Один билет до Савангули

… ДОМ БЫЛ МАЛЕНЬКИЙ! ну удивительна! очень маленький дом. вот но ПЕЧКА была! такая-же бальшая как в этих бальших дамах…

…настолька малюсенький што вайдёш в избу. вот там влезала кравать! был стол скамейка. печка руская и фсё-таки была досками агарожена кухня. и больше нич-чиво туда ни влизала. очень маленькае. и акно на кухне и акно адно ф комнате и фсё.. маленькая такая избушка.. но и фамилия была Лисицыны. хе! и домик маленький!..

…нада-же што такие! што в Яраславле! были. саракаградусные марозы.. што я там зимой толька ни пичи была. мне самае аснавное места.. а кагда мы пирисилились в дом Афчинникавых!. ой!. Голубевых! вот паследнее где мы жили. меня очень растраивала што там на пичи были их. ну старые шУ-Убы палушУпки вА-Аленки. и как-бы я их там ф кучу ни сдвигала! мне была там мЕста мала на пичи! меня эта очень растраивала! патаму-шта для меня самае аснавное была! папась на печку!..

…мне видиш голые кирпичи нада была! вот чиво мне нада была?. если ф тех дамах там апсалютна ничиво не-была. а у Голубевых у них. ну паскоку видиш. ани как-бы даверили нам. жить. видят што нармальные люди што. пустили как-бы на время. ну фся семья у них жила и да вайны в Маскве. но эта был как-бы дом радитилей. а как фронт атадвинулся и можна была в-опщем в Маскву. ани сразу фсе переехали. с детьми туда…

…видна у них фсё-таки была свая квартира в Маскве. и ани сразу переехали туда. и придлажили маим радитилям што. занимайте наш дом. ну. видят што нармальные люди и ничиво там ни ламают ничиво. сначала-та не-была даверия а патом очень харашо атнасились фсе. занимайте и живите. ничиво вы нам за эта ни будете далжны. мы зато знаем што фсё будет ф парятке. што никто ни будит лазить и фсё. и вот мы тагда уже жили в доме этих Голубевых. очень хароший дом был. бальшОй. израсцовые пЕчи. вот. Очень фсё красива там! видна што диревня была нибедная. багатая. вот. ну из этава дома Голубевых мы там недолга пажили. вот паехали дамой…

…там тоже бальшая печка была и там видна была што какие были пабагаче. претстафь! у нас в деревне я не видила што-бы печки были израсцами пакрытые. а-а в Яраславле.. ну не скажеш што там да ревалюции жили бедна. если-бы жили бедна! у них руская печь в доме. ну ф сторану зала. фся! очень красивыми израсцами пакрыта! ну причём с рисункам. рисунчатая. и вот у Голубевых были синие такие. васильковый красивый-красивый рисунак! там вроде букетики цветоф што-та в-опщем такое ф каждам израсце. и причём там лежанка была. пЕчка. а патом лежАнка. не знаю зачем? што эта лежанка там? эту лежанку такую. ну ана называлась. дЕлали!..

…и ана была пакрыта израсцами!..

…и широкая и длинная! как. как кравать! эта значит и печка. какая была бальшая печка!......

…вот. ну мы с сестрой на этай лежанке вдваём спали. но. ясна што матрас.. ясна што ни чем-нибуть а салому сухую. салому в этат тканевый. в этат в этат.. и-и на этам на лежанке мы с ней спали. и была адна кравать диривянная. там радитили спали и Витька спал вместе с ними…

…правда в доме Голубевых кагда мы там жили. мы там успели недолга пажить. на печку я залезала. но там была аставлены. ну старые вА-Аленки шУ-Упки старые. в-опщем фсякае такое. эта фсё трогать радитили.. как-бы куда-та эта.. не стали. эта-же не нАше! вот. так я там так чуть разместилась но там была неуютна! а вот на печке ф первам доме доме рескулаченых и в доме Лисицыных во-от там мне была благадать!. хе-хе-е!..

