
Полная версия:
I Will Repay
Jeers, shouts, laughter, and curses greeted this speech of the Public Prosecutor.
All that was most vile and most bestial in this miserable, misguided people struggling for Utopia and Liberty, seemed to come to the surface, whilst listening to the reading of this most infamous document.
The delight of seeing this beautiful, ethereal woman, almost unearthly in her proud aloofness, smirched with the vilest mud to which the vituperation of man can contrive to sink, was a veritable treat to the degraded wretches.
The women yelled hoarse approval; the children, not understanding, laughed in mirthless glee; the men, with loud curses, showed their appreciation of Foucquier-Tinville's speech.
As for Déroulède, the mental agony he endured surpassed any torture which the devils, they say, reserve for the damned. His sinews cracked in his frantic efforts to control himself; he dug his finger-nails into his flesh, trying by physical pain to drown the sufferings of his mind.
He thought that his reason was tottering, that he would go mad if he heard another word of this infamy. The hooting and yelling of that filthy mob sounded like the cries of lost souls, shrieking from hell. All his pity for them was gone, his love for humanity, his devotion to the suffering poor.
A great, an immense hatred for this ghastly Revolution and the people it professed to free filled his whole being, together with a mad, hideous desire to see them suffer, starve, die a miserable, loathsome death. The passion of hate, that now overwhelmed his soul, was at least as ugly as theirs. He was, for one brief moment, now at one with them in their inordinate lust for revenge.
Only Juliette throughout all this remained calm, silent, impassive.
She had heard the indictment, heard the loathsome sentence, for her white cheeks had gradually become ashy pale, but never for a moment did she depart from her attitude of proud aloofness.
She never once turned her head towards the mob who insulted her. She waited in complete passiveness until the yelling and shouting had subsided, motionless save for her finger-tips, which beat an impatient tattoo upon the railing in front of her.
The Bulletin says that she took out her handkerchief and wiped her face with it. Elle s'essuya le front qui fut perlé de sueur. The heat had become oppressive.
The atmosphere was overcharged with the dank, penetrating odour of steaming, dirty clothes. The room, though vast, was close and suffocating, the tallow candles flickering in the humid, hot air threw the faces of the President and clerks into bold relief, with curious caricature effects of light and shade.
The petrol lamp above the head of the accused had flared up, and begun to smoke, causing the chimney to crack with a sharp report. This diversion effected a momentary silence among the crowd, and the Public Prosecutor was able to repeat his query:
"Juliette Marny, have you anything to say in reply to the charge brought against you, and why the sentence which I have demanded should not be passed against you?"
The sooty smoke from the lamp came down in small, black, greasy particles; Juliette with her slender finger-tips flicked one of these quietly off her sleeve, then she replied:
"No; I have nothing to say."
"Have you instructed an advocate to defend you, according to your rights of citizenship, which the Law allows?" added the Public Prosecutor solemnly.
Juliette would have replied at once; her mouth had already framed the No with which she meant to answer.
But now at last had come Déroulède's hour. For this he had been silent, had suffered and had held his peace, whilst twice twenty-four hours had dragged their weary lengths along, since the arrest of the woman he loved.
In a moment he was on his feet before them all, accustomed to speak, to dominate, to command.
"Citiziness Juliette Marny has entrusted me with her defence," he said, even before the No had escaped Juliette's white lips, "and I am here to refute the charges brought against her, and to demand in the name of the people of France full acquittal and justice for her."
CHAPTER XXV
The defence
Intense excitement, which found vent in loud applause, greeted Déroulède's statement.
"Ça ira! ça ira! vas-y Déroulède! " came from the crowded benches round; and men, women, and children, wearied with the monotony of the past proceedings, settled themselves down for a quarter of an hour's keen enjoyment.
If Déroulède had anything to do with it, the trial was sure to end in excitement. And the people were always ready to listen to their special favourite.
