
Полная версия:
Sir Tom
All this had happened on the night before Lady Randolph's summons to Lucy. It was in the air that the party at the Hall was to break up after the great entertainment; the Dowager was going, as she had said, to the Maltravers'; Jock was going back to school; and though no limit of Madame di Forno-Populo's visit had been mentioned, still it was natural that she should go when the other people did. She had been a fortnight at the Hall. That is long for a visit at a country house where generally people are coming and going continually. And Lucy had begun to look forward to the time when once more she would be mistress of her own house and actions, with all visitors and interruptions gone. She had been looking forward to the happy old evenings, the days in which baby should be set up again on his domestic throne. The idea that the Contessa might not be going away, the suggestion that she might still be there when it was time to make the yearly migration to town, chilled the very blood in her veins. But it was a thought that she would not dwell upon. She would not betray her feeling in this respect to any one. She returned the kiss which old Lady Randolph bestowed upon her at the end of their interview, very affectionately; for, though she did not always agree with her, she was attached to the lady who had been so kind to her when she was a friendless little girl. "Thank you, Aunt Randolph, for telling me," she said very sweetly, though, indeed, she had no intention of taking the Dowager's advice. Lady Randolph went off in the afternoon of the next day, for it was a very short journey to the Maltravers', where she was going. All the party came out into the hall to see her away, the Contessa herself as well as the others. Nothing, indeed, could be more cordial than the Contessa. She caught up a shawl and wound it round her, elaborately defending herself against the cold, and came out to the steps to share in the last farewells.
When Lady Randolph was in the carriage with her maid by her side, and her hot-water footstool under her feet, and the coachman waiting his signal to drive away, she put out her hand amid her furs to Lucy. "Now remember!" Lady Randolph said. It was almost as solemn as the mysterious reminder of the dying king to the bishop. But unfortunately, what is solemn in certain circumstances may be ludicrous in others. The party in the Hall scarcely restrained its merriment till the carriage had driven away.
"What awful compact is this between you, Lucy?" Sir Tom said. "Has she bound you by a vow to assassinate me in my sleep?"
The Contessa unwound herself out of her shawl, and putting her arm caressingly round Lucy, led her back to the drawing-room. "It has something to do with me," she said. "Come and tell me all about it." Lucy had been disconcerted by Lady Randolph's reminder. She was still more disconcerted now.
"It is – something Aunt Randolph wishes me to do in the spring, when we go to town," she said.
"Ah! I know what that is," said the Contessa. "They see that you are too kind to your husband's friend. Milady would wish you to be more as she herself is. I understand her very well. I understand them all, these women. They cannot endure me. They see a meaning in everything I do. I have not a meaning in everything I do," she added, with a pathetic look, which went to Lucy's heart.
"No, no, indeed you are mistaken. It was not that. I am sure you have no meaning," said Lucy, vehement and confused.
The Contessa read her innocent distraite countenance like a book, as she said – or at least she thought so. She linked her own delicate arm in hers, and clasped Lucy's hand. "One day I will tell you why all these ladies hate me, my little angel," she said.
CHAPTER XXI.
