
Полная версия:
The House on the Moor. Volume 1
A flood of painful feelings rose during this speech over the Colonel’s face, of which kindness misconstrued and personal dignity wounded were the least and lightest. He looked with an amazed, grieved, uncomprehending wonder in the face of his brother-in-law, and was silent for a few minutes, while the first pangs of indignant pain were subsiding, though he involuntarily rose to his feet, an action which Mr. Scarsdale followed. Perhaps this last rudeness might have roused the warlike blood of the old soldier, had not his eye at the moment lighted upon that portrait in the shadow of the curtain. That touch of old love and sorrow moved him in the midst of his resentment almost to tears. He had to pause before he could speak as calmly as he wished to speak. “I have never thought it my duty,” said Colonel Sutherland, “to interfere in any man’s house: I will not begin in yours – nor would I remain in it even for a night, but for recollections which neither you nor I can efface by any measure of hard words. But, for heaven’s sake, Robert Scarsdale, why is all this? – why do you meet me after this extraordinary fashion? – why do you shut yourself out from human sympathy? – why refuse yourself the comfort of your own children? As for myself, I am neither an enemy nor a stranger. Old ties and kindness have never died out of my recollection through all the sorrows and labours of my life, which have not been few. Why have they passed out of yours? We are relations – not antagonists.”
“We were relatives,” said Mr. Scarsdale, stiffly.
“Were! And my dear sister – your good wife – do you count her, then, only among the things that were?”
“I beg your pardon: a man is generally the best judge of the goodness of his wife; but there is no question at present of the virtues of the late Mrs. Scarsdale,” said the recluse. “I can see no benefit to result from discussing past circumstances. You are welcome to my house, such as it is; but, knowing my position as you do, I think myself quite justified in requesting your silence on this matter. It was not my will, certainly, which made you aware of it at first.”
Colonel Sutherland stood before his brother-in-law in a flush of unusual and inexpressible passion. He could not give utterance to the indignant, mortified, impatient surprise with which he heard these words. But what can any one say? It is hard for the voice of kindred to praise a poor woman – even when she is dead – while her husband looks on blankly, and is the best judge whether his wife has been a good wife or not. So he is, of course: therefore, be silent, brother of the dead – say nothing about her – she is judged elsewhere, and beyond human criticism now. But the old soldier stood listening, with the pang of wonder, almost stronger than that of anger and indignation, at his heart. He was so much surprised, that he was speechless. This unexpected sentiment shook him suddenly in his supposed position, and turned all his previous ideas into folly. He was not the brother of a wife beloved, the uncle of children who cherished their mother’s memory, but an intruder, presuming upon a past relationship. A flush of deep mortification came upon his face: he made a stately, ceremonious bow to his ungracious host —
“In that case – as things are,” stammered the Colonel, “I will make no encroachments upon your hospitality. Pray, don’t say anything – it is unnecessary. I – I shall take care to pay due respect to your desires so far as your children are concerned. In short, I beg you to understand that your secret is, and has always been, with me as though I knew it not; but,” said Colonel Sutherland, pausing in his haste, and steadying his voice, “it was, as you are well enough aware, known to half, at least, of your former friends, and that by no – no indiscretion on the part of – my sister – and it is open at this day, or any day, to the most indifferent stranger who chooses to pay a fee at Doctors’ Commons. What you can mean, in these circumstances, by a precaution so – by such precautions, I cannot tell. Is it not better your son should learn this from his father, than from any ill-disposed companion whom the young man may pick up? But that is certainly not my business. I presume that I may, without objection on your part, see my niece and nephew sometimes during the few days I remain in the nearest village? The children must acknowledge a certain relationship with their mother’s brother.”
“Oh!” said Mr. Scarsdale, with a slight blush of shame on his cheek, “I shall be glad to have you remain here.”
Glad! the word was out of keeping entirely with his aspect and that of the scene; it looked like a piece of mockery. Colonel Sutherland bowed again with still more ceremony.
“It is too late,” he said, quietly.