The citizen-deputies, drowsy after the long, oppressive day, seemed to rouse themselves to renewed interest. Lebrun, like a big, shaggy dog, shook himself free from creeping somnolence. Robespierre smiled between his thin lips, and looked across at Merlin to see how the situation affected him. The enmity between the Minister of Justice and Citizen Déroulède was well known, and everyone noted, with added zest, that the former wore a keen look of anticipated triumph.
High up, on one of the topmost benches, sat Citizen Lenoir, the stage-manager of this palpitating drama. He looked down, with obvious satisfaction, at the scene which he himself had suggested last night to the members of the Jacobin Club. Merlin's sharp eyes had tried to pierce the gloom, which wrapped the crowd of spectators, searching vainly to distinguish the broad figure and massive head of the provincial giant.
The light from the petrol lamp shone full on Déroulède's earnest, dark countenance as he looked Juliette's infamous accuser full in the face, but the tallow candles, flickering weirdly on the President's desk, threw Tinville's short, spare figure and large, unkempt head into curious grotesque silhouette.
Juliette apparently had lost none of her calm, and there was no one there sufficiently interested in her personality to note the tinge of delicate colour which, at the first word of Déroulède, had slowly mounted to her pale cheeks.
Tinville waited until the wave of excitement had broken upon the shoals of expectancy.
Then he resumed:
"Then, Citizen Déroulède, what have you to say, why sentence should not be passed upon the accused?"
"I have to say that the accused is innocent of every charge brought against her in your indictment," replied Déroulède firmly.
"And how do you substantiate this statement, Citizen-Deputy?" queried Tinville, speaking with mock unctuousness.
"Very simply, Citizen Tinville. The correspondence to which you refer did not belong to the accused, but to me. It consisted of certain communications, which I desired to hold with Marie Antoinette, now a prisoner in the Conciergerie, during my state there as lieutenant-governor. The Citizeness Juliette Marny, by denouncing me, was serving the Republic, for my communications with Marie Antoinette had reference to my own hopes of seeing her quit this country and take refuge in her own native land."
Gradually, as Déroulède spoke, a murmur, like the distant roar of a monstrous breaker, rose among the crowd on the upper benches. As he continued quietly and firmly, so it grew in volume and in intensity, until his last words were drowned in one mighty, thunderous shout of horror and execration.
Déroulède, the friend and idol of the people, the privileged darling of this unruly population, the father of the children, the friend of the women, the sympathiser in all troubles, Papa Déroulède as the little ones called him—he a traitor, self-accused, plotting and planning for an ex-tyrant, a harlot who had called herself a queen, for Marie Antoinette the Austrian, who had desired and worked for the overthrow of France! He, Déroulède, a traitor!
In one moment, as he spoke, the love which in their crude hearts they bore him, that animal primitive love, was turned to sudden, equally irresponsible hate. He had deceived them, laughed at them, tried to bribe them by feeding their little ones!
Bah! the bread of the traitor! It might have choked the children.
Surprise at first had taken their breath away. Already they had marvelled why he should stand up to defend a wanton. And now, probably feeling that he was on the point of being found out, he thought it better to make a clean breast of his own treason, trusting in his popularity, in his power over the people.
Bah!!!
Not one extenuating circumstance did they find in their hardened hearts for him.
He had been their idol, enshrined in their squalid, degraded minds, and now he had fallen, shattered beyond recall, and they hated and loathed him as much as they had loved him before.
And this his enemies noted, and smiled with complete satisfaction.
Merlin heaved a sigh of relief. Tinville nodded his shaggy head, in token of intense delight.
What that provincial coal-heaver had foretold had indeed come to pass.
The populace, that most fickle of all fickle things in this world, had turned all at once against its favourite. This Lenoir had predicted, and the transition had been even more rapid than he had anticipated.
Déroulède had been given a length of rope, and, figuratively speaking, had already hanged himself.
The reality was a mere matter of a few hours now. At dawn to-morrow the guillotine; and the mob of Paris, who yesterday would have torn his detractors limb from limb, would on the morrow be dragging him, with hoots and yells and howls of execration, to the scaffold.
