Гличмастер. Перерождение спидраннера

Надя взяла чистую металлическую пластину и положила в прямоугольную нишу аккурат по размеру на артефакте, а затем открыла футляр и достала оттуда массивную, угрожающего вида иглу, скорее напоминающую металлический мини-кол. У меня было плохое предчувствие, а ещё хуже оно стало после того, как Надя протянула иглу мне.

— Ээээ... — затянул я. — И что с этим делать?

— А разве не очевидно?

— Допустим, не совсем... — ответил я, хоть и догадываясь, к чему всё идёт.

— Проткни палец и приложи сюда, — ответила Надя, указав на нишу в артефакте.

— А поменьше иголки у вас не найдётся? — с надеждой или в попытке отсрочить неизбежное протянул я.

— Скип, не будь слюнтяем! — отчитала меня Милт.

Взяв в руку иглу, я начал её осматривать, «примерять» к пальцу, а затем попытался найти решимость, так как не знал, где успел её потерять.

— Ну прямо как маленький, — окинула меня строгим взглядом «Ледяная царевна». — Дай сюда. — Она забрала у меня иглу, а затем взяла за руку и притянула к себе.

Понимая, что сейчас произойдёт, я стиснул зубы, зажмурился и отвернул голову — прямо как ребёнок в кабинете сдачи анализов. Надя же, как заправский медработник, кольнула меня иглой и приложила кровоточащий палец к артефакту. Она разве что не сказала: «Сейчас укусит комарик», — для более каноничного образа.

— Ой! — озвучил я то, что сейчас чувствовал.

— Серьёзно, какой с тебя авантюрист, если таких мелочей боишься?

— Ну простите, — начал я язвительно защищаться после сценки, выставившей меня в невыгодном свете. — Просто у меня чрезвычайно обострён инстинкт самосохранения.

— Как скажешь, — решила не продолжать эту игру девушка, после чего взяла из футляра кусочек ткани и смочила жидкостью из синего флакона. — На, приложи.

Я сделал, как она велела, и — о чудо! — рана на пальце начала затягиваться. Неужели лечебное зелье? Знал бы заранее, может, так не боялся бы...

— А ты боялся, — будто прочитала мои мысли Надя.

— Слюнтяй, — в более грубой форме поддержала её Милт.

Мне хотелось им ответить как следует, но моё внимание сместилось с обиды на артефакт. От места, куда я приложил палец, по линиям и надписям потекли синие струи света, которые в конечном итоге сошлись на нише с пластиной, после чего засияла сама пластина. А когда свет потух, я заметил на куске металла герб гильдии и надписи.

Надя достала пластину, внимательно осмотрела и передала мне:

— Держи, «авантюрист». — Последнее слово скорее звучало как издевательство, а не констатация моей официальной регистрации.

Глава 7

После моей регистрации мы с Милт уселись за свободный в гильдии столик и начали делить общак. Учитывая заказ и продажу трофеев, наш общий доход составил две серебряные монеты и девяносто две медных, то есть по серебряку и сорок шесть медяков на душу. Моя радость крупной сумме быстро улетучилась, когда я понял, что мой первый в жизни серебряный только что благополучно перекочевал в сейф Гильдии за железяку, а мой капитал составлял сорок шесть медяков. Нет, сорок пять, я ж ещё вернул Милт монету. Хорошо хоть за шклянку зелья маны не потребовала плату. Конечно, учитывая цены на еду и ночлежку, почти полтина меди вполне годная сумма, вот только мне ещё нужно прикупить одежду. Я серьёзно задумался, что видимо зря решил официально зарегистрироваться сегодня, а не подкопить деньжат.

В конечном результате Милт пообещала сводить меня на шопинг, тем более что сама хотела что-то себе прикупить. До этого момента всё моё знакомство со Столтом ограничивалось воротами города и Гильдией с таверной, которые были недалеко от входа в город, и теперь мне довелось лучше осмотреть Столт.

Мы с Милт брели по утреннему проспекту, а я перебирал в руках и осматривал свою карточку Гильдии, на которой большими буквами значилось: «Гильдия Авантюристов. Скип. Глитчмастер».

— Ночлег стоит медяк, полноценный приём пищи также стоит медяк, — начал я негодовать, — а этот кусок металла — целый серебряный. Обдиралово!

— В смысле? — не поняла Милт.

— Что значит «в смысле»? Эта железяка стоит как сто обедов! — продолжал я сокрушаться. — У Гильдии вообще совести нет?