…в Йираславле были такие бальшие руские печки! НУ НАДА ДУМАТЬ ЕСЛИ АНИ.. ПАРИЛИСЬ! в рускай печке!.. у них бань не-была и ани ф печке парились! какая далжна быть пЕчка!?.. бальшая дырка заслонка. заслонка жистиная.. и там ясна што маи радитили ни знали как эта ф пичи парица? спрашивали. у месных што. где вы мОетесь?! ну кагда хе-хе! узнали! эта для них шок! канешна был што. ф пичИ! и окала печки карыта деревяннае бальшое…

…внутри пичи прастранства длинная. но не очень высокая.. ну. маленький сядет а бальшой не сядет. там толька ты мок. как гаварица. папАрица. и. абагреца как-следует. и ф карыта в эта. вылести и тут ф тазик. голаву памыть и то што там. себя памыть. но я-та помню што мама патом… ф тазик и крушкай нас спаласкивала. вот таким вот образам. и так-же мама мылась так-же сестра старшая мылась. друг-друга патом крушкай паливали и вот таким образам. а лЕтам. мама нас мыла окала речки. ну там кустарничек житкий был ну и трава давольна высокая. ана там кастёрчик делала. ну видна и другие месные так. и вот катёл што с этай душкай вешала. нагревала там воду. и ф тёплый день. туда тащили карыта. и ф карыта наливали воду. вот ф карыте сидиш и мама тибя. ну тагда миня и брата ана вымает и патом с крушки папаласкает. вытираешся. фсё мытьё! так фся диревня…

…а вот эти тёплые голые кирпичи эта для миня была пряма спасение!..

…я-та помню што у меня эта. была бесканечная боль што ноги атмарозила там пака ехали да диревни. батиначки были малинькие и насок ширстиной ни влизал уже. Витьку там закутали ва фсё што была. а взрослые за санями бижали штоп сагретса. мне тоже придлагали но у миня сил не-была… што мне диствитильна руская печь боль снимала. эта. я фсё время. руская печка у меня была едИнственнае спасение. и причЁм я никагда не магла вЫпримитса вот так штоп я спала. а фсегда калени были. вот я так ф куче фсё время была… а-а летам. я спала. паскоку ни краватей ни адеял ни. ни ничиво-же не-была лишнева. я-же спала с сестрой фсё время летам. и мы спали там в Яраславле у них такие как-бы. халодные летние гОрницы были…

…дом заканчиваетса! патом! широкий каридор! и ф канце широкава каридора!.. такая халодная летния горница. вот. ну ана уже пад другой крышей. ана была пат крышей как-бы этава длиннава.. ну сарая и фсево. фсех этих. ани пад разнай крышей были.. там уже крыша другАя. и.. ну. бривенчитые стенки. ну очень фсё акуратна. ну и маленькае. акошка. ни бальшое а маленькае акошка. там в бальших дамах такие горницы были. ну и нужна сказать што этат. каридор давольна широкий. и палы ис широких досак ничем никрашеные. бальшой широкий такой каридор. ну и там и в избах тоже палоф крашеных я ни видала. фсе палы никрашеные были. ну и ясна што эти. палвиками. вручную што ткали ис. как и ф Финляндии из ласкутоф…

…вот. и мы с сестрой там спали. и я Очень раздражала сестру што я вот фсё время хе-е! Х-ХЕ-Е! ЭТИМИ КАЛЕНЯМИ! АНА ФСЁ ВРЕМЯ ШТО! ВЫТИНИ КАЛЕНИ! ЧИВО ТЫ ЭТИМИ КАЛЕНЯМИ! я ей фсё время мишала! ана фсё время сирдилась! на миня!..

…ана на меня. я помню с самава детства. вот в Яраславле как услыхала ПАНЯЛА-А! хе! што такое беларучка! в Яраславле меня дразнила «беларучкай»! што я была и маленькая и танкакосная. у неё наверна дважды шире кость. чем у меня. Э-Х-ХЕ-Е! эта у меня асталась в галаве главна. ну в избе уже вымыли палы. эта как мы уже в доме Голубевых жили и. и каридор очинь бальшой и мыли палы ф каридоре. и мне нада была. пол.. намачить тряпкай фсё намачить. насыпать. а там-же песка не-была в Яраславле. этава. старый гарелый кирпич каторый и хранили и. били и. этат. кирпичём в-опщем этим пасыпать этат пол. там-же некрашеный. вот палавицы такие широкие. и апсыпать и галиком. эта. нагой растирать…