The most shadowy of all footholds, that of the whim of a populace, had already given way under him. His enemies knew it, and were exulting in their triumph. He knew it himself, and stood up, calmly defiant, ready for any event, if only he succeeded in snatching her beautiful head from the ready embrace of the guillotine.
Juliette herself had remained as if entranced. The colour had again fled from her cheeks, leaving them paler, more ashen than before. It seemed as if in this moment she suffered more than human creature could bear, more than any torture she had undergone hitherto.
He would not owe his life to her.
That was the one overwhelming thought in her, which annihilated all others. His love for her was dead, and he would not accept the great sacrifice at her hands.
Thus these two in the supreme moment of their life saw each other, yet did not understand. A word, a touch would have given them both the key to one another's heart, and it now seemed as if death would part them for ever, whilst that great enigma remained unsolved.
The Public Prosecutor had been waiting until the noise had somewhat subsided, and his voice could be heard above the din, then he said, with a smile of ill-concealed satisfaction:
"And is the court, then, to understand, Citizen-Deputy Déroulède, that it was you who tried to burn the treasonable correspondence and to destroy the case which contained it?"
"The treasonable correspondence was mine, and it was I who destroyed it."
"But the accused admitted before Citizen Merlin that she herself was trying to burn certain love letters, that would have brought to light her illicit relationship with another man than yourself," argued Tinville suavely. The rope was perhaps not quite long enough; Déroulède must have all that could be given him, ere this memorable sitting was adjourned.
Déroulède, however, instead of directing his reply straight to his enemy, now turned towards the dense crowd of spectators, on the benches opposite to him.
"Citizens, friends, brothers," he said warmly, "the accused is only a girl, young, innocent knowing nothing of peril or of sin. You all have mothers, sisters, daughters—have you not watched those dear to you in the many moods of which a feminine heart is capable; have you not seen them affectionate, tender, and impulsive? Would you love them so dearly but for the fickleness of their moods? Have you not worshipped them in your hearts, for those sublime impulses which put all man's plans and calculations to shame? Look on the accused, citizens. She loves the Republic, the people of France, and feared that I, an unworthy representative of her sons, was hatching treason against our great mother. That was her first wayward impulse—to stop me before I committed the awful crime, to punish me, or perhaps only to warn me. Does a young girl calculate, citizens? She acts as her heart dictates; her reason but awakes from slumber later on, when the act is done. Then comes repentance sometimes: another impulse of tenderness which we all revere. Would you extract vinegar from rose leaves? Just as readily could you find reason in a young girl's head. Is that a crime? She wished to thwart me in my treason; then, seeing me in peril, the sincere friendship she had for me gained the upper hand once more. She loved my mother, who might be losing a son; she loved my crippled foster-sister; for their sakes, not for mine—a traitor's—did she yield to another, a heavenly impulse, that of saving me from the consequences of my own folly. Was that a crime, citizens? When you are ailing, do not your mothers, sisters, wives tend you? when you are seriously ill, would they not give their heart's blood to save you? and when, in the dark hours of your lives, some deed which you would not openly avow before the world overweights your soul with its burden of remorse, is it not again your womenkind who come to you, with tender words and soothing voices, trying to ease your aching conscience, bringing solace, comfort, and peace? And so it was with the accused, citizens. She had seen my crime, and longed to punish it; she saw those who had befriended her in sorrow, and she tried to ease their pain by taking my guilt upon her shoulders. She has suffered for the noble lie, which she had told on my behalf, as no woman has ever been made to suffer before. She has stood, white and innocent as your new-born children, in the pillory of infamy. She was ready to endure death, and what was ten thousand times worse than death, because of her own warm-hearted affection. But you, citizens of France, who, above all, are noble, true, and chivalrous, you will not allow the sweet impulses of young and tender womanhood to be punished with the ban of felony. To you, women of France, I appeal in the name of your childhood, your girlhood, your motherhood; take her to your hearts, she is worthy of it, worthier now for having blushed before you, worthier than any heroine in the great roll of honour of France."
His magnetic voice went echoing along the rafters of the great, sordid Hall of Justice, filling it with a glory it had never known before. His enthusiasm thrilled his hearers, his appeal to their honour and chivalry roused all the finer feelings within them. Still hating him for his treason, his magical appeal had turned their hearts towards her.