— Ну так это не какая-то железяка! — взялась защищать карточку Милт. — Это артефакт!

— Артефакт? — теперь уже непонимание настигло меня.

— Ну да. А ты думал, тебе просто красивую плашку за серебряный продали? — хмыкнула волшебница, чуть отодвигаясь от меня, чтобы не вписаться в проезжавшую мимо повозку с сеном.

— Так и думал, — подтвердил я без стеснений.

— Вот же... — возмутилась девушка. — Артефакт связан с тобой через кровь. Ты думаешь, тебя просто так иглой Надя колола?

— Да откуда ж мне знать. Может, чтобы карточка именная была и никто не мог выдать себя за меня, а может, просто традиция или ритуал...

— Именно. Чтобы никто не мог воспользоваться твоей картой, и более того, она считывает изменения в твоём теле, показывает текущий ранг, уровень и даже навыки, которыми ты владеешь.

«Она сказала «уровни»? Так тут есть и уровни, как в типичном РПГ?» — я внимательнее присмотрелся к карточке. Как оказалось, под моей специализацией более мелким шрифтом было указано «уровень три».

— И правда. Показывает, что я третьего уровня.

— Стоп! Третьего? — удивлению Милт не было предела.

— Ну да. А что, это так необычно? Слишком высокий для новичка?

— Высокий? — волшебница удивилась пуще прежнего. — Да третий уровень разве что у ребёнка будет. Ты что, всю жизнь из дома не выходил?

«По больному бьёт. Быстро раскусила геймера-задрота».

— Стоп, — повторилась Милт, — победа над волком должна была тебе пару уровней дать. Получается, когда я тебя встретила, ты вообще первого был?

— Понятия не имею, — пожал я плечами, но про себя подумал: «Ну в принципе логично: для этого мира я «родился» пару дней назад».

— Но это невозможно! — завелась моя напарница. — Ты просто не мог дожить до этого возраста и не получить ни единого уровня!

Я не знал, что ответить на её умозаключения, а потому решил просто промолчать, тем более что голова была занята другим делом. Я попытался ткнуть пальцем в надпись «Глитчмастер», ожидая, что сейчас откроются мои характеристики или выскочит привычное окно персонажа. Однако ничего не произошло. Никаких всплывающих HUD-интерфейсов или чего-то аналогичного.

— Слушай, Милт, — прервал я её негодование, — а как в карточке мне свои характеристики качать?

— Чего делать?

— Ну как там за новые уровни силу, ловкость и т.п. прокачать?

Милт смотрела на меня как на законченного идиота.

— Ничего такого карточка делать не умеет. Да и как вообще такую глупость можно придумать? — недоумевала Милт. — Хочешь силы — тягай грузы, хочешь скорости — бегай. Это же очевидно.

«Очевидно-то очевидно, но в моём мире, а не в фэнтези-мире с уровнями...» — однако я не стал озвучивать свои язвительные мысли, а спросил:

— Так и на кой чёрт уровни вообще нужны, если они ничего не дают?

— Это ещё что за глупость? Уровни делают тебя сильнее, да и открывают новые способности.

«Ага, значит, прокачка всё же есть, просто статы растут автоматически с каждым уровнем».

— К слову, Милт, а чтобы понять, что ты получил уровень, без карточки никак? Значит, такие артефакты нужны не только авантюристам?

Если ранее Милт смотрела на меня как на идиота, то сейчас я в её глазах пробил дно.

— Ты даже этого не знаешь?

— Ёлы-палы, ну да, не знаю. Я когда уровень получил, то не слышал оркестровой музыки или окутывающего меня столба света.

— Что? О чём ты?

— Да не важно! Просто ответить на вопрос, — устал я от её реакций.

Милт косилась на меня с выпученными глазами, но всё же ответила:

— Ну так когда ты уровень получаешь, то чувствуешь... эммм... — пыталась девушка подобрать слова, — то ли прилив умиротворения, не знаю как описать, а также в голове слышишь шёпот, который говорит о новом навыке.

— Умиротворение? Шёпот? Минуточку... Так когда мы волка прибили, я, возможно, чувствовал приятные чувства, но думал — радость от победы, облегчение и так дальше... А шёпот... Вроде что-то слышал, но не обратил бы внимание, мало ли, проглючило, особенно с моей фантазией, — я напрягал память, — да куда там. Я фиг вспомню.