…эта веник без листьеф. вот. хе! и этим галиком значит натирать! ну ана тоже… натирала. а патом я далжна была первую грясь быстра смЫть! а ана уже нАчиста! вымывала. и я патом далжна за нею.. первую. ну как-бы. ну сырасть вЫтереть! ана уже фтарую. ясна я не успевА-Ала! за её прытью! и э-х-хе-е-хе! и ана как этат хе! каридор мыли хе! ана меня «БЕЛАРУ-УЧКА»! никуда не успеваеш! па-руски…

…вот столька научилась. столька панила смысл. так фсё время гаварили па-фински а вот абзывала ана меня! па-руски! «беларучка»! хе-хе! так што! сестра у меня такая была! хатя патом ана очень как-бы даражила мной и мы очень дружнЫ были. но тем-не-менее! хе-е-хе! кагда я! ну престсафь на тринацать лет маложе её! эта сорак.. какой-же гот? сорак-пятый гот. ну может эта.. ну ф сорак-пЯтам лЕтам! я с трицать-шестова и какие у меня там силёнки были?! кагда я вапще кащей бесмертный. э-х-хе-е-е! я была беларучка! вот так!..

…и причём! ана вырасла хать малака там картошки хлеба была дОсыта. и мЯса была. ана у неё кОсть-же ширОкая была! и вот. а Я-та ГОспади!..

…а папу в Яраславле сразу на лесапавал! патаму-шта мущщин не-была! на лесапавале были женщины! а иминна самае важнае не каждая женщина сумеет и пилу патачить атремантиравать и тапары и фсё. йиму нада была кроме таво што пилить этат лес. ну. слидить штоп фсе тапары и пилы были ф парятке.. ой да! жизнь такая штука!..

…папа значит две. зиму значит и палавина зимы на лесапавале… эта тоже. там дай боже! он изретка прийижжял. буквальна. если приедет. вот ф пичи памоетса. мама абработает ево фсю адёшку! он привазил столька фшей! што эта был какой-та кашмар! мама кипитком! фсю йиво адёшку! харашо што зима! а фуфайку там и эти ватные брюки! эта фсё аставляли на марос! ну ва дваре! даже ни ф каридоре а ва дваре! крытые. такие двары бальшие! ва дваре штобы как-та там сколька-та. и вот мама эту абработку зделает и он ф пичи памоетса. абработку эту зделают. и он апять туда в эта фшивае гнездо. уежжял.. ну эта я. тагда я ничиво этава ни панимала ни сабражала. эта я патО-Ом! са временем! панила што. што за кашмА-Ар был! што. веть я помню што иминна дела са фшами была. што мала таво ево фсю адёшку кипитком заливали. так и мама этим частым грибишком вычёсывала ево голаву. и в-опщем. ну ясна што сама как магла патстригала ево. воласы. фсё эта. ясна што фши пирихадили. но там фши были фсюду-везде. ф шкО-Оле можна была набратса фшей! в-опщем мы как с Финляндии приехали так первым делам мы там фсе афшивили! эта первае дела! ани асобенна на таво у каво фшей нет. эти фши перехадили проста! и-и наверна ни аднаво вечера не-была штоп. ну мама укладывала на калени маю голаву и так стёшки делала. и фсё ганялась и за фшами и за гнидами. патаму-шта полная галава! эта был кашмар!. вот если щас вот думать! и вот маи радитили далжны были фсё эта пирижить и пиринисти! што им стоила! вот мне щас жутка фспомнить! а эта была их жизнь! ну ясна што на дитей эта ни действавала! фши или там клапы или што-угодна! вот клапоф не-была в дамах! тараканы были в дамах. пачти ва всех. и причём щиталась если дом бедный то прусаки! если багатый то такие чёрные длинные тараканы. и ани абычна фсигда пад рускай печкай. и вот ани там как-та между полам и падвалам и пад рускай печкай и вылизали толька как стимнеет. и вот такие агромные! што если на-начь астанетса ведро с вадОй. то утрам эту воду врят-ли можна использавать. там была очень многа тараканаф. ани-же искали где папить…