They had listened to him without interruption, and now at last, when he paused, it was very evident, by muttered exclamations and glances cast at Juliette, that popular feeling, which up to the present had practically ignored her, now went out towards her personality with overwhelming sympathy.
Obviously at the present moment, if Juliette's fate had been put to the plebiscite, she would have been unanimously acquitted.
Merlin, as Déroulède spoke, had once or twice tried to read his friend Foucquier-Tinville's enigmatical expression, but the Public Prosecutor, with his face in deep shadow, had not moved a muscle during the Citizen-Deputy's noble peroration. He sat at his desk, chin resting on hand, staring before him with an expression of indifference, almost of boredom.
Now, when Déroulède finished speaking, and the outburst of human enthusiasm had somewhat subsided, he rose slowly to his feet, and said quietly:
"So you maintain, Citizen-Deputy, that the accused is a chaste and innocent girl, unjustly charged with immorality?"
"I do," protested Déroulède loudly.
"And will you tell the court why you are so ready to publicly accuse yourself of treason against the Republic, knowing full well all the consequences of your action?"
"Would any Frenchman care to save his own life at the expense of a woman's honour?" retorted Déroulède proudly.
A murmur of approval greeted these words, and Tinville remarked unctuously:
"Quite so, quite so. We esteem your chivalry, Citizen-Deputy. The same spirit, no doubt, actuates you to maintain that the accused knew nothing of the papers which you say you destroyed?"
"She knew nothing of them. I destroyed them; I did not know that they had been found; on my return to my house I discovered that the Citizeness Juliette Marny had falsely accused herself of having destroyed some papers surreptitiously."
"She said they were love letters."
"It is false."
"You declare her to be pure and chaste?"
"Before the whole world."
"Yet you were in the habit of frequenting the bedroom of this pure and chaste girl, who dwelt under your roof," said Tinville with slow and deliberate sarcasm.
"It is false."
"If it be false, Citizen Déroulède," continued the other with the same unctuous suavity, "then how comes it that the correspondence which you admit was treasonable, and therefore presumably secret—how comes it that it was found, still smouldering, in the chaste young woman's bedroom, and the torn letter-case concealed among her dresses in a valise?"
"It is false."
"The Minister of Justice, Citizen-Deputy Merlin, will answer for the truth of that."
"It is the truth," said Juliette quietly.
Her voice rang out clear, almost triumphant, in the midst of the breathless pause, caused by the previous swift questions and loud answers.
Déroulède now was silent.
This one simple fact he did not know. Anne Mie, in telling him the events in connection with the arrest of Juliette, had omitted to give him the one little detail, that the burnt letters were found in the young girl's bedroom.
Up to the moment when the Public Prosecutor confronted him with it, he had been under the impression that she had destroyed the papers and the letter-case in the study, where she had remained alone after Merlin and his men had left the room. She could easily have burnt them there, as a tiny spirit lamp was always kept alight on a side table for the use of smokers.
This little fact now altered the entire course of events. Tinville had but to frame an indignant ejaculation:
"Citizens of France, see how you are being befooled and hoodwinked!"
Then he turned once more to Déroulède.
"Citizen Déroulède …" he began.
But in the tumult that ensued he could no longer hear his own voice. The pent-up rage of the entire mob of Paris seemed to find vent for itself in the howls with which the crowd now tried to drown the rest of the proceedings.
As their brutish hearts had been suddenly melted on behalf of Juliette, in response to Déroulède's passionate appeal, so now they swiftly changed their sympathetic attitude to one of horror and execration.
Two people had fooled and deceived them. One of these they had reverenced and trusted, as much as their degraded minds were capable of reverencing anything, therefore his sin seemed doubly damnable.
He and that pale-face aristocrat had for weeks now, months, or years perhaps, conspired against the Republic, against the Revolution, which had been made by a people thirsting for liberty. During these months and years he had talked to them, and they had listened; he had poured forth treasures of eloquence, cajoled them, as he had done just now.
