
Полная версия:
Котенок в прогрессе

Ольга Товина
Котенок в прогрессе
Глава 1. Нина
Слушать бесконечные рассказы про рыбок, кошек и собак бывает мучительно. Но ровно до того момента, пока вся эта фауна не врывается в твою жизнь, принося с собой горе и радость, смех и слёзы, опыт приобретения и потери живого, тёплого кусочка счастья. Тема «домашнее животное» нависла над нами, словно меч Дамокла. После долгих уговоров дети, наконец, добились успеха.
Прогулка обещала быть приятной. Суббота, масса времени, понедельник казался явлением, не имеющим никакой связи с реальной жизнью. Магазин предстал перед нами большим и живым организмом с кучей возбужденных детей и флегматично настроенных родителей. Уже при входе находился бассейн с огромными рыбами. Золотые карпы тяжело передвигались и были больше похожи на китов, чем на обычных пресноводных рыб. Судя по количеству нулей на ценниках, простыми они точно не были. Мы переглянулись. Если так пойдёт дальше, придётся купить только чипсы в магазине напротив.
По мере продвижения шум нарастал. Становилось все громче. Рыдала девочка напротив витрины с щенками. Щенок, на которого упал взгляд её невинных голубых глаз, был в два раза больше неё. Родители заметили мой сочувственный взгляд. Мои дети пока просто смотрели и комментировали.
Домашних животных у меня никогда не было, и если бы не дети, завести их мне бы и в голову не пришло.
Гиппоны! Вау! Их было трое в террариуме. Один лениво повернул глаз, второй развернул всю голову, подобрал туловище и медленно двинулся в мою сторону на плотненьких кривых лапках. Третий сидел на ветке, почти не отличаясь от нее. Такой же зеленый и окаменевший. Хотим общаться? Ну-ну! Общение состоялось. Я постучала по стеклу, подмигнула и пошевелила носом и губами, проверяя его реакцию. Он разглядывал меня, как странное животное. «Нет, нет и нет», – дружно сказало стоящее за мной семейство. «Жаль, такой хорошенький».. шутка!
Дальше были змеи – жёлтые, белые, пятнистые, короткие, длинные. Не впечатляет! Как минимум двое из нас пробежали этот отдел бегом.
Хомячки задержали нас надолго. Они были очень миленькие, круглые и компактные, как персики. Щёки шевелились, будто за ними были маленькие шарики. Хомячки гоняли еду туда-сюда, и это было невероятно забавно.
В углу стояло несколько клеток с мышами. Маруся задумчиво их разглядывала. «А почему они стоят здесь, в углу?» – спросил Денис. Андрей слишком быстро ответил: «В основном их покупают, чтобы кормить змей». Глаза Маруси округлились и моментально наполнились слезами. «Оо…», – добавила я, – «или их покупают как домашних животных». «Но они, говорят, те еще вонючки! ».
«Но только самцы», – уточнила пробегающая мимо нас продавщица.
Домой мы принесли клетку с двумя мышками. И понеслось… Держать их надо было всегда по две, иначе им было скучно. Но скучали они недолго, ведь жизнь у грызунов короткая. Запомнилась мне только одна мышка. Маруся назвала её Ниной. Это пятисантиметровое беленькое создание было полностью ручным. Она бегала по дивану, забиралась на плечи и умело различала нас, предпочитая, конечно, Марусю.
Первые две недели после покупки мыши были маленькими и худенькими и умело просачивались через прутья решетки. Вечерним семейным ритуалом стали поиски Нины и ее подружки под диванами и шкафами. Потом мыши округлились и успокоились. Они тихонько поблескивали маленькими блестящими глазками, устраивали время от времени забеги в своем решетчатом доме или закапывались в опилки, которыми щедро был усыпан пол клетки.
Нина умерла первой. Маруся положила мышку в коробочку с песком и сказала, что умрёт вместе с ней. Она плакала два дня. С трудом удалось уговорить её похоронить Нину под кустиком на детской площадке. Каждый раз, когда мы подходили к этому месту, Маруся грустно садилась на корточки и вздыхала, вспоминая умную мышь.