— Не страшно, — Милт, хоть всё ещё удивлялась и смотрела на меня как на диковинного зверя, но пустилась в объяснения, — проведи пальцем слева направо по своему имени на карточке.

Я выслушал инструкцию и провёл большим пальцем по своему имени, и карточка на мгновение потеплела. Надпись «Глитчмастер» чуть заметно вспыхнула, а под ней проявилась новая строка, которой раньше не было:

«Баннихоп», «Стрейф-Джампинг», «Клиппинг», «Аниканс», «Дюп», «Моментум Канселинг», «Интерфейс».

— Опа! — не удержался я от азартного возгласа. — А тачскрин-то работает!

— Какой ещё тач... — не поняла аналогию Милт и пододвинулась, заглядывая в мою карточку.

— И вправду показывает все глитчи, которые я выполнял. Стоп, а это что? Интерфейс... Я такого не делал, да и нет таких глитчей.

— Странное название, — заключила Милт, пытаясь разглядеть буквы на моей карте, — звучит как название мудрёной магии.

— Осталось разобраться, как использовать навык.

— Ну это не сложно, хоть и требуется потренироваться, — ответила девушка и пустилась выдавать мне гайд. — Тебе нужно сконцентрироваться на навыке и произнести его название вслух или про себя, — и добавила: — конечно, если б ты видел навык хоть раз, то было бы проще ещё и визуализировать его в уме, но это явно не твой случай.

«Почему же не мой», — усмехнулся я про себя и начал концентрироваться, представляя, будто бы нажимаю ESC и появляется всплывающее окно, а затем произнёс:

— Интерфейс!

В то же мгновение передо мной появилось прозрачное окно с надписями, а кроме того изменилась и картинка перед глазами. Я уже видел не только улицу города со снующими людьми, но и три полоски: красную, синюю, белую — очевидно, здоровье, ману и выносливость.

— Получилось! — возликовал я, обрадовавшись.

— Разве? — с сомнением произнесла Милт, скептически меня оглядывая.

— Ну да, посмотри, видишь?

— Что я должна увидеть? — не поняла девушка.

— Ну вот же, прямо передо мной!

Милт только вздохнула, приложив ладонь к лбу, и посмотрела на меня с такой искренней жалостью, с какой обычно смотрят на юродивых.

— Скип, перед тобой ничего нет. Вообще. Ты просто уставился в пустоту и радостно лыбишься.

«А-а-а, ну конечно! — дошло до меня. — Это же персональный HUD! Вижу его только я». Однако меня интересовал другой вопрос. Моя специализация Глитчмастер, а «Интерфейс» — это не глитч, а просто функциональная игровая механика. Впрочем, я быстро отбросил несостыковку. Глитчи используют спидраннеры, спидраннеры — это геймеры, а игры без интерфейса не игры, а унылый реализм. Я уже собирался было исследовать каждый уголок своего навыка, но мою увлечённость прервала Милт. Она стояла и сверлила меня серьёзным взглядом. Я сказал «серьёзным»? Нет. ОЧЕНЬ серьёзным.

— Послушай, Скип, — ледяным тоном начала говорить девушка, — ты меня пугаешь. Серьёзно пугаешь.

— А?

— Ты странный, твои навыки странные, сам ты совершенно не знаешь элементарных вещей, которые знают даже самые маленькие дети.

— Да ладно тебе, просто...

— Нет, дай договорить! — осекла она меня. — Мало того что ты ничего не знаешь, так постоянно говоришь какие-то странности, похожие на бред. Ты, конечно, немного болен на голову, но явно не безумец в бреду.

— Милт, я... — попытался я вставить слово, но волшебница поджала губы и лишь сильнее сдвинула брови, так что я предпочёл умолкнуть.

— Ты свалился буквально из ниоткуда, — продолжала она, чеканя каждое слово. — Не знаешь цен, не знаешь, как работают карточки, понятия не имеешь про уровни, да и уровень у тебя, будто бы ты только недавно родился.

Милт пристально посмотрела мне в глаза, дабы пресечь любую несерьёзность, оценить реакцию на её слова и понять, буду ли я честен в своём ответе.

— Сперва я думала, может, ты из глухой изолированной деревни или из другой страны, но даже так это никак не оправдывает твои странности, — она немного помолчала и продолжила: — Скип. Либо ты дашь мне ответы, либо прямо сейчас мы расходимся, а я доложу о твоих странностях в гильдии.