The noise and hubbub were growing apace. If Tinville and Merlin had desired to infuriate the mob, they had more than succeeded. All that was most bestial, most savage in this awful Parisian populace rose to the surface now in one wild, mad desire for revenge.
The crowd rushed down from the benches, over one another's heads, over children's fallen bodies; they rushed down because they wanted to get at him, their whilom favourite, and at his pale-faced mistress, and tear them to pieces, hit them, scratch out their eyes. They snarled like so many wild beasts, the women shrieked, the children cried, and the men of the National Guard, hurrying forward, had much ado to keep back this flood-tide of hate.
Had any of them broken loose, from behind the barrier of bayonets hastily raised against them, it would have fared ill with Déroulède and Juliette.
The President wildly rang his bell, and his voice, quivering with excitement, was heard once or twice above the din.
"Clear the court! Clear the court!"
But the people refused to be cleared out of court.
"A la lanterne les traîtres! Mort à Déroulède. A la lanterne! l'aristo! "
And in the thickest of the crowd, the broad shoulders and massive head of Citizen Lenoir towered above the others.
At first it seemed as if he had been urging on the mob in its fury. His strident voice, with its broad provincial accent, was heard distinctly shouting loud vituperations against the accused.
Then at a given moment, when the tumult was at its height, when the National Guard felt their bayonets giving way before this onrushing tide of human jackals, Lenoir changed his tactics.
"Tiens! c'est bête! " he shouted loudly, "we shall do far better with the traitors when we get them outside. What say you, citizens? Shall we leave the judges here to conclude the farce, and arrange for its sequel ourselves outside the 'Tigre Jaune'?"
At first but little heed was paid to his suggestion, and he repeated it once or twice, adding some interesting details:
"One is freer in the streets, where these apes of the National Guard can't get between the people of France and their just revenge. Ma foi! " he added, squaring his broad shoulders, and pushing his way through the crowd towards the door, "I for one am going to see where hangs the most suitable lanterne. "
Like a flock of sheep the crowd now followed him.
"The nearest lanterne! " they shouted. "In the streets—in the streets! A la lanterne! The traitors!"
And with many a jeer, many a loathsome curse, and still more loathsome jests, some of the crowd began to file out. A few only remained to see the conclusion of the farce.
CHAPTER XXVI
Sentence of death
The "Bulletin du Tribunal Révolutionnaire" tells us that both the accused had remained perfectly calm during the turmoil which raged within the bare walls of the Hall of Justice.
Citizen-Deputy Déroulède, however, so the chroniclers aver, though outwardly impassive, was evidently deeply moved. He had very expressive eyes, clear mirrors of the fine, upright soul within, and in them there was a look of intense emotion as he watched the crowd, which he had so often dominated and controlled, now turning in hatred against him.
He seemed actually to be seeing with a spiritual vision, his own popularity wane and die.
But when the thick of the crowd had pushed and jostled itself out of the hall, that transient emotion seemed to disappear, and he allowed himself quietly to be led from the front bench, where he had sat as a privileged member of the National Convention, to a place immediately behind the dock, and between two men of the National Guard.
From that moment he was a prisoner, accused of treason against the Republic, and obviously his mock trial would be hurried through by his triumphant enemies, whilst the temper of the people was at boiling point against him.
Complete silence had succeeded to the raging tumult of the past few moments. Nothing now could be heard in the vast room, save Foucquier-Tinville's hastily whispered instructions to the clerk nearest to him, and the scratch of the latter's quill pen against the paper.
The President was, with equal rapidity, affixing his signature to various papers handed up to him by the other clerks. The few remaining spectators, the deputies, and those among the crowd who had elected to see the close of the debate, were silent and expectant.
Merlin was mopping his forehead as if in intense fatigue after a hard struggle; Robespierre was coolly taking snuff.
From where Déroulède stood, he could see Juliette's graceful figure silhouetted against the light of the petrol lamp. His heart was torn between intense misery at having failed to save her and a curious, exultant joy at thought of dying beside her.