Глава 2. Эмма
События и прошлое лежат в моей голове, словно колода карт, нечаянно рассыпавшаяся на полу. Подбирая карты по одной, я вылавливаю самые значимые моменты и пытаюсь выстроить из них структуру своей человеческой жизни. Там, где это возможно… А возможно ли это? Жизнь человека тем и ценна, что она абсолютна непредсказуема.
Итак: Подготовка к Новому году шла полным ходом, но рабочие дни, верные своей привычке, ритм не меняли и текли своим тихим чередом.
Очередной посетитель приехал за документами и, определившись в своём вполне понятном желании пообщаться, оторвал нас от компьютеров и начал излагать свою жизненную историю.
– Сделал дорожки между грядками, а мать ворчит: узко, посадки уже сделала, ходить не могу, не перекапывать же всё по новой…
«Замечательная у нас фирма, – думала я, – есть же у людей время такое выслушивать». Предприятие было со стажем, с устоявшимися, старомодными порядками, и перемежать работу печеньем, кофе и разговорами здесь считалось обычным делом.
На третьем или четвёртом месте, как и у большинства сегодняшних посетителей, обязательно звучало:
– А вы видeли? На въезде кошку задавило! Хорошенькая такая кошечка!
На фоне этой новости мгновенно стихали ураганы, забывались войны, исчезал голод в странах третьего мира, и все политики вдруг становились добрыми, честными людьми.
– Бедная кошка!
В тот же день коллега рассказала, что фермерское хозяйство недалеко от нашего предприятия закрылось: пожилые хозяева умерли внезапно, один за другим.
– А там сарай… а в нём кошек немеряно. Теперь все беспризорные. Потихоньку люди разбирают. Хочешь посмотреть?
Я поехала за компанию.
Сарай оказался огромным, грязным, пахнущим старым сеном и гнилой картошкой. В углу стоял таз с остатками еды, вперемешку с хлебом. Кошек двадцать сгрудилось вокруг него, с жадностью поедая эту малосъедобную массу.
Перед входом, у самой двери лежал маленький рыжий котёнок, неотрывно глядя на эту шевелящуюся кучу и явно не решаясь подойти. Я протянула руку и он тихонько потянулся ко мне.
Так у нас появилась Эмма.
Дети были счастливы! После периода адаптации, сопровождавшегося активным отмыванием полов во всех жилых помещениях квартиры, жизнь вошла в нормальное русло. Кошечка оказалась умной и ласковой. Она быстро научилась есть и спать в отведённых для этого местах.
Когда я уходила на работу, она перемещалась ко мне на кровать. Но стоило мне вернуться, с достоинством спрыгивала, всем своим видом показывая, что установленный порядок ей известен.
Двери в квартире закрываться перестали, так как Эмма постоянно перемещалась между нами и, если встречала препятствие, начинала тихонько мяукать и проситься внутрь. По выходным она, иногда уставая от чрезмерного внимания, пряталась в труднодоступных местах, где её невозможно было найти, и нагоняла свой привычный полуденный сон.
В одном из таких мест я, кстати, и нашла во время переезда маленькую плюшевую игрушку, которая таинственным образом исчезла у ребёнка моей приятельницы, когда они были у меня в гостях.
Приближался Новый год. Петарды всех видов и сортов заполнили магазины. Разобраться во всём этом великолепии было непросто: «хлопушки», «корсары», «пиратки», фитильные, ударные. Народ с восторгом скупал всю эту хлопающую, воющую и взрывающуюся снасть. Мы тоже набрали петард и хлопушек, предварительно обсудив с детьми, где и как всё будет запускаться.
Уже около десяти вечера, где-то между оливье и горячим, начали раздаваться первые взрывы. Дети периодически бегали вниз и смотрели из подъезда на рассыпающиеся огни новогодних доморощенных салютов. В какой момент за ними выскочила кошка, никто не знает.
Часов в одиннадцать вечера мы поняли, что ни в одном из привычных мест её не видно. Маруся начала тихо плакать. Аппетит пропал. Андрей с Денисом по шестому кругу обходили район, выкрикивая «Эмма!» и вместо поздравлений с Новым годом спрашивая людей, не видели ли они рыжую кошечку. Люди, в основной своей массе уже проводившие старый год, рассеянно качали головами и шли дальше. Шампанское пить не хотелось.