AN UNEXPECTED ENCOUNTER
In the meantime something had been going on behind-backs of which nobody took much notice. It had been discovered long before this, in the family, that the Contessa's young companion had a name like other people – that is to say, a Christian name. She was called by the Contessa, in the rare moments when she addressed her, Bice – that is to say, according to English pronunciation, Beeshée (you would probably call it Beetchee if you learned to speak Italian in England, but the Contessa had the Tuscan tongue in a Roman mouth, according to the proverb), which, as everybody knows, is the contraction of Beatrice. She was called Miss Beachey in the household, a name which was received – by the servants at least – as a quite proper and natural name; a great deal more sensible than Forno-Populo. Her position, however, in the little party was a quite peculiar one. The Contessa took her for granted in a way which silenced all inquisitive researches. She gave no explanation who she was, or what she was, or why she carried this girl about with her. If she was related to herself, if she was a dependent, nobody knew; her manner gave no clue at all to the mystery. It was very seldom that the two had any conversation whatsoever in the presence of the others. Now and then the Contessa would send the girl upon an errand, telling her to bring something, with an absence of directions where to find it that suggested the most absolute confidence in her young companion. When the Contessa sang, Bice, as a matter of course, produced herself at the right moment to play her accompaniments, and got herself out of the way, noiselessly, instantly, the moment that duty was over. These accompaniments were played with an exquisite skill and judgment, an exact adaptation to the necessities of the voice, which could only have been attained by much and severe study; but she never, save on these occasions, was seen to look at a piano. For the greater part of the time the girl was invisible. She appeared in the Contessa's train, always in her closely-fitting, perfectly plain, black frock, without an ornament, at luncheon and dinner, and was present all the evening in the drawing-room. But for the rest of the day no one knew what became of this young creature, who nevertheless was not shy, nor showed any appearance of feeling herself out of place, or uncomfortable in her strange position. She looked out upon them all with frank eyes, in which it was evident there was no sort of mist, either of timidity or ignorance, understanding everything that was said, even allusions which puzzled Lucy; always intelligent and observant, though often with a shade of that benevolent contempt which the young with difficulty prevent themselves from feeling towards their elders. The littleness of their jokes and their philosophies was evidently quite apparent to this observer, who sat secure in the superiority of sixteen taking in everything; for she took in everything, even when she was not doing the elder people the honour of attending to what they were saying, with a faculty which belongs to that age. Opinions were divided as to Bice's beauty. The simpler members of the party, Lucy and Jock, admired her least; but such a competent critic as Lady Randolph, who understood what was effective, had a great opinion and even respect for her, as of one whose capabilities were very great indeed, and who might "go far," as she had herself said. As there was so much difference of opinion it is only right that the reader should be able to judge, as much as is possible, from a description. She was very slight and rather tall, with a great deal of the Contessa's grace, moving lightly as if she scarcely touched the ground, but like a bird rather than a cat. There was nothing in her of the feline grace of which we hear so much. Her movements were all direct and rapid; her feet seemed to skim, not to tread, the ground with an airy poise, which even when she stood still implied movement, always light, untiring, full of energy and impulse. Her eyes were gray – if it is possible to call by the name of the dullest of tints those two globes of light, now dark, now golden, now liquid with dew, and now with flame. Her hair was dusky, of no particular colour, with a crispness about the temples; but her complexion – ay, there was the rub. Bice had no complexion at all. By times in the evening, in artificial light, or when she was excited, there came a little flush to her cheeks, which miraculously chased away the shadows from her paleness, and made her radiant; but in daylight there could be no doubt that she was sallow, sometimes almost olive, though with a soft velvety texture which is more often seen on the dark-complexioned through all its gradations than on any but the most delicate of white skins. A black baby has a bloom upon its little dusky cheek like a purple peach, and this was the quality which gave to Bice's sallowness a certain charm. Her hands and arms were of the same indefinite tint – not white, whatever they might be called. Her throat was slender and beautifully-formed, but shared the same deficiency of colour. It is impossible to say how much disappointed Lucy was in the young stranger's appearance after the first evening. She had thought her very pretty, and she now thought her plain. To remember what the girl had said of her chances if she turned out beautiful filled her with a sort of pitying contempt.
But the more experienced people were not of Lucy's opinion. They thought well, on the contrary, of Bice's prospects. Lady Randolph, as has been said, regarded her with a certain respectfulness. She was not offended by the saucy speeches which the girl might now and then make. She went so far as to say even that if introduced under other auspices than those of the Contessa, there was no telling what such a girl might do. "But the chances now are that she will end on the stage," Lady Randolph said.
