
Полная версия:
The Rector
"One's one thing," at last shouted the confused man, "and t'other's another!" An oracular deliverance which surely must have been entirely unintelligible in the kitchen, where we will not deny that an utterance so incomprehensible awoke a laudable curiosity.
"My dear, you're lucid!" cried the old lady, "I hope you don't preach like that. T'other's another! – is she so? and I suppose that's the one you're wanted to marry – eh? For shame, Morley, not to tell your mother!"
The Rector jumped to his feet, thunderstruck. Wanted to marry! – the idea was too overwhelming and dreadful – his mind could not receive it. The air of alarm which immediately diffused itself all over him – his unfeigned horror at the suggestion – captivated his mother. She was amused, but she was pleased at the same time. Just making her cheery outset on this second lifetime, you can't suppose she would have been glad to hear that her son was going to jilt her, and appoint another queen in her stead.
"Sit down and tell me about them," said Mrs Proctor; "my dear, you're wonderfully afraid of the servants hearing. They don't know who we're speaking of. Aha! and so you didn't know what they meant – didn't you? I don't say you shouldn't marry, my dear – quite the reverse. A man ought to marry, one time or another. Only it's rather soon to lay their plans. I don't doubt there's a great many unmarried ladies in your church, Morley. There always is in a country place."
To this the alarmed Rector answered only by a groan – a groan so expressive that his quick-witted mother heard it with her eyes.
"They will come to call on me," said Mrs Proctor, with fun dancing in her bright old eyes. "I'll tell you all about them, and you needn't be afraid of the servants. Trust to me, my dear – I'll find them out. And now, if you wish to take a walk, or go out visiting, don't let me detain you, Morley. I shouldn't wonder but there's something in the papers I would like to see – or I even might close my eyes for a few minutes: the afternoon is always a drowsy time with me. When I was in Devonshire, you know, no one minded what I did. You had better refresh yourself with a nice walk, my dear boy."
The Rector got up well pleased. The alacrity with which he left the room, however, did not correspond with the horror-stricken and helpless expression of his face, when, after walking very smartly all round the Rectory garden, he paused with his hand on the gate, doubtful whether to retreat into his study, or boldly to face that world which was plotting against him. The question was a profoundly serious one to Mr Proctor. He did not feel by any means sure that he was a free agent, or could assert the ordinary rights of an Englishman, in this most unexpected dilemma. How could he tell how much or how little was necessary to prove that a man had "committed himself"? For anything he could tell, somebody might be calculating upon him as her lover, and settling his future life for him. The Rector was not vain – he did not think himself an Adonis; he did not understand anything about the matter, which indeed was beneath the consideration of a Fellow of All-Souls. But have not women been incomprehensible since ever there was in this world a pen with sufficient command of words to call them so? And is it not certain that, whether it may be to their advantage or disadvantage, every soul of them is plotting to marry somebody? Mr Proctor recalled in dim but frightful reminiscences stories which had dropped upon his ear at various times of his life. Never was there a man, however ugly, disagreeable, or penniless, but he could tell of a narrow escape he had, some time or other. The Rector recollected and trembled. No woman was ever so dismayed by the persecutions of a lover, as was this helpless middle-aged gentleman under the conviction that Lucy Wodehouse meant to marry him. The remembrance of the curate of St Roque's gave him no comfort: her sweet youth, so totally unlike his sober age, did not strike him as unfavourable to her pursuit of him. Who could fathom the motives of a woman? His mother was wise, and knew the world, and understood what such creatures meant. No doubt it was entirely the case – a dreadful certainty – and what was he to do?
At the bottom of all this fright and perplexity must it be owned that the Rector had a guilty consciousness within himself, that if Lucy drove the matter to extremities, he was not so sure of his own powers of resistance as he ought to be? She might marry him before he knew what he was about; and in such a case the Rector could not have taken his oath at his own private confessional that he would have been so deeply miserable as the circumstances might infer. No wonder he was alarmed at the position in which he found himself; nobody could predict how it might end.