“Your room is prepared – you have been expected,” said Scarsdale, awaking, not only to the reproach of sending a stranger away, which, distant as he was from the opinions of the world, touched him still, but to the vexation of being resisted. “My daughter, so far as looks can express it, has been expecting you eagerly. I beg you to reconsider your decision – nay, I entreat, I insist that you should remain.”
“Too late for that,” said the Colonel, with a smile and a bow; “but I will not detain you from your studies. Susan, I believe, has some refreshment ready for her old uncle. I will not carry a punctilio of welcome so far as not to break bread in your house; but I will bid you now, and finally, good-bye.”
So saying, the old soldier made a superb bow, and, without lifting his eyes again to his churlish host to see how he took it, turned round on his heel and left the room.
In the hall he encountered Peggy waiting for him, who, familiar in her anxiety, laid her hand upon his sleeve, and stretched up on tiptoe to whisper her anxious interrogation into the Colonel’s deaf ear. He waved his hand to her with an assumed carelessness, which he was far from feeling.
“We should not ’gree, Peggy, if I stayed a day,” he said, familiarly, and with a smile. “You must direct me to the next village, where I can get a bed and a dinner – for I will not leave the quarter till I know my sister’s bairns.”
“But ye’ll not forsake them; say you’ll never go away till he promises their rights,” cried Peggy, in a whispered shriek.
The Colonel shook his head, and put her aside with his hand.
“If I can do anything for them, I will,” he said briefly; and so went into the dining-room, where Susan waited, trembling for the issue of this scene: while Peggy, retiring to her kitchen in fierce disappointment and mortification, threw her apron over her head and wept a sudden torrent of hot tears; then comforting herself, repeated over his words, wiped her tears, and carried in the luncheon. She would not lose faith in her favourite with so short a trial. Daylight, good sense, common affection did but need to breathe into this morbid house, and all might yet be right.
CHAPTER VII
WHEN Peggy re-entered the dining-room, she found poor Susan struggling to restrain the sudden sobs of her distress and disappointment in finding that her uncle was not to remain at Marchmain. He had not meant to tell her at once, and even now he told her cheerfully, and without offence, as if he had changed his intention for his own convenience solely. He had just opened the carpet-bag, of which he had been so careful on the journey, and was taking out a parcel very carefully and elaborately packed up, which he proceeded at once to uncover. Susan looked on, a little curious, but not much interested; she had no conception what it was, or that she had any connection with it; and when at last it was all unfolded, and spread out before her, she looked on rather more interested, but no less wondering. What might Uncle Edward be going to do with those snowy lengths of India muslin, the fragile foundation of which was scarcely sufficient to bear the wreaths of embroidery, which Susan had never seen anything like in her life, and instantly longed, with a girlish instinct, to copy and emulate – pretty collars, too, and cuffs, feminine articles which the Colonel could have no possible use for; and wrapped up with these one or two unknown articles, rich with that wonderful tiny mosaic work which embellishes the card-cases and blotting-books of people who are fortunate enough to have friends in India. Susan had a vague idea that one of these was a card-case; it certainly was like something of her mother’s which Peggy preserved as a relic, and had promised to make over to her young mistress when she was old enough to pay visits – an impossible age, which Susan laughed to think of ever attaining at Marchmain. When he had opened them all out upon the shining uncovered table, which reflected the spotless whiteness of the muslin, the Colonel looked down at Susan with a smile, bending his ear towards her, and looking for gratification and pleasure in a face which was only admiring and puzzled. “Are you pleased with them?” said Uncle Edward. “I puzzled my old brains to think what you would like, and there you have the results of my cogitations – not anything very extraordinary, but bought a good many thousand miles off for you, when the only recollection I had of you was that of a baby. I had to count the years very carefully, I assure you, and was near committing myself, and losing credit for ever by bringing you a little frock.”
“But, uncle, do you mean they are for me?” cried Susan, in amazement.
“Eh? Precisely – for you,” said the Colonel, who had not quite heard her question, but understood her look. “There is but one woman in the family, my dear child: you don’t suppose that my boy Ned could wear muslin, or that Tom knows how to use a fan? But eh? – what’s happened? Have I vexed you without knowing it, for a blundering old blockhead? What’s the matter, Susan? I’ll toss them all into the fire rather than make you cry.”