В двенадцать часов земля содрогнулась, люстры закачались, и пространство заполнилось дымом от бесчисленных петард. Маруся плакала в своей комнате. Мы перебирали все возможные варианты, где ещё можно искать кошку. Было очень страшно, потому что на улице был мороз, в округе всё горело и взрывалось. Новый год был не в радость.
На третий день, когда сошёл жёлтый от пороха снег и были убраны на нашей и соседней улице бутылки из-под шампанского с воткнутыми в них палками и остатками от петард, мы уже мысленно провожали Эмму в последний путь и играли по ней панихиду. Андрей спустился в подземный гараж, отнести коробку с теми самыми петардами, которые мы так и не запустили в этот странный Новый год. И вдруг он услышал тихое мяуканье из глубины соседской кладовки.
Кошку выуживали из кучи старых вещей уже вместе с соседями. Как? Как она ухитрилась просидеть там почти три дня? Мы излазили этот гараж вдоль и поперёк.
Эмма была грязная, измученная и очень ласковая. Без малейшей жалобы она дала вымыть себя с ног до головы и уснула на самом видном месте.
Мы расселись вокруг. Андрей открыл бутылку шампанского. Маруське тоже досталась символическая капля, её первый в жизни глоток.
– Ну! С Новым годом! Ураааа!!!
Наша Эмма, видимо, прокрутив в своей кошачьей голове все впечатления от внешнего мира с его голодом, войнами и неприкаянностью, окончательно потеряла к нему интерес. Мимо входной двери она теперь проходит бочком и тихонько ретируется в те моменты, когда дверь открывается.
И кто бы возражал…
Глава 3. Котенок в прогрессе
Ничто не может остановить идею,
время которой пришло.
(Виктор Гюго)
Я раньше думала, время только уходит, а оно оказывается ещё и приходит, как пришло время для ИИ (искусственный интеллект) появиться в моей жизни. Моя дочь, изучающая программирование, рассказала, что все базовые вещи делаются с помощью ИИ, да и использует она его в учебе по полной программе. Что там было про «не остановить»?
Каждый раз, когда мои, так быстро оперившиеся дети рассказывали про Chat GPT (в дальнейшем я буду называть его ИИ), я отбрыкивалась. Основными аргументами против общения с этим «чудовищем» были:
– Он будет думать за меня, и я стану лениться! или
– Один источник информации – это плохо!
Или так: – Чем больше мы его обучаем, тем меньше работы останется для нас и т. д.
И уже не в первый раз именно кошки двигают меня навстречу событиям, размышлениям и экспериментам.
Странные сны стали в последнее время моей еженочной рутиной. Мне снится маленький рыжий котёнок. Я нахожу его в снегу и прижимаю к груди, как мамка прижимает ребёнка, чувствуя, как он дрожит, и как холодная вода течёт по мне, заставляя ёжиться и укутываться в другие, ещё тёплые и сухие вещи. Иногда мяуканье во сне ведёт меня к подъезду чужого дома. Не выдержав, я забегаю проверить и вижу его там, крошечного и голодного. Или я еду в метро, и пассажиры удивлённо смотрят на рыжего котенка, сидящего среди людей с видом независимым и хмурым, как у всех, кто с утра выпрыгнул из тёплой кровати и побежал… побежал…
Недолго думая, я решила поговорить об этих снах с ИИ. Дело приняло неожиданный оборот. Мой короткий вопрос моментально был разложен на несколько составляющих: от подсознания до сознательного планирования, от образа до символического значения. «Да, ты товарищ интересный», – подумала я. И не надо упрекать меня в излишней рекламе. Впечатления я рассказываю сугубо личные.
Начавшаяся с котёнка история меня увлекла. Во-первых, копаться в себе, любимой, самое интересное занятие. Во-вторых, искать информацию не на просторах интернета, а в одном чате может значительно упростить жизнь.
Мое общение со штукой, математическая модель которой сделана на основе человеческой «нейросети», продолжилось вопросами о нашей похожести, согласно ИИ: «Это как сказать, что самолёт похож на птицу. Идея полёта похожа, но устройство совсем другое».
Но уже через пару месяцев общения в мою душу начали закрадываться некоторые сомнения в такой уж идеальности этого источника информации.
Вспоминаешь, например, какую-нибудь из историй любимых писателей в общих чертах и просишь ИИ: напиши подробнее. История оказывается с совершенно неожиданным поворотом. Я смутно вспоминаю, что рассказ-то был совсем другим, и выясняется, что «птичка» очень креативная и создала историю собственными руками на основе пары фактов – в общем, абсолютно новую историю.