…НО! В БАГАТЫХ ДАМАХ ДАЛЖНЫ БЫЛИ ВОТ ТАКИЕ БАЛЬШИЕ ДЛИННЫЕ ТАРАКАНЫ! ты наверна их и ни видил. а в бЕдных дамах! были прусаки! такие рыжие маленькие тараканы. но эти чёрные длинные тараканы ани толька были ф падвале. ани толька ночью магли выпалзать и. кагда им нужна вада ани в ведро с вадой. пИть им нада была!. а эти русаки! или прусаки?! ани были фсюду-везде и целый день! вот так! так-што. фсЁ была чИста! фсЁ была идиАльна чистату саблюдали! но пачиму-та ф каждам доме далжны быть тараканы!.. эта был какой-та! ну к этим рыжим тараканам привыкнуть ни магли а вот. эта в доме Лисицыных были рыжие тараканы а в доме Голубевых были эти длинные бальшие тараканы. ани даже ни на тараканаф больше на жукоф пахожи! крепкие и такие. но их толька можна если случайна вот упадут в ведро или што. но их была так што.. утрам нада была итти сразу-же за свежей вадой. эта вада уже не гадилась. што там магли папить тараканы… эта для маих радитилей была удивление на тыщщу працентаф што ф каждам доме тараканы!. в наших диривнях ни видали ни слыхали. клапы магли быть но толька ни тараканы.. но и с клапами очень здорава баролись если. зимой ф самые марозные дни фсё пастельнае бельё матрасы фсё-фсё. диваны. там кресла мяхкие эти стулья. фсё марозили. ва двор вынасили на-начь. на нескалька начей. фсё вымараживали и фсё такое. а тараканаф ни видали ни слыхали. наверна ни пагода в Линингратскай области для тараканаф!..

…с калхоза за трудадни давали. ну может быть мешок картошки.. осенью. на трудадни давали очень. очень мала.. фсё што вырастили нада была здать гасударству… очень мала там давали…. я-же тебе расказывала за то што сушили вот эту варёную картошку для фронта.. вот ачИски толька! ат варёнай картошки аставались ачиски. их мама сушила. патом мельчила. и из них лепёшки пекла. харашо если была. дабавит хоть сафсем там. ложечку какой-нибуть муки… и адин рас дали.. вот щас ни помню. буханку.. буханку хлеба вроде. и то нада была за многа киламетраф прайти. я хадила паскольку ни-у-каво не-была времени я хадила… ф сельсавет. ф сельсавецкую деревню ф какую-та там.. аднА…

…аднА! э-эх-х! ну я ф школу-та адна хадила. ф саседнюю диревню. а эта я тоже туда с кем-та хадила. эта я дарогу знала. вот. и-и…

…фсем. тем каторые ва время вайны туда были эвакуираваны. там-же очень многа Питерских была в Яраслафскай области.. не помню какой-же эта гот и время. што фсем семьям дали па буханке хлеба. и маленький кулёчек этих. «Падушечек» канфет. я не знаю видили-ли? раньше были. ну как маленькие падушки. разнава цвета. вот. и причём никаму. ну не-была времени за этим хлебам хадить. а была. может киламетраф шесть. нада была за этим. я! хадила адна. за этим хлебам. вот как ва время вайны! фсе в-опщем были на хаду. фсе при дилах.. вот. так-што эта была йидинственный в Яраславле хлеп. каторый мы палучили. каторый мы ели. но он был тоже. тяжО-Олый такой. как-бы сыраватый. недапёкший. хе! но. фсё-таки хлеп. так-што…

…и! этих как ево?.. «Падушичек». эта канфеты такие падушечки. причём ани были фсе бела-серава цвета. и их ну буквАльна ну вот стОлечка! там. ф какой-та бумаге завёрнута. вот. эта я значит принисла дамой. вот. так канфетачки я принисла. и мама палажила. там. как-бы. тоже. изба была раздилина што там где печка. дащиной был заборчик. и без двери. ну прахот туда. и там были такие полачки. как-бы. к стенке прикалоченые диривянные полачки. и ана этат кулёчек с этими канфетами палажила на верхнюю полку прям. на самую. што вЕчерам! папьём чийку! ну чай заваривали на фсяких этих травиных. эта. што чийку фсе папьём! а вечерам кагда чай заварили! самавар у нас был ф Финляндии с-сабой! и в Яраславле тоже был с-сабой!..