“Oh, uncle, I can’t help crying – then, I like to cry!” exclaimed Susan, finding the old Colonel really concerned, and disposed to carry out his threat. “To think they should be for me– to think you should have thought of me in India! Do you suppose I could just say, ‘Thank you?’ Nobody ever gave me anything all my life before – and oh, uncle, to take the trouble of thinking of me!”
“If that is a troublesome operation, I have taken a great deal of trouble about you, one time and another, Susan,” said Colonel Sutherland. “Now, dry your eyes, my love, and tell me if you approve of my taste. They are nothing extraordinary, you little goose – you will make me ashamed of my bundle. Why, everybody brings such things from India, and bring them very often to people they care much less about than I do about my little niece. If I had been richer, you should have seen what we can do in the East; but I just managed, you perceive, to get you one shawl.”
Which shawl the Colonel extricated accordingly, as he spoke. Poor Susan, afraid he might think her foolish, managed to stop her crying, and gazed – half with dismay, half with admiration – at all the pretty things before her. What could she do with them? Colonel Sutherland, it was true, knew that she never was allowed to see anybody, or to make any friends, but a fact which is alien to nature makes no impression upon a natural mind. He could not remember or suppose that a young girl had no possible use for the pretty, simple dress he had brought, and looked on with a pleased face to see the effect of his gifts, as Susan began to examine them. Peggy, going backward and forward, saw it was now time enough for her to interpose, and, with a genuine woman’s interest, plunged into the delightful investigation, which Susan – flushed and agitated quite out of her wont, and tremulous with many new sensations – had just concluded, when Horace entered the room.
That room, all its life, had never looked so homelike, and the reason was not explainable; for, except in the heap of litter at one end of the table, and the old man eating his luncheon hard by, there was absolutely no change upon the apartment. That soldier’s face, weatherworn and brown, full of command yet full of tenderness, with grizzled hair and moustache, and erect soldierly pose, was not by any means a common-place countenance, or one which could have passed unnoted anywhere; but it was not even that which made the charm. It was the bright, pleased look which the Colonel, as he sat, lifted upon the girl before him – the amused, kind, tender smile which went over all his face like sunshine – the kindly, homely inclination towards her of that deaf ear – the care he took to hear all she said – the interest and indulgent regard with which he followed her movements and listened to her words. There was no criticism in those kind eyes – they were eyes accustomed to give a genial interpretation of everything – and the light of them changed the aspect of this dismal room. It did not even look so dark or so stifling – the very mahogany brightened, and hearty blazes awoke in the once-smouldering fire. Everything seemed to have become aware, somehow, that living human love and kindness, indulgence, tenderness were there.
Yes, indulgence – though, to be sure, it is very bad to spoil our children; but what would not one give, when one grows old, for that dear, lost indulgence of our youth, which will never come back to us – that consciousness that there is one at least who will see everything we do in the best light, and put the kindest construction upon our failings, and think us cleverer and better, and fairer and pleasanter, than we are and can be! Youth cannot thrive at all without this sunshine; but heaven help us, how it dies and disappears out of the noon of life! Susan had never once felt it before – the feeling came upon her, as she met her uncle’s eyes, that she had never really lived before – that she was only awaking to find out what she herself was, and what were the people around her. Somehow the dawning of a happiness unthought of brought with it the sudden revelation of miseries which had not struck her in all her past experience. Fathers, it became visible to her in a moment, were not all like her father – homes were different from this home – even Uncle Edward’s presents helped that enlightenment. These pretty things were common to girls of her own age, and in ordinary use among them. Her uncle was even puzzled that she should look at them as she did, and think them so beautiful, so wonderful, so much “too fine for me!” And as Susan came to comprehend this, between the pleasure and the pain, her cheeks flushed, her young limbs trembled, her heart beat loud with strange emotion. Even that excitement helped the effect of Uncle Edward’s kind face in the room. This very confusion and commotion was life.