This strange girl unfolded herself very little in the family. When she spoke, she spoke with the utmost frankness, and was afraid of nobody. But in general she sat in the regions behind the table, with its big lamp, and said little or nothing. The others would all be collected about the fire, but Bice never approached the fire. Sometimes she read, sitting motionless, till the others forgot her presence altogether. Sometimes she worked at long strips of Berlin-wool work, the tapisserie to which, by moments, the Contessa would have recourse. But she heard and saw everything, as has been said, whether she attended or not, in the keenness of her youthful faculties. When the Contessa rose to sing, she was at the piano without a word; and when anything was wanted she gave an alert mute obedience to the lady who was her relation or her patroness, nobody knew which, almost without being told what was wanted. Except in this way, however, they seldom approached or said a word to each other that any one saw. During the long morning, which the Contessa spent in her room, appearing only at luncheon, Bice too was invisible. Thus she lived the strangest life of retirement and seclusion, such as a crushed dependent would find intolerable in the midst of a family, but without the least appearance of anything but enjoyment, and a perfect and dauntless freedom.
Bice, however, had one confidant in the house, and this, as is natural, was the very last person who would have seemed probable – it was Jock. Jock, it need scarcely be said, had no tendency at all to the society of girls. Deep as he was in MTutor's confidence, captain of his house, used to live in a little male community, and to despise (not unkindly) the rest of the world, it is not likely that he would care much for the antagonistic creatures who invariably interfered, he thought, with talk and enjoyment wherever they appeared. Making an exception in favour of Lucy and an older person now and then, who had been soothing to him when he was ill or out of sorts, Jock held that the feminine part of the creation was a mistake, and to be avoided in every practicable way. He had been startled by the young stranger's advances to him on the first evening, and her claim of fellowship on the score that he was young like herself. But when Bice first appeared suddenly in his way, far down in the depths of the winterly park, the boy's impulse would have been, had that been practicable, to turn and flee. She was skimming along, singing to herself, leaping lightly over fallen branches and the inequalities of the humid way, when he first perceived her; and Jock had a moment's controversy with himself as to what he ought to do. If he took to flight across the open park she would see him and understand the reason why – besides, it would be cowardly to fly from a girl, an inferior creature, who probably had lost her way, and would not know how to get back again. This reflection made him withdraw a little deeper into the covert, with the intention of keeping her in sight lest she should wander astray altogether, but yet keeping out of the way, that he might exercise this secret protecting charge of his, which Jock felt was his natural attitude even to a girl without the embarrassment of her society. He tried to persuade himself that she was a lower boy, of an inferior kind no doubt, but yet possessing claims upon his care; for MTutor had a great idea of influence, and had imprinted deeply upon the minds of his leading pupils the importance of exercising it in the most beneficial way for those who were under them.
Jock accordingly stayed among the brushwood watching where she went. How light she was! her feet scarcely made a dint upon the wet and spongy grass, in which his own had sunk. She went over everything like a bird. Now and then she would stop to gather a handful of brown rustling brambles, and the stiff yellow oak leaves, and here and there a rusty bough to which some rays of autumn colour still hung, which at first Jock supposed to mean botany, and was semi-respectful of, until she took off her hat and arranged them in it, when he was immediately contemptuous, saying to himself that it was just like a girl. All the same, it was interesting to watch her as she skipped and skimmed along with an air of enjoyment and delight in her freedom, which it was impossible not to sympathise with. She sang, not loudly, but almost under her breath, for pure pleasure, it seemed, but sometimes would break off and whistle, at which Jock was much shocked at first, but gradually got reconciled to, it was so clear and sweet. After awhile, however, he made an incautious step upon the brushwood, and the crashing of the branches betrayed him. She stopped suddenly with her head to the wind like a fine hound, and caught him with her keen eyes. Then there occurred a little incident which had a very strange effect – an effect he was too young to understand – upon Jock. She stood perfectly still, with her face towards the bushes in which he was, her head thrown high, her nostrils a little dilated, a flush of sudden energy and courage on her face. She did not know who he was or what he wanted watching her from behind the covert. He might be a tramp, a violent beggar, for anything she knew. These things are more tragic where Bice came from, and it was likely enough that she took him for a brigand. It was a quick sense of alarm that sprang over her, stringing all her nerves, and bringing the colour to her cheeks. She never flinched or attempted to flee, but stood at bay, with a high valour and proud scorn of her pursuer. Her attitude, the flush which made her fair in a moment, the expanded nostrils, the fulness which her panting breath of alarm gave to her breast, made an impression upon the boy which was ineffable and beyond words. It was his first consciousness that there was something in the world – not boy, or man, or sister, something which he did not understand, which feared yet confronted him, startled but defiant. He too paused for a moment, gazing at her, getting up his courage. Then he came slowly out from under the shade of the bushes and went towards her. There were a few yards of the open park to traverse before he reached her, so that he thought it necessary to relieve her anxiety before they met. He called out to her, "Don't be afraid, it is only me." For a moment more that fine poise lasted, and then she clapped her hands with a peal of laughter that seemed to fill the entire atmosphere and ring back from the clumps of wintry wood. "Oh," she cried, "it is you!" Jock did not know whether to be deeply affronted or to laugh too.