When Mr Proctor saw his mother again at dinner, she was evidently full of some subject which would not bear talking of before the servants. The old lady looked at her son's troubled apprehensive face with smiles and nods and gay hints, which he was much too preoccupied to understand, and which only increased his bewilderment. When the good man was left alone over his glass of wine, he drank it slowly, in funereal silence, with profoundly serious looks; and what between eagerness to understand what the old lady meant, and reluctance to show the extent of his curiosity, had a very heavy half-hour of it in that grave solitary dining-room. He roused himself with an effort from this dismal state into which he was falling. He recalled with a sigh the classic board of All-Souls. Woe for the day when he was seduced to forsake that dear retirement! Really, to suffer himself to fall into a condition so melancholy, was far from being right. He must rouse himself – he must find some other society than parishioners; and with a glimpse of a series of snug little dinner-parties, undisturbed by the presence of women, Mr Proctor rose and hurried after his mother, to hear what new thing she might have to say.
Nor was he disappointed. The old lady was snugly posted, ready for a conference. She made lively gestures to hasten him when he appeared at the door, and could scarcely delay the utterance of her news till he had taken his seat beside her. She had taken off her spectacles, and laid aside her paper, and cleared off her work into her work-basket. All was ready for the talk in which she delighted.
"My dear, they've been here," said old Mrs Proctor, rubbing her hands – "both together, and as kind as could be – exactly as I expected. An old woman gets double the attention when she's got an unmarried son. I've always observed that; though in Devonshire, what with your fellowship and seeing you so seldom, nobody took much notice. Yes, they've been here; and I like them a great deal better than I expected, Morley, my dear."
The Rector, not knowing what else to say, shouted "Indeed, mother!" into the old lady's ear.
"Quite so," continued that lively observer – "nice young women – not at all like their father, which is a great consolation. That elder one is a very sensible person, I am sure. She would make a nice wife for somebody, especially for a clergyman. She is not in her first youth, but neither are some other people. A very nice creature indeed, I am quite sure."
During all this speech the Rector's countenance had been falling, falling. If he was helpless before, the utter woe of his expression now was a spectacle to behold. The danger of being married by proxy was appalling certainly, yet was not entirely without alleviations; but Miss Wodehouse! who ever thought of Miss Wodehouse? To see the last remains of colour fade out of his cheek, and his very lip fall with disappointment, was deeply edifying to his lively old mother. She perceived it all, but made no sign.
"And the other is a pretty creature – certainly pretty: shouldn't you say she was pretty, Morley?" said his heartless mother.
Mr Proctor hesitated, hemmed – felt himself growing red – tried to intimate his sentiments by a nod of assent; but that would not do, for the old lady had presented her ear to him, and was blind to all his gestures.
"I don't know much about it, mother," he made answer at last.
"Much about it! it's to be hoped not. I never supposed you did; but you don't mean to say you don't think her pretty?" said Mrs Proctor – "but, I don't doubt in the least, a sad flirt. Her sister is a very superior person, my dear."
The Rector's face lengthened at every word – a vision of these two Miss Wodehouses rose upon him every moment clearer and more distinct as his mother spoke. Considering how ignorant he was of all such female paraphernalia, it is extraordinary how correct his recollection was of all the details of their habitual dress and appearance. With a certain dreadful consciousness of the justice of what his mother said, he saw in imagination the mild elder sister in her comely old-maidenhood. Nobody could doubt her good qualities, and could it be questioned that for a man of fifty, if he was to do anything so foolish, a woman not quite forty was a thousand times more eligible than a creature in blue ribbons? Still the unfortunate Rector did not seem to see it: his face grew longer and longer – he made no answer whatever to his mother's address; while she, with a spice of natural female malice against the common enemy triumphing for the moment over the mother's admiration of her son, sat wickedly enjoying his distress, and aggravating it. His dismay and perplexity amused this wicked old woman beyond measure.
"I have no doubt that younger girl takes a pleasure in deluding her admirers," said Mrs Proctor; "she's a wicked little flirt, and likes nothing better than to see her power. I know very well how such people do; but, my dear," continued this false old lady, scarcely able to restrain her laughter, "if I were you, I would be very civil to Miss Wodehouse. You may depend upon it, Morley, that's a very superior person. She is not very young, to be sure, but you are not very young yourself. She would make a nice wife – not too foolish, you know, nor fanciful. Ah! I like Miss Wodehouse, my dear."
