скачать книгу бесплатно
Турецкий язык. Справочник по грамматике в таблицах с примерами
Татьяна Олива Моралес
Данный справочник охватывает основные темы турецкой грамматики: времена, падежи, наклонения, залоги, деепричастия, деепричастные обороты и т. п. Материал справочника, преимущественно данный в таблицах, сопровождается пояснениями и примерами. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык.
Турецкий язык. Справочник по грамматике в таблицах с примерами
Татьяна Олива Моралес
Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес
© Татьяна Олива Моралес, 2021
© Татьяна Олива Моралес, дизайн обложки, 2021
ISBN 978-5-0055-0214-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Аннотация
Данный справочник охватывает основные темы турецкой грамматики: времена, падежи, наклонения, залоги, деепричастия, деепричастные обороты и т. п. Материал справочника, преимущественно данный в таблицах, сопровождается пояснениями и примерами. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык.
Притяжательные окончания
Сокращённые окончания
Полные окончания
Личные аффиксы сказуемости
Утвердительная форма настоящего времени
Сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе с помощью аффиксов сказуемости. Данные аффиксы присоединяются к именам и к словам, передавая род занятий, профессию, социальный статус. Если слово оканчивается на гласный, а присоединяющийся аффикс начинается с гласного, между двумя гласными используется вставочный y.
avakat – адвокат
Отрицательная форма настоящего времени
Для образования отрицательной формы используется отрицательная частица degil, к которой присоединяются аффиксы сказуемости (соответствующие личные аффиксы).
Вопросительная форма настоящего времени
В вопросе личные аффиксы присоединяются непосредственно к вопросительной частице (mi mi mu m?) со вставочной буквой y в 1-м лице единственного и множественного числа. В форме 3-го лица множественного числа к слову сначала прибавляется аффикс множественности (lar или ler) и только потом вопросительная частица (mi mi mu m?).
A => I – E => I – O => U – ? => ?
Исходный падеж -dan / -tan/ -den/ -ten
Дательный (направительный) падеж
Местно-временный падеж (-da/ -de/ -ta/ -te)
Винительный падеж
Родительный падеж
Творительный падеж
Dolma kalemle yaziyorum. – Я пишу ручкой.
?niversiteye agabeyimle gidiyorum. – Я хожу в университет со своим старшим братом.
?niversiteye metroyla gidiyorum. – Я езжу в университет на метро.
Личные местоимения в творительном падеже принимают следующий вид:
benimle – мной, со мной, seninle – тобой, с тобой, onunla – им, ею, с ним, с нею, bizimle – нами, с нами, sizinle – вами, с вами, onlarla – ими, с ними.
Будущее категорическое время (– [y] acak / – [y] ecek)
Утвердительная форма
Отрицательная форма
Вопросительная форма
Употребление
Будущее категорическое время на – (y) acak / – (y) ecek передаёт действия, которые с точки зрения говорящего обязательно должны произойти. Различают следующие оттенки будущего категорического времени: твердое намерение, долженствование, требование или приказ.
Будущее категорическое время субъективной модальности (-ecekmis)
gelmek – приходить
Употребление
Будущее категорическое время субъективной модальности используется для описания действий, планируемых, по слухам, кем-либо другим.
Bu yil Istanbul’dan ayrilacakmis. – Он должен будет покинуть Стамбул в этом году.
Dersten sonra arkadasina ugrayacakmis. – После уроков он собирается остаться у своего друга.
Будущее категорическое время субъективной модальности может также использоваться для выражения удивления или разочарования. Событие при этом должно быть уже запланировано ранее, но говорящий узнал о нём только что.
Yazin tatile Antalya’ya gidecekmisiz. – Оказывается, летом мы поедем отдыхать в Анталью.
Yarin garaji temizleyecekmisim. – Оказывается, завтра я убираю гараж.
Настоящее-будущее время субъективной модальности (-irmis)
bilmek – знать
Употребление
Настоящее-будущее время субъективной модальности используется для описания действий, совершение которых мы сами не видели, но о которых нам рассказывали. Эти действия происходили регулярно или в течение длительного периода времени.
Dedem gen?ken her sabah beste kalkarmis. – В молодости, оказывается, дедушка вставал в 5 часов утра.
Eskiden burada balik tutarlarmis. – Когда-то здесь, говорят, ловили рыбу.
Настоящее-будущее неопределённое время (ir)
Утвердительная форма
Отрицательная форма
Вопросительная форма
Употребление
Настоящее-будущее неопределенное время (Genis Zamani) является одним из наиболее употребительных времён. Оно используется:
1. Для описания явлений естественных по своей природе и сущности.
G?nes batida dogar. – Солнце встает на востоке.
Kisin kar yagar. – Зимой идет снег.
2. Для действий, происходящих регулярно.
Kardesim s?t i?mez. – Мой брат не пьёт молоко.
Annem et yemez. – Мама не ест мясо.
В предложения, где используется данное время, можно дополнительно вставить слова «в общей сложности, вообще, всегда / никогда», при этом смысл высказывания не изменится.
3. Настоящее-будущее неопределенное время (Genis Zamani) используется для передачи просьб или предложений.
Bana kalem verir misin? – Ты не дашь мне карандаш?
Bir fincan kahve i?er misin? – Выпьешь чашечку кофе?
4. Настоящее-будущее неопределенное время (Genis Zamani) используется в пословицах и поговорках.
Ne ekersen onu bi?ersin. – Что посеешь, то и пожнёшь.
5. Настоящее-будущее неопределенное время (Genis Zamani) используется для передачи действий в будущем времени, если нет уверенности в том, что действие обязательно произойдёт.
Настоящее продолженное время (-iyor)
Утвердительная форма
Отрицательная форма
Вопросительная форма
Употребление
Настоящее продолженное время используется в турецком языке в нескольких значениях:
1. для выражения действия, происходящего в момент высказывания;
2. для выражения действия, происходящего часто, всегда, постоянно:
3. для выражения повторяющегося действия;
4. для выражения действия в ближайшем будущем времени.
5. для выражения некоторых действий, относящихся к будущему времени.
Настоящее продолженное время субъективной модальности (-yormus)
Утвердительная форма
Отрицательная форма
Вопросительная форма
Употребление
Настоящее продолженное время субъективной модальности используется для выражения действий, происходящих в момент речи, но совершение которых мы лично не видели, а рассказываем о них с чужих слов. При переводе на русский язык часто пользуются словами «говорят», «оказывается».
Hi? ders ?alismiyormus. – Оказывается, он совсем не занимается.
Первое лицо единственного и множественного числа используют, когда про говорящего говорится нечто, не совпадающее с действительностью («якобы»).
Ben onu herg?n d?v?yormusum. – Я его якобы каждый день избиваю.
Данное время также может использоваться в качестве прошедшего продолженного времени, если в контексте говорится о прошлом.
Ev isleri bittikten sonra bile (даже после того, как работа по дому была закончена) kizin (девушке) onlarla (с ними вместе) oturmasina (сидеть) izin (разрешения) verilmiyormus (ей не предоставлялось).
Схема сказуемого: глагол (корень или основа) + аффикс настоящего продолженного времени (-yor) + аффикс субъективной модальности (-mis) + личный аффикс.
Прошедшее категорическое время
Утвердительная форма
Отрицательная форма