"I – thought you might have lost your way," he said, knitting his brows and looking as forbidding as he knew how, by way of correcting the involuntary sentiment that had stolen into his boyish heart.
"Then why did not you come to me?" she said, "is not that what you call to spy – to watch when one does not know you are there?"
Jock's countenance flushed at this word. "Spy! I never spied upon any one. I thought perhaps you might not be able to get back – so I would not go away out of reach."
"I see," she cried, "you meant to be kind but not friendly. Do I say it right? Why will not you be friendly? I have so many things I want to say, and no one, no one! to say them to. What harm would it do if you came out from yourself, and talked with me a little? You are too young to make it any – inconvenience," the girl said. She laughed a little and blushed a little as she said this, eyeing him all the time with frank, open eyes. "I am sixteen; how old are you?" she added, with a quick breath.
"Sixteen past," said Jock, with a little emphasis, to show his superiority in age as well as in other things.
"Sixteen in a boy means no more than nine or so," she said, with a light disdain, "so you need not have any fear. Oh, come and talk! I have a hundred and more of things to say. It is all so strange. How would you like to plunge in a new world like the sea, and never say what you think of it, or ask any questions, or tell when it makes you laugh or cry?"
"I should not mind much. I should neither laugh nor cry. It is only girls that do," said Jock, somewhat contemptuous too.
"Well! But then I am a girl. I cannot change my nature to please you," she said. "Sometimes I think I should have liked better to be a boy, for you have not to do the things we have to do – but then when I saw how awkward you were, and how clumsy, and not good for anything" – she pointed these very plain remarks with a laugh between each and a look at Jock, by which she very plainly applied what she said. He did not know at all how to take this. The instinct of a gentleman to betray no angry feeling towards a girl, who was at the same time a lady, contrasted in him with the instinct of a child, scarcely yet aware of the distinctions of sex, to fight fairly for itself; but the former prevailed. And then it was scarcely possible to resist the contagion of the laugh which the damp air seemed to hold suspended, and bring back in curls and wreaths of pleasant sound. So Jock commanded himself and replied with an effort —
"We are just as good for things that we care about as you – but not for girls' things," he added, with another little fling of the mutual contempt which they felt for each other. Then after a pause: "I suppose we may as well go home, for it is getting late; and when it is dark you would be sure to lose your way – "
"Do you think so?" she said. "Then I will come, for I do not like to be lost. What should you do if we were lost? Build me a hut to take shelter in? or take off your coat to keep me warm and then go and look for the nearest village? That is what happens in some of the Contessa's old books – but, ah, not in the Tauchnitz now. But it would be nonsense, of course, for there are the red chimneys of the Hall staring us in the face, so how could we be lost?"
"When it is dark," said Jock, "you can't see the red always; and then you go rambling and wandering about, and hit yourself against the trees, and get up to the ankles in the wet grass and – don't like it at all." He laughed himself a little, with a laugh that was somewhat like a growl at his own abrupt conclusion, to which Bice responded cordially.