The Rector stumbled up to his feet hastily, and pointed to a table at a little distance, on which some books were lying. Then he went and brought them to her table. "I've brought you some new books," he shouted into her ear. It was the only way his clumsy ingenuity could fall upon for bringing this most distasteful conversation to an end.
The old lady's eyes were dancing with fun and a little mischief, but, notwithstanding, she could not be so false to her nature as to show no interest in the books. She turned them over with lively remarks and comment. "But for all that, Morley, I would not have you forget Miss Wodehouse," she said, when her early bedtime came. "Give it a thought now and then, and consider the whole matter. It is not a thing to be done rashly; but still you know you are settled now, and you ought to be thinking of settling for life."
With this parting shaft she left him. The troubled Rector, instead of sitting up to his beloved studies, went early to bed that night, and was pursued by nightmares through his unquiet slumbers. Settling for life! Alas! there floated before him vain visions of that halcyon world he had left – that sacred soil at All-Souls, where there were no parishioners to break the sweet repose. How different was this discomposing real world!
CHAPTER III
Matters went on quietly for some time without any catastrophe occurring to the Rector. He had shut himself up from all society, and declined the invitations of the parishioners for ten long days at least; but finding that the kind people were only kinder than ever when they understood he was "indisposed," poor Mr Proctor resumed his ordinary life, confiding timidly in some extra precautions which his own ingenuity had invented. He was shyer than ever of addressing the ladies in those parties he was obliged to attend. He was especially embarrassed and uncomfortable in the presence of the two Miss Wodehouses, who, unfortunately, were very popular in Carlingford, and whom he could not help meeting everywhere. Notwithstanding this embarrassment, it is curious how well he knew how they looked, and what they were doing, and all about them. Though he could not for his life have told what these things were called, he knew Miss Wodehouse's dove-coloured dress and her French grey; and all those gleams of blue which set off Lucy's fair curls, and floated about her pretty person under various pretences, had a distinct though inarticulate place in the good man's confused remembrance. But neither Lucy nor Miss Wodehouse had brought matters to extremity. He even ventured to go to their house occasionally without any harm coming of it, and lingered in that blooming fragrant garden, where the blossoms had given place to fruit, and ruddy apples hung heavy on the branches which had once scattered their petals, rosy-white, on Frank Wentworth's Anglican coat. Yet Mr Proctor was not lulled into incaution by this seeming calm. Other people besides his mother had intimated to him that there were expectations current of his "settling in life." He lived not in false security, but wise trembling, never knowing what hour the thunderbolt might fall upon his head.
It happened one day, while still in this condition of mind, that the Rector was passing through Grove Street on his way home. He was walking on the humbler side of the street, where there is a row of cottages with little gardens in front of them – cheap houses, which are contented to be haughtily overlooked by the staircase windows and blank walls of their richer neighbours on the other side of the road. The Rector thought, but could not be sure, that he had seen two figures like those of the Miss Wodehouses going into one of these houses, and was making a little haste to escape meeting those enemies of his peace. But as he wont hastily on, he heard sobs and screams – sounds which a man who hid a good heart under a shy exterior could not willingly pass by. He made a troubled pause before the door from which these outcries proceeded, and while he stood thus irresolute whether to pass on or to stop and inquire the cause, some one came rushing out and took hold of his arm. "Please, sir, she's dying – oh, please, sir, she thought a deal o' you. Please, will you come in and speak to her?" cried the little servant-girl who had pounced upon him so. The Rector stared at her in amazement. He had not his prayer-book – he was not prepared; he had no idea of being called upon in such an emergency. In the mean time the commotion rather increased in the house, and he could hear in the distance a voice adjuring some one to go for the clergyman. The Rector stood uncertain and perplexed, perhaps in a more serious personal difficulty than had ever happened to him all his life before. For what did he know about deathbeds? or what had he to say to any one on that dread verge? He grew pale with real vexation and distress.