…патом у систры этат самавар асталса в Эстонию мы ево не взяли. и у систры он на чердаке до-сих-пор. ну а самавар такой што пачти ведро туда. ну и на углях канешна. ведро вады пачти. туда што. там плиты не-была. там тОка руская печь. бес плиты. у нас на родине там фсигда руская печь с плитОй. а там бис плиты. и вот если нада была. там тёплай вады то этам самавар был фсё время. как-бы. ф хаду. там.. вот фскипитили чай. заварили на траве. мама палЕзла на полку. нету!. ищщезли!. ну я-та! тОчна их не взила!. я и с детства не асоба сластёна. а кАк Витька сумел туда!? каким Образам!? он дагадалса этат? я проста не претставляю!. как он туда?. или-же этим ухватам? может быть сбил или? ну ни знаю! но он ни призналса што он их аттуда! но больше некаму была…

…званила тут Виктару а он гаварит. канешна! я панимаю как нас там в Яраславле!. а штО!? я не стала йиму хе-хе! штО в Йираславле-та? йидинственна што есть нечева была. была самае аснавное штоп што-та приабристи ис питания. а так? чё там с ним в Йираславле? А-Апсалютна ничиво!. саседи нармальные люди. дети атнасились нармальна! чЁ он там плахова видил в Йираславле?! хе-хе! мне даже! ну ни стала.. во видиш! эта он ф таком возрасте мок притставить што там в Йираславле. што там с ним случилась?. йидинственна што голат был. дак голат у фсех был… ха-ха-ха! а он ни помнит как в Истонии эстонцы к нам?. эта две вещи разные… хе! если эстонцы абзывали.. щинятами.. за то што стрючок гароха сарвали.. в этам самам.. для скатины што пасеяна. а в Яраславле видиш. сасетка-бабушка. атварную свёклу. пачти каждый вечер принасила. хатя ана была адинокая. то што вырастет там у неё на агароде то у неё и есть. а ана этим дилилась.. какова ты там горя кроме таво што есть хателась?..

…ну а выжили-та мы больше из-за таво што мама придумала такое што. там ни умели визать нармальные варешки наски. там проста варешки. ну мешочек бес пальца. и наски бес пятки…

…ани толька ис шерсти валенки. валяли. и рукавицы крючком. не ниткай а шерсть так немношка скручивают и крючком такие толстые. и мешкОм! бес пальца. претстафь себе! рукавицы бес пальца!..

…не знаю пачиму там настолька? а прЯлка-же у нас была. с-сабой.. и ана брала. как ана эта дадумалась? а-а да-а! увидили эта. у мамы. ну у нас у фсех такие варешки цвитные. и у Вити и. асобенна удивлялись перчаткам! у систры перчатки были. и стали удивлятса. и вот маме пришло в голаву на ум. а офцы пачти у фсех были. разрешалась две афцы в доме держать при калхозе. ну у фсех. и причём у них больше были не белые офцы а серые. серые офцы ретка белые. так мама вот придумала што. давайте шерсть. я буду прясть и визать. а вы будете платить. ну ясна што. картошкай. вот.. и шАли. эти такие как кружевные. мама визала. так вот если шаль такую. ну и спрядЁш! и свЯжеш! то ведро картошки палучиш…