Я задумалась о том, как с ним общаться. Несомненно, что о предмете разговора надо иметь как минимум начальные познания.
Да и вопрос я теперь формулирую как можно конкретнее и оговариваю область общения и рамки, ибо «Фантазия – крылья мысли» (А. Фет). А мыслить ИИ научился. Судите сами, человеческая это черта или нет… Не будем очеловечивать математическую модель! Ну заигрался, с кем не бывает… Интересно, а есть ли у ИИ воображение?
Мой рыжий котёнок побежал дальше.
Фазу отрицания я прошла и нахожусь на стадии любопытства, перемещаясь по ИИ осторожными шагами, т. к. грунт не такой прочный, как подумалось вначале.
Интересной была попытка обсудить с ИИ возможность покраски шкафа в гостиной в другой цвет. Вопросы были от обработки поверхностей до покупки краски. При этом он посоветовал мне даже магазины в непосредственной близости от моего места жительства. Страшная мысль закралась в мою голову… Сколько человек вследствие этого диалога НЕ потратили своё рабочее время на меня и таким образом сократили его? О приятном: сколько времени сэкономила я?
Вопрос времени поразителен. Когда мы ограничиваем его рабочими, оплачиваемыми часами – история одна. А если мы планируем своё драгоценное или не очень время, то история другая.
В очередной из моментов самопознания и самокопания: «Я провожу время бездарно, одной работой сыт не будешь! А другие вон че, а я ниче!», – по моей просьбе, ИИ нарисовал мне план на неделю. Не то чтобы я им пользуюсь по полной программе, но… смысл в этом есть. Вечер на спорт, вечерок на досуг, вечерище на креативность. Каучи и лайф-каучи, похоже, тоже могут лишиться приличного куска своего рабочего времени.
Я уверена, уж время-то для общения с живыми людьми невозможно заменить общением с ИИ!
А общается-то он аккуратненько… Не психует, не орёт, не возмущается. Голос можно подобрать, тембр. Вопросами наводящими так и сыпет. Ответы формирует исключительно позитивно. Спасите наши души!
Впрочем, как говорил Антон Чехов: «Веришь во что-то, и оно ведёт тебя, словно невидимый бог». Хочется верить не во что-то, а в себя!
Ну вот, опять кошак мой на телефоне кричит. Пора спортом заниматься. Назло не буду! А то скажут ещё, что прогресс неумолим, ИИ меня задавил, мнения лишил, работу забирает и думать разучит.
Я сегодня выбираю лень! Выбор-то у меня всегда есть.
Глава 4. Мышь в карточной колоде
1. Кризис.
2. Торгуют все!
3. Заработала!
4. Одуванчик.
5. 1000 рублей.
1. Кризис.
Эта рабыня и этот дом мои! – кричал Леонсио!
Эта рабыня вам больше не принадлежит!
Глаза многомиллионного народа, как я подозреваю, не только моей страны, наполнились слезами облегчения и радости! Справедливость восторжествовала!
«Эк тебя занесло!» – скажете вы.
Ну, хорошо, давайте по порядку.
Утро субботнего дня было серым и затянутым пеленой. Снег начал сходить, обнажая дорогу. Сугробы по краям делали её уже, чем она была на самом деле. Деревья казались темными на фоне остатков белого снега, как если бы жизнь протекала где-нибудь вблизи Этны, и всё вокруг было покрыто чёрной базальтовой пылью. Но до ближайшего вулкана было как до Луны – это была просто плохая погода.
Выбора не было. Я полезла на антресоли, твердо решив разобрать наконец старый хлам. Взяв очередную коробку, я услышала звон, и на пол упала.. нет, не монета, это мой значок на окончание университета. В коробке была неаккуратно прогрызанная дырочка. Какая-то вредная мышь, предпочитающая картон крошкам и сыру, с головой окунула меня в воспоминания.
Сверху в этой самой коробке лежал аттестат об окончании школы.
Какой же это был год? 1989? 1990?
Множество событий возникает в голове, рассыпается как карточная колода, и непонятно, какую карту поднять первой.