"Have they gone for a doctor? that would be more to the purpose," he said, unconsciously, aloud.
"Please, sir, it's no good," said the little maid-servant. "Please, the doctor's been, but he's no good – and she's unhappy in her mind, though she's quite resigned to go: and oh, please, if you would say a word to her, it might do her a deal of good."
Thus adjured, the Rector had no choice. He went gloomily into the house and up the stair after his little guide. Why did not they send for the minister of Salem Chapel close by? or for Mr Wentworth, who was accustomed to that sort of thing? Why did they resort to him in such an emergency? He would have made his appearance before the highest magnates of the land – before the Queen herself – before the bench of bishops or the Privy Council – with less trepidation than he entered that poor little room.
The sufferer lay breathing heavily in the poor apartment. She did not look very ill to Mr Proctor's inexperienced eyes. Her colour was bright, and her face full of eagerness. Near the door stood Miss Wodehouse, looking compassionate but helpless, casting wistful glances at the bed, but standing back in a corner as confused and embarrassed as the Rector himself. Lucy was standing by the pillow of the sick woman with a watchful readiness visible to the most unskilled eye – ready to raise her, to change her position, to attend to her wants almost before they were expressed. The contrast was wonderful. She had thrown off her bonnet and shawl, and appeared, not like a stranger, but somehow in her natural place, despite the sweet youthful beauty of her looks, and the gay girlish dress with its floating ribbons. These singular adjuncts notwithstanding, no homely nurse in a cotton gown could have looked more alert or serviceable, or more natural to the position, than Lucy did. The poor Rector, taking the seat which the little maid placed for him directly in the centre of the room, looked at the nurse and the patient with a gasp of perplexity and embarrassment. A deathbed, alas! was an unknown region to him.
"Oh, sir, I'm obliged to you for coming – oh, sir, I'm grateful to you," cried the poor woman in the bed. "I've been ill, off and on, for years, but never took thought to it as I ought. I've put off and put off, waiting for a better time – and now, God help me, it's perhaps too late. Oh, sir, tell me, when a person's ill and dying, is it too late?"
Before the Rector could even imagine what he could answer, the sick woman took up the broken thread of her own words, and continued —
"I don't feel to trust as I ought to – I don't feel no confidence," she said, in anxious confession. "Oh, sir, do you think it matters if one feels it? – don't you think things might be right all the same though we were uneasy in our minds? My thinking can't change it one way or another. Ask the good gentleman to speak to me, Miss Lucy, dear – he'll mind what you say."
A look from Lucy quickened the Rector's speech, but increased his embarrassments. "It – it isn't her doctor she has no confidence in?" he said, eagerly.
The poor woman gave a little cry. "The doctor – the doctor! what can he do to a poor dying creature? Oh, Lord bless you, it's none of them things I'm thinking of; it's my soul – my soul!"
"But my poor good woman," said Mr Proctor, "though it is very good and praiseworthy of you to be anxious about your soul, let us hope that there is no such – no such haste as you seem to suppose."
The patient opened her eyes wide, and stared, with the anxious look of disease, in his face.
"I mean," said the good man, faltering under that gaze, "that I see no reason for your making yourself so very anxious. Let us hope it is not so bad as that. You are very ill, but not so ill – I suppose."
Here the Rector was interrupted by a groan from the patient, and by a troubled, disapproving, disappointed look from Lucy Wodehouse. This brought him to a sudden standstill. He gazed for a moment helplessly at the poor woman in the bed. If he had known anything in the world which would have given her consolation, he was ready to have made any exertion for it; but he knew nothing to say – no medicine for a mind diseased was in his repositories. He was deeply distressed to see the disappointment which followed his words, but his distress only made him more silent, more helpless, more inefficient than before.
After an interval which was disturbed only by the groans of the patient and the uneasy fidgeting of good Miss Wodehouse in her corner, the Rector again broke silence. The sick woman had turned to the wall, and closed her eyes in dismay and disappointment – evidently she had ceased to expect anything from him.
"If there is anything I can do," said poor Mr Proctor, "I am afraid I have spoken hastily. I meant to try to calm her mind a little; if I can be of any use?"