«Глупо было думать, что моё незнание этого мира и привычки так и останутся забавными «странностями». Рано или поздно этот момент настал бы. Однако я уже всё для себя решил. Решил довериться Милт». Я не стал бегать глазами, а только вздохнул.

— Я всё расскажу. Однако не здесь. Здесь слишком многолюдно.

— Хорошо, — после долгой паузы кивнула Милт, не сводя с меня напряжённого взгляда. — Идём. Тут недалеко есть таверна. Я как раз проголодалась. Там и поговорим.

***

Заведение, в которое меня привела Милт, было немноголюдным. Видимо, основной наплыв людей ожидался днём или вечером. В воздухе витал приятный аромат жареного мяса, выпечки и прочей свежеприготовленной пищи. Мы выбрали дальний столик в полумраке, подальше от редких посетителей и скучающего хозяина таверны. Только мы уселись поудобнее напротив друг друга, как к нашему столику подошла миловидная молодая девушка.

— Что будете заказывать?

— Мне рагу с мясом, — ответила Милт. Девушка же, которая была тамошней «официанткой», сместила взгляд на меня.

Я понятия не имел, что они тут готовят, да и вообще был мало знаком с кухней этого мира. Однако во мне заиграло любопытство, которое время от времени не давало мне покоя.

— А глич у вас готовят? — очень уж мне хотелось попробовать это «роковое» блюдо, добавившее мне седых волос.

— Нет, — спокойно ответила девушка, хоть её взгляд говорил о полнейшем отвращении.

— Хорошо, тогда мне тоже, что и ей.

— Напитки?

— Да, мне кружку взвара.

— Вам?

«Взвар? Понятия не имею, что это». Впрочем, после пирушки в деревне голова ещё не прошла, а потому я решил похмелиться.

— Пиво у вас есть?

— Конечно, — ответила девушка, видимо радуясь, что я не спросил про какую-то ещё погань.

— Отлично. Тогда мне пиво.

Разобравшись в наших предпочтениях, девушка ушла на кухню.

— Ну? Выкладывай, — уставилась на меня Милт. Она была всё ещё серьёзна, но по крайней мере уже не сверлила меня ледяным взглядом.

— Не дави на меня. Дай собраться с мыслями, — расфокусировавшись, я пустым взглядом уставился на деревянную столешницу и неосознанно начал потирать виски, уйдя в мысли.

— Как бы тебе сказать...

— Говори как есть!

— Ладно, ладно, — сдался я. — Я действительно родился не здесь, — спокойно начал я объяснять, — и даже не в соседних королевствах, странах или как вы там их называете. Моя родина очень далеко, настолько, что оттуда сюда невозможно просто так прийти, приплыть или приехать на повозке.

Милт внимательно слушала, не перебивая, и хмурилась.

— Там нет гильдий авантюристов, нет артефактов. Люди там живут совершенно по-другому. И дело не в разнице культур и обычаев — само мироустройство там другое, — продолжал я. — Чёрт возьми, да там даже магии не существует!

Девушка ненадолго задумалась, скорее обдумывая не мои слова, а свои.

— Скип, мне сложно в это поверить, — озвучила девушка свой скепсис. — Я слишком образована, чтобы поверить, что существует место, где сами законы мироздания отличаются. Постой... Законы мироздания... — она осеклась, повторив ранее озвученные слова, а затем, будто бы достигнув просветления, выпалила: — Скип, ты что, иномирец?!

— Тсс, — приложил я палец к губам, — не кричи так.

— Значит, я права? Ты из другого мира? — просияла девушка, хоть и стала говорить значительно тише, скорее шёпотом.

— Да, — подтвердил я её догадку, — так и есть. Однако я сам понятия не имею, как тут оказался.

— Это же всё объясняет! — довольная собой продолжала Милт. — А я-то думала. Как сразу не догадалась? Ведь в книгах по истории упоминались пришельцы из других миров.

— Правда? — заинтересовался я.

— Да и не один, — продолжала волшебница. — Причём некоторые из них, а скорее даже все упоминаемые в книгах, так или иначе сильно повлияли на историю. Скип, чего ж ты молчал?

— А ты бы что на моём месте сделала, если б попала в другой мир? — я скорее иронизировал, а не вопрошал.

— Ну-у-у, — не поняв иронии, Милт задумалась. — Ты прав, наверное, скрывала бы. Есть вариант, что будут почитать как героя, но и вариант, что нарекут опасным чужаком или святотатцем, не исключён.

— Вооот, — протянул я, — мы мыслим схоже.

