Розы цветут зимой

Когда мы идем по площади Мотт, небо проясняется. Я вижу в этом добрый знак. Может, сегодня нам повезет. Может, какой-нибудь сердобольный торговец отдаст нам остатки еще годной еды. Или какой-нибудь щедрый прохожий предложит что-нибудь поесть. В тумане наших жизней «может быть» – единственная оставшаяся у нас истина.

Я поднимаю глаза к небу. Сквозь облака робко пробивается луч солнца, и я подставляю ему лицо, чтобы его поддержать. Зимой на счету каждый источник тепла, и я цепляюсь за него, чтобы накопить хоть крошечную калорию. Желудок пуст, но мне больше не холодно. А это уже кое-что.

И потом, я уверен, что сказанное в стихотворении верно. В поэзии всегда есть доля правды. Однажды все пройдет.

5. Марго

Я горжусь собой: сегодня утром мы приехали в школу раньше времени. Даже Микаэль поразился нашей пунктуальности. Он встал последним, с мутными глазами, когда мы уже собирались выходить.

Я осматриваю двор в поисках директора. Не повезло: она увлеченно беседует с учительницей. Мне бы хотелось, чтобы она нас заметила (так я хоть раз покажу, какая я организованная мама!), поэтому я вытягиваю шею, словно пытаясь ее удлинить.

– Мама, – стонет Габен. – Я забыл свои вещи для бассейна!

Прекрасно! Мадам Дракониха меня прикончит… Остается только развернуться. Если повезет, я вернусь с сумкой до того, как прозвенит звонок. Я съеживаюсь, чтобы меня не заметили, успокаиваю детей и, как спринтерша, несусь домой, куда прибегаю запыхавшись.

Странно, машина Микаэля все еще на месте. Может быть, сегодня он работает удаленно? Наверняка забыл меня предупредить. После истории с упущенным повышением он витает в облаках (вообще-то собирать вещи для бассейна – его обязанность), не говоря уже о новой одержимости своим мобильным… Мои сомнения усиливаются: а вдруг у него любовница? Конечно, Микаэль не из тех, кто бегает за юбками, но кто знает, как все может обернуться, особенно к сорока годам… От одной мысли об этом у меня кружится голова. Нам нужно срочно поговорить.

Я врываюсь в дом; Микаэль по-прежнему в пижаме. Я объясняю ему, зачем вернулась, и мы поднимаемся наверх за спортивной сумкой. Когда проходим мимо нашей спальни, мои чувства обостряются: ни подозрительного парфюма, ни компрометирующих деталей… Я немного выдыхаю.

С виноватым видом Микаэль протягивает мне сумку.

– Прости, я совсем забыл…

Я улыбаюсь, чтобы он не чувствовал себя виноватым.

– Даже лучшие ошибаются. Ты сегодня работаешь из дома?

Он прочищает горло.

– У меня… выходной. Нам нужно поговорить… Пообедаем вместе?

Он явно не в своей тарелке. По телу пробегает дрожь. Вот оно… Я киваю, быстро целую его в щеку и убегаю. Я не знаю, что он скрывает, но, что бы это ни было, нарыв лучше вскрыть сразу.

Микаэль назначает мне встречу в маленьком городском кафе. Я бы предпочла ресторан поприятнее, но он настоял на том, чтобы мы просто быстро перекусили. Он ждет меня, нервно постукивая пальцами по столу. В одной статье я прочитала, что мужчины, у которых появилась любовница, начинают лучше следить за собой. В его случае это не так: он небрит, волосы примяты. Мы делаем заказ. Тишина невыносима. Я жду, когда муж сделает первый шаг. Наконец он произносит:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Доктор Мабуль» – настольная игра в виде стола с изображенным на нем пациентом. Цель – собрать как можно больше очков, проводя хирургические операции.

2

В оригинале питомца зовут Mascotte, что в переводе с французского означает «амулет», «талисман».