"How nice it is to laugh," she said, "it gets the air into your lungs and then you can breathe. It is to breathe I want – large – a whole world full," she cried, throwing out her arms and opening her mouth. "Because you know the rooms are small here, and there is so much furniture, the windows closed with curtains, the floors all hot with carpets. Do they shut you up as if in a box at night, with the shutters shut and all so dark? They do me. But as soon as they are gone I open. I like far better our rooms with big walls, and marble that is cool, and large, large windows that you can lie and look out at, when you wake, all painted upon the sky."
"I should think," said Jock, with the impulse of contradiction, "they would not be at all comfortable – "
"Comfortable," she cried in high disdain, "does one want to be comfortable? One wants to live, and feel the air, and everything that is round."
"That's what we do at school," said Jock, waking up to a sense of the affinities as he had already done to the diversities between them.
"Tell me about school," she cried, with a pretty imperious air; and Jock, who never desired any better, obeyed.
CHAPTER XXII.
A PAIR OF FRIENDS
After this it came to be a very common occurrence that Jock and Bice should meet in the afternoon. He for one thing had lost his companionship with Lucy, and had been straying forth forlorn not knowing what to do with himself, taking long walks which he did not care for, and longing for the intellectual companionship of MTutor, or even of the other fellows who, if not intellectual, at least were acquainted with the same things, and accustomed to the same occupations as himself. It worked in him a tremor and commotion of a kind in which he was wholly inexperienced, when he saw the slim figure of the girl approaching him, through the paths of the shrubberies, or across the glades of the park. He said to himself once or twice, "What a bore;" but those words did not express his feelings. It was not a bore, it was something very different. He could not explain the mingled reluctance and pleasure of his own mood, the little tumult that arose in him when he saw her. He wanted to turn his back and rush away, and yet he wanted to be there waiting for her, seeing her approach step by step. He had no notion what his own mingled sentiments meant. But Bice to all appearance had neither the reluctance nor the excitement. She came running to her playmate whenever she saw him with frank satisfaction. "I was looking for you," she would say, "Let us go out into the park where nobody can see us. Run, or some one will be coming," and then she would fly over stock and stone, summoning him after her. There were many occasions when Jock did not approve, but he always followed her, though with internal grumblings, in which he indulged consciously, making out his own annoyance to be very great. "Why can't she let me alone?" he said to himself; but when it occurred that Bice did leave him alone, and made no appearance, his sense of injury was almost bitter. On such occasions he said cutting things within himself, and was very satirical as to the stupidity of girls who were afraid to wet their feet, and estimated the danger of catching a cold as greater than any natural advantage. For Jock had all that instinctive hostility to womankind, which is natural to the male bosom, except perhaps at one varying period of life. They had no place in the economy of his existence at school, and he knew nothing of them nor wanted to know. But Bice, though, when he was annoyed with her, she became to him the typical girl, the epitome of offending woman, had at other times a very different position. It stirred his entire being, he did not know how, when she roamed with him about the woods talking of everything, from a point of view which was certainly different from Jock's. Occasionally, even, he did not understand her any more than if she had been speaking a foreign language. She had never any difficulty in penetrating his meaning as he had in penetrating hers, but there were times when she did not understand him any more than he understood her. She was by far the easiest in morals, the least Puritanical. It was not easy to shock Bice, but it was not at all difficult to shock Jock, brought up as he was in the highest sentiments under the wing of MTutor, who believed in moral influence. But the fashion of the intercourse held between these two, was very remarkable in its way. They were like brother and sister, without being brother and sister. They were strangers to each other, yet living in the most entire intimacy, and likely to be parted for ever to-morrow. They were of the same age, yet the girl was, in experience of life, a world in advance of the boy, who, notwithstanding, had the better of her in a thousand ways. In short, they were a paradox, such as youth, more or less, is always, and the careless close companionship that grew up between them was at once the most natural and the most strange alliance. They told each other everything by degrees, without being at all aware of the nature of their mutual confidence; Bice revealing to Jock the conditions on which she was to be brought out in England, and Jock to Bice the unusual features of his own and his sister's position, to the unbounded astonishment and scepticism of each.