Автор врёт - здесь нет настоящих попаданцев!
Эрик Фойгт — бывший пилот спасотряда Люфтваффе, переживший крах всех надежд. Он надеялся найти счастье в новом мире, но нашёл лишь работу, на которой вскоре и погиб. А после смерти его сделали разумным зомби с «зомбожижей» вместо крови и шрамами войны в памяти и вернули на прежнюю работу - расследовать авиакатастрофы.
Эланор — пышущая жизнью эльфийка-мехмаг в промасленном комбинезоне. Она собирает первый эльфийский внедорожник, грезит двухтактными дизелями и прячет за обликом оторвы хрупкую душу и доброе сердце.
Когда в летнем мареве замерзает гоблинский гидросамолет, а пилоты превращаются в лед прямо у штурвала, Эрик берется за дело. Следы ведут в арктические льды, к полярному проклятию и шхуне-призраку. Им предстоит поднять в воздух старый немецкий гидроплан, чтобы спасти пропавшую исследовательницу и подружить технику с магией в строгом танце науки.

Полная версия:

Эрик Фойгт: Холод не чувствуют дважды