When Horace appeared, wet as Susan had predicted he would be, and sulky as he always was, the sudden gleam of warmth in the familiar apartment penetrated even into his sullen heart. Its first result was the natural one of making him feel more unhappy; but in another moment, and with reflection, a change came upon Horace. He did not desire or care for the kindness of his uncle. He was not a domestic creature! – he longed to escape from home, and was exceedingly indifferent as to what he should have there, if he could but attain that desirable end. And Colonel Sutherland appeared a very likely assistant to Horace – as, his deaf uncle not having heard him enter, he stood for a moment looking at him before he advanced. The young man, in his hard wisdom, perceived the simplicity of the old man who sat unconscious before him. As far as he could comprehend a spirit so different from his own, he read his nature in the Colonel’s face, and took up his part accordingly with cleverness and dexterity. He advanced quickly to his uncle and held out his hand, Susan watching him with an unusual anxiety which she could not explain to herself.
“Uncle! – I need not ask who it is – uncle, welcome!” cried Horace, with a heartiness unknown to him heretofore, and perhaps more reality in the expression than he himself could have thought possible.
The Colonel rose with a little stumble of haste, putting his hand to his ear. For the moment he was perplexed, and thought it a stranger; but catching the sound of uncle, hailed his nephew with all the affectionate sincerity of his unsuspicious heart. He shook both his hands as Horace’s hands had never been touched before; he looked in his face, too, as in Susan’s, to trace the lineaments of their mother, and called him “my dear boy;” and shook his hands again with an effusion of satisfaction and kindness. For Horace, so far as features went, was somewhat like his mother, and, with his smile and his smoothed-out brow, looked a very different person from the Horace of every-day use and wont. “But will he persevere?” said Susan to herself, with an ache of delight in her heart; and “How to keep it up?” said Horace within his own saturnine spirit. The uncle knew nothing of these secret questions – did not suspect for a moment that the young man who met him so joyfully had changed his manners for the occasion, and congratulated himself in his simple heart that both the children had kept their hearts and feelings warm in their solitude. The old man grew quite radiant and talkative. He who had intended to leave Marchmain directly, sat still, opening out his honest heart to the young people like a long absent father. He told them first and principally about his boys, their cousins, whom they must know – about the house he had got, which was exactly what he wanted, and where he only wished he could have Susan to be “mistress and mair!” as he broke out joyfully in his Scotch – about India, where almost all his life had been spent, and which, with Edinburgh, and a peep of London, made up the world to the veteran. And the light had actually begun to wane in the short afternoon, when it suddenly occurred to Uncle Edward that he was forgetting himself, and that he must face the blast again to find his inn. A momentary austerity came into his face as he recollected this, and, rising hastily, begged of Horace to show him or to tell him the way to the nearest village. The nearest village worthy the name was five miles off; there was a miserable little hamlet nearer, with a miserable little public house, but that Uncle Edward shrugged his shoulders at.
“Can Susan walk five miles in a good day?” said the Colonel, smiling. “Then come along, my boy – we’ll go there.”
CHAPTER VIII
A WALK of five miles on that dismal February afternoon was not a pleasure excursion; nor was it pleasant to look back upon poor Susan’s face at the window – flushed, tearful, ashamed, mortified, Susan had not experienced an equal vexation in the whole course of her life. To think of Uncle Edward having to go away through the damp and twilight five miles off to find a lodging! Uncle Edward, who had come closer to Susan’s heart in half-an-hour than all the rest of the world in all her life! When they were out of sight she subsided into the arm-chair and had a good cry over it, and then went to talk to Peggy, who was actively furious, relieving herself by incomprehensible ejaculations. Still somehow, mortified and vexed as she was, there was all the promise of a new life remaining for Susan. Uncle Edward would return to-morrow; so long as he stayed he would see them every day – and the idea disturbed the stagnant atmosphere, and diffused an indescribable cheerfulness through the house. Even Peggy, though she fumed, was exhilarated by the thought – perhaps on the whole, it was even better that the Colonel’s tender, honest heart should not be grieved by the sight of the ghost of family life existing here. So long as he did not see it to make himself wretched with the view, Uncle Edward’s sweet and healthful imagination could conceive of no such scene as Mr. Scarsdale’s dinner, or the evening hours which followed it. And then he was coming back to-morrow!
