to "purge the political body of every evil that infests it." Vague and yet precise! He reckons that he has full powers and thinks he can flaunt those powers in the face of those sent to control him. He does it too for three whole months ere he in his turn meets his doom. But for the moment he is omnipotent. He has to make report every week to the Committee of Public Safety, and he sends brief, garbled versions of his doings. "He is pacifying La Vendée! he is stamping out the remnants of the rebellion! he is purging the political body of every evil that infests it." Anon he succeeds in getting the emissaries of the National Convention recalled. He is impatient of control. "They are weak, pusillanimous, unpatriotic! He must have freedom to act for the best."
After that he remains virtual dictator, with none but obsequious, terrified myrmidons around him: these are too weak to oppose him in any way. And the municipality dare not protest either – nor the district council – nor the departmental. They are merely sheep who watch others of their flock being sent to the slaughter.
After that from within his lair the man tiger decides that it is a pity to waste good barges on the cattle: "Fling them out!" he cries. "Fling them out! Tie two and two together. Man and woman! criminal and aristo! the thief with the ci-devant duke's daughter! the ci-devant marquis with the slut from the streets! Fling them all out together into the Loire and pour a hail of grape shot above them until the last struggler has disappeared!" "Equality!" he cries, "Equality for all! Fraternity! Unity in death!"
His friends call this new invention of his: "Marriage Républicain!" and he is pleased with the mot.
And Republican marriages become the order of the day.
IINantes itself now is akin to a desert – a desert wherein the air is filled with weird sounds of cries and of moans, of furtive footsteps scurrying away into dark and secluded byways, of musketry and confused noises, of sorrow and of lamentations.
Nantes is a city of the dead – a city of sleepers. Only Carrier is awake – thinking and devising and planning shorter ways and swifter, for the extermination of traitors.
In the Hôtel de la Villestreux the tiger has built his lair: at the apex of the island of Feydeau, with the windows of the hotel facing straight down the Loire. From here there is a magnificent view downstream upon the quays which are now deserted and upon the once prosperous port of Nantes.
The staircase of the hotel which leads up to the apartments of the proconsul is crowded every day and all day with suppliants and with petitioners, with the citizens of the household and the members of the Compagnie Marat.
But no one has access to the person of the dictator. He stands aloof, apart, hidden from the eyes of the world, a mysterious personality whose word sends hundreds to their death, whose arbitrary will has reduced a once flourishing city to abject poverty and squalor. No tyrant has ever surrounded himself with a greater paraphernalia of pomp and circumstance – no aristo has ever dwelt in greater luxury: the spoils of churches and chateaux fill the Hôtel de la Villestreux from attic to cellar, gold and silver plate adorn his table, priceless works of art hang upon his walls, he lolls on couches and chairs which have been the resting-place of kings. The wholesale spoliation of the entire country-side has filled the demagogue's abode with all that is most sumptuous in the land.
And he himself is far more inaccessible than was le Roi Soleil in the days of his most towering arrogance, than were the Popes in the glorious days of mediæval Rome. Jean Baptiste Carrier, the son of a small farmer, the obscure deputy for Cantal in the National Convention, dwells in the Hôtel de la Villestreux as in a stronghold. No one is allowed near him save a few – a very few – intimates: his valet, two or three women, Fleury the commander of the Marats, and that strange and abominable youngster, Jacques Lalouët, about whom the chroniclers of that tragic epoch can tell us so little – a cynical young braggart, said to be a cousin of Robespierre and the son of a midwife of Nantes, beardless, handsome and vicious: the only human being – so we are told – who had any influence over the sinister proconsul: mere hanger-on of Carrier or spy of the National Convention, no one can say – a malignant personality which has remained an enigma and a mystery to this hour.
None but these few are ever allowed now inside the inner sanctuary wherein dwells and schemes the dictator. Even Lamberty, Fouquet and the others of the staff are kept at arm's length. Martin-Roget, Chauvelin and other strangers are only allowed as far as the ante-room. The door of the inner chamber is left open and they hear the proconsul's voice and see his silhouette pass and repass in front of them, but that is all.
Fear of assassination – the inevitable destiny of the tyrant – haunts the man-tiger even within the fastnesses of his lair. Day and night a carriage with four horses stands in readiness on La Petite Hollande, the great, open, tree-bordered Place at the extreme end of the Isle Feydeau and on which give the windows of the Hôtel de la Villestreux. Day and night the carriage is ready – with coachman on the box and postillion in the saddle, who are relieved every two hours lest they get sleepy or slack – with luggage in the boot and provisions always kept fresh inside the coach; everything always ready lest something – a warning from a friend or a threat from an enemy, or merely a sudden access of unreasoning terror, the haunting memory of a bloody act – should decide the tyrant at a moment's notice to fly from the scenes of his brutalities.
IIICarrier in the small room which he has fitted up for himself as a sumptuous boudoir, paces up and down just like a wild beast in its cage: and he rubs his large bony hands together with the excitement engendered by his own cruelties, by the success of this wholesale butchery which he has invented and carried through.
There never was an uglier man than Carrier, with that long hatchet-face of his, those abnormally high cheekbones, that stiff, lanky hair, that drooping, flaccid mouth and protruding underlip. Nature seemed to have set herself the task of making the face a true mirror of the soul – the dark and hideous soul on which of a surety Satan had already set his stamp. But he is dressed with scrupulous care – not to say elegance – and with a display of jewelry the provenance of which is as unjustifiable as that of the works of art which fill his private sanctum in every nook and cranny.
In front of the tall window, heavy curtains of crimson damask are drawn closely together, in order to shut out the light of day: the room is in all but total darkness: for that is the proconsul's latest caprice: that no one shall see him save in semi-obscurity.
Captain Fleury has stumbled into the room, swearing lustily as he barks his shins against the angle of a priceless Louis XV bureau. He has to make report on the work done by the Compagnie Marat. Fifty-three priests from the department of Anjou who have refused to take the new oath of obedience to the government of the Republic. The red-capped Company who tracked them down and arrested them, vow that all these calotins have precious objects – money, jewelry, gold plate – concealed about their persons. What is to be done about these things? Are the calotins to be allowed to keep them or to dispose of them for their own profit?
Carrier is highly delighted. What a haul!
"Confiscate everything," he cries, "then ship the whole crowd of that pestilential rabble, and don't let me hear another word about them."
Fleury goes. And that same night fifty-three priests are "shipped" in accordance with the orders of the proconsul, and Carrier, still rubbing his large bony hands contentedly together, exclaims with glee:
"What a torrent, eh! What a torrent! What a revolution!"
And he sends a letter to Robespierre. And to the Committee of Public Safety he makes report:
"Public spirit in Nantes," he writes, "is magnificent: it has risen to the most sublime heights of revolutionary ideals."
IVAfter the departure of Fleury, Carrier suddenly turned to a slender youth, who was standing close by the window, gazing out through the folds of the curtain on the fine vista of the Loire and the quays which stretched out before him.
"Introduce citizen Martin-Roget into the ante-room now, Lalouët," he said loftily. "I will hear what he has to say, and citizen Chauvelin may present himself at the same time."
Young Lalouët lolled across the room, smothering a yawn.
"Why should you trouble about all that rabble?" he said roughly, "it is nearly dinner-time and you know that the chef hates the soup to be kept waiting."
"I shall not trouble about them very long," replied Carrier, who had just started picking his teeth with a tiny gold tool. "Open the door, boy, and let the two men come."