…как ани увидили што у маей систры вязаный такой платок кружевной. ажурный.. стали што вот заказывать. и ани мама и систра. ани тоже позна. при каптилке. фитиль. ты претставляеш што эта такое? в бутылке керасин. фитилёк ф канце. и там. свету! я ни знаю. пачти-што никакова. и вот ани при этам фитиле. очень да-пазна патом вязали эти кружевные. мама пряла. карзила пряла. а сестра вязала. и фся зима прахадила вот. с этим вязаньем. но за эта палучали! дапустим за платок ведро картошки. ну патаму-што у месных тоже не-была ни муки ни крупы ни зерна. эта фсё калхос атнимал.. то-есь! ни платИли! этим.. а-а. што ани там на трудадень?! палучали-ли нет. а вот у фсех-же были сколька-та сотак картошку сажали. так вот картошка. платили картошкай. и вот как-рас какой-та. перет каким-та празникам. ну кто-та заплатил. маме за вязанье.. ну.. ис ткани. тагда-же бумажных не-была. ис ткани мешочек. у мамы были мешочки. вот такой мешочек йичменнай муки.. заплатили. и ну. как-та эта была мама берегла к какому-та празнику. я уже теперь не помню. и ана спекла маленький хлебец из йичменнай муки. и. ну и абет. што там была. картошка и суп картофельный с вадой без мяса. как гаваритса. а на.. на закуску или лучшую часть парезала этат. хлебец. на тарелку вылажила. и. ну травиной чай. с этим хлебам. и фсе так кинулись. за этим хлебам. я взила. укусила рас. живала-живала. мне нискОлька ни панравился этат хлеп. па фкусу. я-ш видна помнила фкус хлЕба! эта сафсем был не пахош на фкус хлеба. мама главна. ну чЁ ты не еш?! а я. гаварю. я думала што хлеп. эта Очень-Очень фкусна! ну эта сафсем не такой фкусный как я себе думала. вот. уже фкус хлЕ-Еба! фкус хлЕба. палучилась што па памити слажилась у меня што хлеп гаразда фкуснее чем. ну ячмЕнная мука канешна другова фкуса чем ржиная. эта уже точна. вот. так-што эта был хлеп ва время вайны в Яраславле…

…вот эти.. её такой задумкай. как-бы. выжили. харашо што ана фсигда ва фсех ситуациях. нахадила какой-та там выхат.. ну. у папы. у ниво разум был в другую сторану толька. рабОтать! чесна рабОтать! а штоп у нево вот! у меня тоже такой претприимчивасти никагда не-была. хе! видна в атца. а вот мама такая. ана фсегда и ис фсех ситуаций пыталась найти какой-та выхат… у нас-же атца никагда дома не-была. он-же был на лесапавале. и летам и зимой.. мы ево ретка видили… пака мы там были он был на лесапавале…

…и ф той диревне в Йираславле жила женщина каторая ф сельсавете была каторая дакументы зделала папе дакументы што он в ваенные годы на лесапавале был. и на то мы патом палучили разрешение штоп в Эстонии астаца… и помню как мы фсе удивились што. та-же женщина. притсидатель ана што-ли? зделала што папа там палучил мидаль «За доблесный трут ва время вайны»…

…но деревенским тоже была. патаму-шта на трудадни так мала чиво-та им там тоже удиляли! и мущщин ф селе не-была. был. вот Волкаф. Волкава семья была. у них был. но што-та с атцом! либа он уже был на фронте и был раненый. ну што-та с ним была. патаму-шта он диствитильна хадил ф старай такой ваеннай форме салдацкай. вот. эта адин мущщина. фтарой мущщина был пажилой дет. и в их семье был маладой мущщина дурачёк.. вот этава дурачка я баялась. патаму-шта Очень была. вот чем он занимаетса и как он себя видёт. миня очень настараживала. што я старалась как-бы. ни фстричатса и ни бывать вблизасти окала ниво.. а старик был уже пажилой сафсем. он был атец этава. ну семья была там девачка маево возраста. патом взрослые две дочери што-ли? и вот умапамешаный сын и старичок. ну он на калхозные работы уже ни хадил. так-што. мущщин в-опщем не-была. А! патом с вайны при нас. эта была летнее время или весеннее.. в адну семью вирнулся адин салдат без адной наги. вот! мушское фсё! а астальное старушки женщины дети. вапще мушскова населения не-была.. ну были некатарые эти. мальчики. ну дети.. так-што население была такое чудное… адин рас испугалась я этава дурачка! главна. в диревне была три пруда. ф каждам канце па пруду и ф центре диревни. и мы патом жили в доме Голубевых… вот. и окала нашева дома как-рас самый бальшой прут. самый глубокий самый бальшой. ну я там с дома вышла и паскоку там напротиф жила девачка Рима. и мы как-бы равесницы. и я пашла а там окала пруда типа камышА-А и фсякае такое. была.. я вЫшла! и! этат дурачок! он. у ниво нош в руках! и он кавыряет этим нажом зЕмлю!. он взрОслый был дурачок. я тАк испугалась! он тАк пасматрЕ-Ел на меня! я тАк испугалась што! х-хе! быстрей дамой!. как-та он был. чем-та атличался.. я. я баялась ево… но то интересна што фамилии были у фсех. фамилии птиц. животных. в-опщем.. Голубевы. Воранавы. Волкавы. Лисицыны. Афчинникавы. Баранавы. вот такие фамилии были.. фсе животные в-опщем.. проста. я удивлялась!.... проста удивитильна какая диревня! ни знаю как в других диривнях но в этай диревне фсе животные фамилии!. видна. как-бы паразила! што фся диревня. ну. фамилии животных…»