Ежевечерний сеанс оздоровления! Вся страна от мала до велика сидела перед телевизором и смотрела на Кашпировского. Для удобства и полного расслабления мама прилегла на диван. Мой брат в это время скачет по дивану с громким ржанием и щеткой для мытья полов между ног – только уворачивайся.
Прекрати. – сказала мама, пытаясь сохранять спокойствие.
Ноль реакции!
Мы с отчимом заняли места в первых рядах, на стульях.
Делать вам нечего, – ядовито прошипел он.
Протест был отклонен.
1,2,3… слышалось с экрана.
Внезапно отчим толкнул меня локтем и подбородком показал на брата. Он спал, рядом со своей воображаемой лошадью.
И в этот момент мама махнула рукой. Комната неожиданно стала маленькой. Второй раз!
Я отодвинулась от дивана. Там творилось что-то странное. Руки у мамы двигались как лопасти у вентилятора. Теперь уворачиваться надо было от неё.
Отчим почесал в раздумье свою седеющую бородку и прошептал:
Не буди!
.. 8.9.10 .. Проснулись они оба как ни в чем не бывало. Самовнушение? Не знаю.
Истории этой мама не поверила, но полностью переключилась на сериалы, которых в это время было предостаточно.
«Рабыня Изаура», «Просто Мария» и героиня сериала «Королек – птичка певчая» мучались уже двести тридцать четыре серии, и люди страдали вместе с ними, наверное, предпочитая прятаться за киношными проблемами от своих собственных.
Времена были кризисные. На улицах люди стояли в очередях за мясом и прочими продуктами. Выбор был небогат, да и за ним надо было побегать.
Время от времени мама приносила с работы праздничные заказы.
Сервелат оставим на праздник, – говорила она, параллельно отрезая нам по кусочку… и еще по кусочку. Курица варилась сразу. Шоколадные конфеты фабрики «Красный Октябрь» убирались на шкаф, а шпроты ждали своего звездного счастья. Всё!
Голода как такового в этот период не было, но не было и разнообразия.
Едем в гости! – как-то сказала она. Несколько недель были посвящены сборам. С нами поехало ведро мяса и вожделенная коробка конфет. Незабываемым было выражение на лицах моих троюродных братьев, когда коробка появилась на столе.
Правда можно? – спросили они.
В Москве мы хотя бы время от времени видели конфеты.
2. Торгуют все!
На вещевых рынках торговали все!
Идёшь себе:
– Здрасти, Сергей Иванович!
– Уроки сделала на четверг?
– Да!
– Ну иди, иди, не стой в толпе.
Учителя истории, географии, врачи, инженеры и люди всевозможных других профессий подрабатывали где только можно. Зарплату платили тем, что производилось, а то и не платили вовсе.
Утро выдалось с сюрпризом. Мама разлила чай, положила уже надоевшую гречку и гордо оповестила семейство:
– Я еду в Польшу!
– Вот еще новость! Ты вроде и заграницей-то никогда не была!
– Сейчас все туда за товаром едут! Скажите спасибо, что не в Турцию.
– Спасибо.
Людей таких называли «челноками». Они мотались в эти страны, закупали вещи, кофты, юбки, платья и прочее, и продавали потом по рукам. Приличные вещи были в дефиците, и «челноков» было немало.
Первым делом мама купила огромную клетчатую сумку и одолжила денег. Как говориться, с миру по капле. Надо отметить, что деньги к ней, к сожалению никогда не прилипали. Они бежали от нее как от огня!
– Держи документы всегда при себе, – давал наказы отчим, – одна не ходи.
Провожали мы её как на войну.
В черную с цветными квадратами впереди кофточку, воздушную и тонкую, я влюбилась сразу.
– Ну мам!
– Нет, она дорогая, я на продажу привезла!
– Ну мам, мам!
– Да ладно, бери.
Бизнес закончился так же быстро, как и начался, а кофточку я носила бережно и долго, несколько лет.
3. Заработала!
В мои 15 лет я большую часть времени проводила в библиотеке и спала в обнимку с романами Жюля Верна, Жорж Санд и книгами Виктора Гюго. Это был мой мир того времени, и он был прекрасен!
Но понимая «некоторую» материальную стесненность в семье, я решила подработать.
– Устрой меня на работу, мам!
В нашем районе, состоявшем преимущественно из обычных для того времени пятиэтажных хрущевок, было несколько магазинчиков. В один из них меня и взяли подрабатывать продавщицей.