"Ah, maybe I'm hasty," said the dying woman, turning round again with a sudden effort – "but, oh, to speak to me of having time when I've one foot in the grave already!"
"Not so bad as that – not so bad as that," said the Rector, soothingly.
"But I tell you it is as bad as that," she cried, with the brief blaze of anger common to great weakness. "I'm not a child to be persuaded different from what I know. If you'd tell me – if you'd say a prayer – ah, Miss Lucy, it's coming on again."
In a moment Lucy had raised the poor creature in her arms, and in default of the pillows which were not at hand, had risen herself into their place, and supported the gasping woman against her own breast. It was a paroxysm dreadful to behold, in which every labouring breath seemed the last. The Rector sat like one struck dumb, looking on at that mortal struggle. Miss Wodehouse approached nervously from behind, and went up to the bedside, faltering forth questions as to what she could do. Lucy only waved her hand, as her own light figure swayed and changed, always seeking the easiest attitude for the sufferer. As the elder sister drew back, the Rector and she glanced at each other with wistful mutual looks of sympathy. Both were equally well-disposed, equally helpless and embarrassed. How to be of any use in that dreadful agony of nature was denied to both. They stood looking on, awed and self-reproaching. Such scenes have doubtless happened in sick-rooms before now.
When the fit was over, a hasty step came up the stair, and Mr Wentworth entered the room. He explained in a whisper that he had not been at home when the messenger came, but had followed whenever he heard of the message. Seeing the Rector, he hesitated, and drew back with some surprise, and, even (for he was far from perfect) in that chamber, a little flush of offence. The Rector rose abruptly, waving his hand, and went to join Miss Wodehouse in her corner. There the two elderly spectators looked on silent at ministrations of which both were incapable; one watching with wondering yet affectionate envy how Lucy laid down the weakened but relieved patient upon her pillows; and one beholding with a surprise he could not conceal, how a young man, not half his own age, went softly, with all the confidence yet awe of nature, into those mysteries which he dared not touch upon. The two young creatures by the deathbed acknowledged that their patient was dying; the woman stood by her watchful and affectionate – the man held up before her that cross, not of wood or metal, but of truth and everlasting verity, which is the only hope of man. The spectators looked on, and did not interrupt – looked on, awed and wondering – unaware of how it was, but watching, as if it were a miracle wrought before their eyes. Perhaps all the years of his life had not taught the Rector so much as did that half-hour in an unknown poor bed-chamber, where, honest and humble, he stood aside, and, kneeling down, responded to his young brother's prayer. His young brother – young enough to have been his son – not half nor a quarter part so learned as he; but a world further on in that profession which they shared – the art of winning souls.
When those prayers were over, the Rector, without a word to anybody, stole quietly away. When he got into the street, however, he found himself closely followed by Miss Wodehouse, of whom he was not at this moment afraid. That good creature was crying softly under her veil. She was eager to make up to him, to open out her full heart; and indeed the Rector, like herself, in that wonderful sensation of surprised and unenvying discomfiture, was glad at that moment of sympathy too.
"Oh, Mr Proctor, isn't it wonderful?" sighed good Miss Wodehouse.
The Rector did not speak, but he answered by a very emphatic nod of his head.
"It did not use to be so when you and I were young," said his companion in failure. "I sometimes take a little comfort from that; but no doubt, if it had been in me, it would have shown itself somehow. Ah, I fear, I fear, I was not well brought up; but, to be sure, that dear child has not been brought up at all, if one may say so. Her poor mother died when she was born. And oh, I'm afraid I never was kind to Lucy's mother, Mr Proctor. You know she was only a year or two older than I was; and to think of that child, that baby! What a world she is, and always was, before me, that might have been her mother, Mr Proctor!" said Miss Wodehouse, with a little sob.
"But things were different in our young days," said the Rector, repeating her sentiment, without inquiring whether it were true or not, and finding a certain vague consolation in it.
"Ah, that is true," said Miss Wodehouse – "that is true; what a blessing things are so changed; and these blessed young creatures," she added softly, with tears falling out of her gentle old eyes – "these blessed young creatures are near the Fountainhead."