скачать книгу бесплатно
Определите род данных существительных. Впишите каждое существительное в таблицу с соответствующим артиклем по образцу.
Mamа (мама), casa (дом), clase (класс), radio (радио), foto (фото), madre (мать), mano (рука); cafе (кофе), teatro (театр), tango (танго), pаjaro (птица), panorama (панорама), poema (поэма), programa (программа), padre (отец), papа (папа), joven (юноша / девушка), estudiante (студент / студентка), cantante (певец / певица), ciudad (город), informaciоn (информация).
6. Прилагательные
Прилагательные в испанском языке почти всегда следуют за определяемыми существительными и согласуются с ними в роде и числе. Множественное число прилагательных образуется по тем же правилам, что и множественное число существительных: если слово заканчивается на гласный прибавляем —s, если на согласный, прибавляем —es, например:
un pаjaro blanco – белая птица
pаjaros blancos – белые птицы
una casa blanca – белый дом
casas blancas – белые дома
una joven hermosa – красивая девушка
jovenes hermosas – красивые девушки
un joven hermoso —красивый юноша
jovenes hermosos – красивые юноши
una casa grande – большой дом
casas grandes – большие дома
un restorаn grande – большой ресторан
restoranes grandes – большие рестораны
По роду они деляться :
1.на прилагательные мужского рода (окончание —о), например:
blanco – белый
fino – изящный
hermoso – красивый
2.на прилагательные женского рода (окончание —a), например:
blanca – белая
fina – изящная
hermosa – красивая
Таким образом прилагательное получает окончание мужского рода -о- в паре с существительным мужского рода, например:
un restorаn hermoso – красивый ресторан
И окончание женского рода -а в паре с существительными женского рода, например:
una calle hermosa
Есть прилагательные так называемого общего рода, которые оканчиваются на —e или согласный. Такие прилагательные не изменяют своего окончания в единственном числе
ни в паре с существительными женского, ни в паре с существительными мужского рода, например:
grande – большой
la casa grande – большой дом
el teatro grande – большой театр
verde – зеленый
la calle verde – зеленая улица
el lаpiz verde – зеленый карандаш
principal – главный / основной
la calle principal – главная улица
el instinto princpal – основной инстинкт
Упражнение 6
Образуйте множественное число существительных и прилагательных по модели и переведите полученные словосочетания письменно на русский язык.
Модель:
La casa blanca – las casas blancas (белые дома)
El perro blanco – los perros blancos (белые собаки)
La casa grande – las casas grandes (большие дома)
El perro grande – los perros grandes (большие собаки)
La joven fina, el joven fino, la casa hermosa, el perro hermoso, la casa grande, el restoran grande, la casa verde, el lаpiz verde, la calle principal, el instinto principal.
Исключением из вышеизложенных правил являются прилагательные, обозначающие национальную и географическую отнесенность, с окончанием на согласный. Они отстраивают женский род путем прибавления —а-, например:
francеs – французский
francesa -французская
inglеs – английский
inglesa – английская
alemаn – немецкий
alemana – немецкая
Если перед таким прилагательным поставить артикль, оно станет существительным, например:
Un francеs – француз una francesa – француженка
Un inglеs – англичанин una inglesa – англичанка
Un alemаn – немец una alemana – немка
Упражнение 7
Заполните пропуски прилагательными в соответствующем роде и числе.
Francеs, inglеs, alemаn.
una joven________________
un joven_________________
los restorаnes_______________
una calle_________________
las casas_________________
un instituto_______________
Раздел 2. Спряжение глаголов в простом настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo)
Раздел 3. Порядок слов в испанском утвердительном предложении
Упражнение 1
Переведите на испанский язык
1.Тереза (Teresa) говорит (hablar) по-испански (espa?ol).
2.Анна (Ana) и (y) Лолита (Lolita) говорят по-русски (ruso).
3.Хорхе (Jorge) и Николас (Nicolаs) говорят и читают (leer) по (en) -испанcки и французки (francеs).
4.Дети (Los ni?os) говорят по-испански (espa?ol) и (y) пишут (escribir) по- (en) русски (ruso).
5.Дети учатся (estudiar) в (en) школе (la escuela).
6.Они (Ellos) учатся хорошо (bien).
7.Хорхе и Николас учатся в (en) университете (la universidad).
8.Там (All?) они изучают (estudiar) испанский (espa?ol), русский (ruso) и французский (francеs)
9.Они работают (trabajar) много (mucho).
10.Студенты (Los estudiantes) читают (leer) много на (en) испанском и (y) французском
11.Анита (Anita) работает в (en) больнице (un hospital).
12.Она (Ella) работает много и (y) возвращается (regresar) поздно (tarde).
13.Сегодня (Hoy) она отдыхает (descansar).
14.Лолита (Lolita) поет (cantar) в (en) театре (un teatro).
15.Она поет очень (muy) хорошо (bien).
Texto
Прочитайте, переведите на русский язык. Перескажите содержание близко к тексту.
Mi (моя) familia (семья)
Me llamo (меня зовут) Marisol. Vivo (жить) en (в) Mеxico (Мехико). Estudio (учиться) en la Universidad Nacional (Национальный). Estudio filolog?a, historia, geograf?a, matemаticas y ruso.
Mi (мой) hermano (брат), Juan Carlos, tambiеn (также) estudia en (в) la universidad. Pero (но) еl estudia otras (другие) materias (предметы): francеs, inglеs y (и) еspa?ol. Desea (хотеть) ser (быть) intеrprete (переводчик).
Mi (моя) hermana (сестра), Ana Mar?a, no (не) estudia en la Universidad, estudia en la escuela (школа). Estudia bien (хорошо).
Mi (мой) padre (отец) trabaja (работать) en la universidad, ense?a (преподавать) espa?ol. Mi (моя) madre (мать) no trabaja en la universidad, trabaja en un hospital (больница).
Nosotros (мы) vivimos (жить) en un apartamento (квартира) grande (большая), en una casa (дом) alta (высокий) y hermosa (красивый), en (на) la calle (улица) Insurgentes.
Упражнение 2
Напишите рассказ о себе, базируясь на лексике текста и используя русско-испанский словарь.
Раздел 4. Отрицательное предложение
Порядок слов в испанском отрицательном предложении аналогичен порядку слов в утвердительном предложении, но следует запомнить одно правило:
Отрицательная частица no всегда стоит перед глаголом.