В Ярославле

«…ГХЕ-Е! главно в Ярославле! я с саначками вышла на улицу и. девачка там. в саседскам доме на улице играет. я главна. ИДИ СЮДА! и машу сюда. нет ни идёт. ИДИ СЮДА! ана ни идёт. я патом фспомнила я грю ПАДИ СЮДА! АНА ПАДАШЛА! ХЕ! Я БЫЛА ДОЛГО УВЕРЕНА ШТО ПАДИ СЮДА ЭТА! так правильна!..

…вот ХЕ-ХЕ-ХЕ! так што я была долго очень удивлина!.. мда-а… ну а вот такова плахова атнашения нИ П-ПОмню апсалютна! што-бы была плахое атнашение к нам кагда мы были в диревне… эта уж точна… и с девачками сразу! падружилась. и-и всё была харашо. тока единственае што очень плоха хе! панимала!. ну фсе-равно играли вместе…

…там. я уже гаварила калотцеф што не-была. была три пруда в диревне. ну для мытья палоф. для питья скатины. эта ис пруда брали.. а воду пить. брали толька из радника. там в речке была в адном месте радник. и он был так агарожен са фсех читырёх старон дОсками. и главна воду брали иминна там где ис ключа вада шла. эта для питья для пригатавления пищи. и причём паласкать бельё и зимой и летам хадили на радник. настолька там. што даже бильё ни паласкали ни ф пруду ни в рике. веть можна-ш в рикЕ! нет. окала радника. што там тоже фсё так была агарожена. ну там через эти доски вада пириливалась но иминна сразу окала радника была паласкание. и зимОй и лЕтам!..

…ты значит ведро берёш туда где этат радник прям булькает набираеш воду и на бЕрек. там карЫта. и там палощеш…

…но зимой как! ни выжимали а. ну шли вдваём. карыта.. ф карыте нисли бельё. выкладывали бельё. там паласкали. и сразу-же ф карыта клали бес. патом принасили дамой. пака не атагреетса! патом выжимали бельё. так-што там за чистай вадой слидили здорава!. а воду для пригатавления пищи и для питья эти карамысла! и два ведра! и вот сколька нада рас. столька натаскай вады.. непроста была!..

…на карамыслах насили. эта немалае растаяние! эта харашо если кто блиска у радника а другой канец! эта на адном канце деревни! а на другом канце эта такую дарогу! с этими карамыслами. вот мне тагда не дасталась таскать воду на карамыслах! у меня ещё не-была ни силы ни роста ни х-хе! ничиво! а систра с мамай патаскали воду…

…а школа была на. на другой старане рики…

…и я адна хадила. а ва время разлива! кагда вада была на высокам уравне. если у нас на родине были валуны то там валунов вапщЕ-Е! ни писка ни валуноф вапще и блИска нету! там чирназЁмная и глинистая пОчва! там в-опщем на дно рики ни пытайся фстать! у теа ноги будут праваливатса в грясь…

…так вот там эти. брЁвна! накладывали кое-как. и ясна. ты на телеге не праедеш кагда разлиф. так вот па этим брёвнам прахадили кагда вады пабольше…

…там ухитрялись как-бы. брёвна. зацепить друг за друга. там сваи и брёвна между сваями. и вот па этим брёвнам нада была прайти!..

…так-што не очень удобна…

…и бывала так што висной эти брёвна унесёт тичением. висной рика широкая. и была так што ф школу ни прайдЁ-Ёш. брёвна смыты. жди пака брёвны паложат. вада спадёт и брёвны снова паложат.. тхе! там в Расии. там почва сафсем не то што в Линингратскай области где кругом валунЫ… и этат. извиснЯк. и фсякае такое. и зимли мизер. ну и балота.. а в Йираславле. земли-та харошие.. так-што да-а. я адна хадила. некаму была са мной итти. адна…