So Susan took her presents upstairs, and fell wondering and dreaming over them, making impossible fancy scenes of cheerful rooms and pleasant people, and smiles, and flowers, and kindness unknown. Somehow whispers of all these delightful things seemed to breathe out of that pretty muslin, with its graceful wreaths of embroidery. The horizon opened to her awakened girlish fancy, far off, and almost inconceivable, yet with a vague brightness of possibility – and Susan spent an hour arranging her new riches in the drawer, which was the only scene they were likely to enlighten at present, and making herself happy with her novel thoughts.
While in the meantime the Colonel and his nephew trudged onward across the moor. The rain had ceased, but the sky was low and the air damp – and evening darkened round the vast blurred circle of the horizon, dropping down among the hills. The scene was dismal enough for anything: the exposed path across the moor – the black furze bushes and withered crackling heather – the slender saplings cowering together here and there in a little circle, where attempts had been made to naturalize them – and the great, monotonous, unbroken stretch of desert soil around, inspected from the lower heights by gaunt clumps of fir-trees, savage and melancholy anchorites, debarred from the change and variety, the autumn and the spring of common nature. Colonel Sutherland threw a shivering glance round him, and drew his cloak close about his throat. We will not say that even at that moment, when his thoughts were occupied with more important things, an involuntary patriotic comparison did not occur to the old soldier, who was native to the rich fields of Lothian, and might be disposed to wonder complacently whether this were indeed the sunnier south. He had, however, a more immediate subject of observation in Horace, who trudged beside him with the stoop and slouch, and heavy irregular step, of a neglected and moody youth. He was well-looking enough, and not deficient in any bodily quality, but the lad’s physique had been totally unattended to, and he had never been in circumstances which could have led himself to perceive his faults of bearing and carriage. The Colonel’s soldierly eye could not help regarding him with manifest dissatisfaction. We will not take it upon us to affirm that Colonel Sutherland at the head of his regiment might not be something of a martinet, or the least thing in the world particular about stocks and cross-belts. He looked at Horace, and could not help looking at him as he might have done at an awkward recruit. How he held his sullen head down against the wind, as if he butted at an invisible enemy; how he swung his hands in the pockets of his shooting-coat; how he dragged his heavy feet as if there was a clod at each heel. The Colonel did not quite understand how it was that his nephew’s person inspired him with a vague distrust, and, somehow, contradicted his nephew’s face; but the fact was that Horace could change the expression of his countenance when he had sufficient motive, but could not alter the habits into which neglect, and indolence, and sullen temper had thrown his outer man. And he himself was entirely unconscious of the clownish walk and ungracious demeanour which gave the old officer so much annoyance. Colonel Sutherland respected everybody’s amour propre. He could scarcely find it in his heart to wound any one, on the virtuous principle of doing them good; but, between professional sentiment, and that family pride which is wounded by being obliged to admit the imperfections of those it is interested in, he never exercised more self-denial in his life than that which he showed during this walk, in restraining an exhortation to his nephew in respect to his bearing and deportment; while his kind imagination went to work directly, to contrive expedients, and inducements, and hints for Horace’s benefit, to lead him to perceive his own deficiencies and adopt means to correct them, without wounding his feelings or his pride.
While Colonel Sutherland occupied himself with these reflections, Horace, totally unconscious of criticisms upon himself, which would have stung his self-love deeply, pondered, in his turn, the best means of bringing his uncle over to the length of helping him, by any means or in any way, to escape from Marchmain. The most palpable mode of entering on the subject – that of lamenting his father’s want of hospitality – had been made impracticable by Colonel Sutherland, who laid all the weight of the arrangement upon his own convenience; and his simplicity and straightforwardness made a sidelong approach to it equally out of the question. Horace was compelled, accordingly, to bring in his subject all at once, and without introduction. Colonel Sutherland, without meaning it, said something half consciously about the dreary country, and his nephew seized upon the chance.