— Ты прав, — подтвердила она свои же умозаключения, — сперва я б постаралась собрать больше информации о мире.

Она хотела спросить что-то ещё, но я снова на неё зашикал, так как к нашему столику с подносом двигалась уже знакомая девушка. Она поставила около меня и Милт по тарелке с наваристым янтарным блюдом, в котором чередовались золотистые кусочки картошки с тёмными кусками мяса, а дополняла палитру местами лежащая поверх зелень. В нос мне ударил приятный аромат, сразу же возбудив аппетит. Также девушка поставила возле Милт кружку с тем самым «взваром», который по сути был компотом, а возле меня кружку... пива...?

— Милт, что это? — я указал на кружку с жидкостью, внушающей мне опасность, как только девушка покинула наш столик.

— Это пиво. Ты ж сам заказал.

— Не-не-не, — не хотел я верить, — это не может быть пивом.

— Нет, это пиво, — ответила девушка. — Точно тебе говорю, пиво.

Я пододвинул ближе к себе кружку и внимательнее присмотрелся. То, что называлось пивом, представляло собой мутную буро-грязную жидкость, в которой плавало разваренное нечто, напоминающее зёрна. Я с опаской принюхался. Пивом тут и не пахло, а складывалось чувство, будто бы мне подали суп, сваренный из хлеба.

Милт с недоумением рассматривала мою кислую рожу, которая с сожалением и отвращением пялилась в кружку.

Всё ещё не желая признавать реальность, я с надеждой сделал глоток... «Знаете, многие называют дешёвый магазинный лагер пойлом. Глупцы! Это напиток богов. Вот ЭТО — пойло!»

***

По случаю, пока Милт была занята не расспросами, а завтраком, я, сам не спеша набивая брюхо рагу и запивая его отвратной бурдой, называемой тут пивом, решил разобраться со своим новым навыком. Сосредоточившись и визуализируя действия, я тихо произнёс «Интерфейс», после чего предо мной снова возникло прозрачное окно. «Что тут у нас? Профиль, навыки, задания, карта, инвентарь...» — я мысленно ткнул на «Профиль».

«Скип

Глитчмастер

Уровень 3

Железный авантюрист».

Ничего нового. Всё та же информация, что и на карточке, за исключением информативной серой полоски, показывающей необходимый опыт до следующего уровня. В окне «Навыки» ничего нового, а вот в разделе «Задания» уже было интереснее, так как отображались все выполненные мной заказы из Гильдии, а в текущих был невыполненный квест.

«Стоп, это ещё что?» — уставился я на золотисто-оранжевые буквы:

«Глобальный квест: Пока недоступно».

Я нахмурился. «Что ещё за глобальный квест?»

Прищурившись, я попытался кликнуть по странной строчке, но текст остался неактивным. Ни описания, ни прогресса, ни условий активации... Только сухая плашка. В играх так обычно обозначают либо главную сюжетную линию, либо ивенты мирового масштаба. «Неужели моё появление здесь — не просто случайность, а начало какого-то глобального сценария? Или этот мир сам по себе на пороге какого-то звездеца?»

— Скип, ты там призрака увидел? — голос Милт вывел меня из размышлений. Она уже допила свой взвар и теперь с лёгким раздражением стучала пальцами по столу.

— А? Да, прости, задумался, — я быстро мысленно смахнул прозрачное окно интерфейса.

— Ладно, раз ты доел, пойдём. Нужно найти тебе нормальную одежду и ботинки, а то на тебя смотреть больно. Да и у меня пара дел в лавках есть.

Я окинул взглядом пустую тарелку, а также недопитую бурду. Скривился, думая, как бы из-за этого «пива» у меня позднее не прорвало днище, и без сожалений отринул любые мысли его допить.

— Пошли, — я поднялся из-за стола.

Мы вышли на свежий воздух. После полумрака таверны дневной свет заставил меня на секунду зажмуриться. Город постепенно просыпался. Туда-сюда суетились люди, стараясь не попасть под колёса карет и повозок. Мы свернули с проспекта на широкую улицу. Запах стоял неимоверный: тут и там из лавок приятно пахло мясом и специями, которые по мере движения сменялись густым амбре нафталина, а подчёркивал местный колорит вездесущий запах конского дерьма.

Как оказалось, мы вышли в район города с говорящим названием Торговый Квартал. Фантазия так себе, хотя функционально тут не поспоришь. Квартал представлял собой скорее некую помесь блошиного рынка и фестиваля с кучей магазинов, лавочек с навесами, да и просто сидящих под стенами людей, пытающихся впарить лежащее возле них барахло.