Первый день я, подробно выслушав инструктаж, старательно взвешивала овощи, колбасу, фрукты и прочий незамысловатый товар. Продавщицы со стажем, посмеиваясь, поглядывали на меня, и комментировали каждое движение.
Утром следующего дня рыжеволосая соседка по прилавку устроила мне разнос:
– Ты всё неправильно делаешь! Магазин из-за тебя прогорит. Учить тебя надо!
Смотри, видишь колёсико? Пооовораачиваем … ну вот, на 30 грамм больше, взвешивай.
Возражать я не решилась. Да и кто его знает, раз говорят «надо», значит надо. Вечером Рыжая вручила мне пакет с картошкой и пару фруктов.
– Это что?
– Бери, заработала.
На выходе меня выловил директор магазина с закономерным вопросом, почему я выношу продукты.
– Мне сказали, что я на них заработала! – с гордостью ответила я.
Для выяснения обстоятельств моего второго рабочего дня пригласили и Рыжую, и мою маму. К ситуации отнеслись с юмором, но подработка не состоялась.
Ну нет, в библиотеке я себя чувствовала гораздо комфортнее.
4. Одуванчик.
Однажды моя любимая подружка сделала вертикальную химию. Она только входила в моду, и женщины с мелкими кудряшками выглядели для обычных обывателей как Мона Лиза на картине Леонардо да Винчи.
– Ну мам! Ну мам!
Я решилась! Причёска по тем временам стоила очень дорого. У меня были шикарнейшие вьющиеся длинные волосы, которые я заботливо заплетала каждое утро.
Парикмахерша с большим сомнением посмотрела на меня и еще раз переспросила:
– Химию? Вертикальную?
– Девочки, возьмёте мою следующую клиентку. Тут работы вагон!
Часа полтора она расчесывала, накручивала, расчесывала и снова накручивала. Как я теперь, по прошествии многих лет, понимаю, в какой-то момент ей это просто-напросто надоело.
– Выглядит отлично! – сказала она, сделав мне химию на полголовы, точнее только на её верхнюю часть. Коллеги стояли вокруг и возбужденно поддакивали.
С упоительным чувством гордости и осознанием своей неповторимой красоты я несколько месяцев топтала московские улицы и проспекты, будучи похожей на одуванчик, с тысячами пушистых хохолков на верхушке головы и копной прямых волос вокруг них.
Главное – это чувствовать себя прекрасной, и тогда никакое отражение в зеркале тебя не подведёт.
5. 1000 рублей.
Бабушка с маминой стороны положила мне на книжку 1000 рублей. Решение принималось всей семьей.
Для понимания: в 1989 году средняя зарплата была 200–250 рублей в месяц. Купить можно было 5000 буханок хлеба или, скажем, 400 кг мяса. Телевизор стоил 600 рублей, а машина где-то шесть тысяч. Деньги положили на книжку.
22 января 1991 года был морозный зимний день. Люди бегали в панике и пытались везде, где только можно, поменять деньги. В этот день был подписал указ о внезапном изъятии купюр 50 и 100 рублей образца 1961 года.
Через год, в 1992-м, рубль обесценился так быстро, что 1000 рублей, когда-то большая сумма, превратились почти в ничего.
Сберкнижка со вкладом до сих пор лежит в этой самой погрызанной мышью коробке, между школьным аттестатом и дипломом об окончании университета. Но к нему я вернусь позже.
А пока… на мороженное денег с этой книжки мне всё равно не хватит. Пусть лежит. Память стоит дороже!
Глава 5. Крошки мои, за мной!
1 Хари-Кришна
2. Бауманка
3. Сюрприз
– Где кафедра химии?
– Прямо-направо
– Мы там были, нет там химии!
– Так вы не там повернули!
– А куда надо было?
– Прямо-направо!
1. Хари-Кришна
Хареее Кришнааа, Хареее Кришнаааа…
Кришна-Кришнааа, Харе-Хареее…
Торжественная процессия передвигалась, словно хвост огромного рыжего кота – увешанный всевозможными ленточками и бубенцами, и ровно покачивающийся из стороны в сторону под их монотонный перезвон.
Хвост заехал на территорию, сделал большой круг и плавно вытек обратно за ворота.