Мы ещё некоторое время брели по улице. Я с интересом пялился по сторонам, рассматривая всяческие диковинки, да и людей, а Милт всю дорогу донимала меня вопросами обо мне и моём мире, пока мы не добрались до сомнительного вида лавки.

— Нам сюда, — Милт указала на перекошенную вывеску с нарисованной дорожной сумкой с одиноким ботинком. — Лавка старьёвщика. Тут за твои медяки можно хоть что-то собрать.

Лавка старьёвщика встретила нас звяканьем колокольчика. За стойкой восседал низкорослый морщинистый делец. В лавке был полумрак, местами рассеиваемый светом, проникающим через окна. Помещение было утыкано стеллажами и столами, на которых лежало всё подряд — от кухонной утвари до инструментов и оружия, а также всяческих предметов непонятного для меня назначения.

Старый старьёвщик окинул меня взглядом и заключил:

— Малец, тебе явно не помешает новая одёжка.

«Тоже мне, капитан очевидность», — пробормотал я еле слышно себе под нос. Однако инициативу взяла в свои руки более опытная в таких вопросах Милт. По крайней мере я надеялся, что более опытная.

— Нужно подобрать для него, — кивнула в мою сторону девушка, — одежду, а также походное снаряжение.

— Бюджет? — спросил старик.

— Там видно будет, — разумно решила не выкладывать карты на стол волшебница.

Старьёвщик пробормотал что-то нечленораздельное, затем перевёл взгляд на меня, почёсывая бороду. Наконец, изъездив меня с ног до головы взглядом, от чего мне стало не по себе, снял условные мерки и неспешно поплёлся в глубину стеллажей, а вскоре вернулся с охапкой тряпья, которую вывалил на прилавок.

— Вот, должно подойти.

Я окинул взглядом свою потенциальную одежду. Однако в моих глазах никакой одежды на прилавке не лежало, а скорее просто грязные тряпки, годные разве что пол мыть. Тем временем старьёвщик взял одну из тряпок и свесил обеими руками на наше обозрение.

— Хороший камзол, почти новый, — начал набивать цену старик.

— Почти новый? — возмутился я. Предо мной во всей красе расположился повидавший виды тёмно-серый элемент верхней одежды, который одновременно походил и на рубаху, и на пиджак. Ткань была потёртая, тут и там были видны швы с нитками не в тон, которые явно стягивали дыры. Особенно выделялись три длинных, почти параллельных друг другу шва на боку, мгновенно вызвавшие у меня ассоциации с когтями.

— Эмм... Я надеюсь, бывший хозяин продал, так как прикупил себе чего-то новее, а не потому что в земле отдыхает?

— Кто ж его знает, — ухмыльнулся мне старьёвщик. — Так что? Мерять будешь?

— Сколько? — не дала мне ответить Милт, вклинившись в разговор.

— Пятнадцать медяков, — без сомнений произнёс делец.

— Сколько!? — вспыхнула Милт. — Дед, ты белены объелся? Да такой новый тридцать пять стоит, а этот заношен до дыр, а швов сколько? Погляди, да носившего его бедолагу явно какой-то зверь задрал!

Дед скривился и фыркнул, явно раздосадованный, что не удастся развести покупателя.

— Семь медяков, не больше! — отрезала Милт, ткнув пальцем в порванный камзол. — И это я ещё щедро предлагаю за тряпку, в которой кого-то загрызли.

— Семь?! — взвизгнул старьёвщик, будто его только что ужалила оса. — Девочка, ты с ума сошла? За семь медяков я тебе только карманы от камзола продам! Двенадцать!

— Карманы? — выпалила Милт и указала на свой палец, который проходил сквозь незашитую дырку в кармане. — Восемь, и я прекращаю искать новые дыры!

Я в их перепалке выступал как третий лишний, только перекидывая взгляд в такт их репликам, как зритель на теннисном матче, где мячом была цена, а ракетками — голоса Милт и старика.

— ... Девять! И ни монетой меньше! — рявкнул старьёвщик. — Да я за девять без ножа себя режу!

«Тоже мне «достабль», — мелькнула в моей голове до боли знакомая ассоциация.

— Пойдёт, — кивнула волшебница.

Оба торгаша выдохнули как после смертельного поединка, хоть впереди оставался ещё шмат тряпья на прилавке.