скачать книгу бесплатно
– Это опять твоя память, – пояснил мистер Деланэ. – Когда вы вернулись из Перевёрнутого мира, и твоя мать ушла обратно, когда отец попытался объяснить её уход другим мужчиной, твоё сознание, память стёрли лицо, чтобы не было изображения той, которую ты могла бы возненавидеть. Чтобы солнечность осталась.
Анна смотрела на улыбающиеся губы Карлеуса, на его аккуратно причёсанные смоляные волосы и вдруг резко оттолкнула мужчину.
– Верните меня домой! – властно потребовала девушка. Если это всё же сон, то почему он не снится так, как хочется Анне? А реальностью происходящее точно не может быть! Только в сказках герои неведомой силой переносятся в волшебный мир, и там их встречает кто-то похожий на мистера Деланэ.
– Это невозможно, – печально покачал головой Карлеус. – Ты нужна матери здесь, в Лабрине.
Анна порылась в сумке, вытаскивая книгу. Странную, проклятую книгу, которую уже начинала ненавидеть.
– А это! – выкрикнула она, – Это оказалось у нас дома не случайно?!
– Случайно, – пожал плечами Карлеус.
– Что это за книга? Почему она попала именно к нам?
– Обычная книга заклинаний. Если переводить на язык Перевёрнутого мира, то книга воздействия на энерго-информационное поле и его обитателей. Твоя ведь мама из Лабрина. Не удивительно, что в вашем доме оказалась книга из этого города.
– Книга оказалась в нашем доме пару дней назад! – Анна вскочила с кресла. – Её принесла мама какой-то умалишённой!
– Ну, возможно книгу у твоей мамы украли. Эта обычная история с такими книгами. Это же не ваш шарлатаниздат по магии, которым нашпигован ваш книжный рынок. Это настоящий научный труд. Между прочим, весьма применимый на практике. А в вашем мире многие интересуются подобными вещами.
– А потом книга опять попала к нам! Какая ирония!
– Подобные книги весьма привязаны к своим владельцам, ну или к месту обитания даже бывшего владельца.
– То есть вы хотите сказать, что книга живая? – съязвила Анна.
– В некотором смысле да, – Карлеус стал листать «Зеркало тайных наук». – В некотором смысле любая вещь живая. По крайней мере, любая вещь хранит память о том, что и когда с ней происходило и может иногда рассказывать об этом людям. Это кстати уже область физики пространства. Ты будешь изучать этот предмет в Институте.
– Так я что никогда больше не увижу отца? – «Может это сон, от которого невозможно проснуться? – подумала Анна, – И я сплю не на Корыта, а дома, во власти книги. И не было вечеринки, не было рок фестиваля, не было полёта на НЛО?»
– Возможно, мы позволим тебе проститься с ним, – безразлично ответил Карлеус.
– Возможно?! Проститься?! Мистер, вы очумели?!
– Только потому, что ты не осознаешь, насколько я значим в Перевёрнутом мире, я прощаю тебе эту безобразную выходку, – Карлеус вздохнул, – Однако, впредь я попрошу тебя сдерживаться. Твоя судьба решена твоей матерью. Твоё мнение и мнение твоего отца – ничто. И прекрати думать о том, что спишь и видишь сон!
Солнце, внутреннее солнце Анны стало меркнуть. Образ доброй, любящей мамы превращался в рассеивающийся туман. Что должен чувствовать человек, неожиданно попавший в другой мир? Анна не знала ответа на этот вопрос. Но она ощущала потерянность, разбитость. Как будто-то кто-то взял ластик и стал вытирать прежнюю, будничную, обывательскую жизнь. И яркими аляповатыми красками рисовать новую. Если ты привыкла думать, что мама ушла не важно почему, но ушла в привычном тебе мире, по объяснимой причине, то понимать, что она важная персона в другом измерении тяжело. Собственно и принимать это другое измерение тоже тяжело. Сразу столько вопросов. Где оно находится? Каким законам подчиняется? Все эти вопросы прячутся и не задаются сразу, потому что сразу не может перестроиться сознание человека.
– И когда я увижу её – сквозь слезы спросила Анна.
– Послезавтра, – ответил Карлеус.
– А когда у вас наступает послезавтра? У вас ведь нет ночи, как я уже поняла.
– В нашем мире в сутках двадцать четыре часа, так же как и в вашем. Но ночи у нас нет, это верно. Мы ведь внутри планеты, а не снаружи. Внутреннее солнце Аврора, по сути, большой искусственный светильник и обогреватель даёт жизнь открытым зонам Перевёрнутого мира. Это идеальный мир девочка. Мир ваших человеческих грёз, ваш рай и ад. Мир богов.
– И вы бог? – истерично расхохоталась Анна
– Нет, хотя пытался им стать. Но в Перевёрнутом мире только лорды боги.
– Английские лорды?
– Нет. Лорды Единого мира. Но, девочка, ты задаёшь вопросы, ответы на которые получишь в наступающем учебном году. Welcome to the Institute of High Magic!
Глава 3
Анну угнетала сама мысль о том, что время ожидания встречи с матерью она проведёт в здании из чёрного стекла. Мистер Деланэ пояснил, что в этом здании лишь иногда проводятся занятия, да пересдают экзамены те, кто не справился с сессией. Непонятно зачем оно вообще было построено. Монолит из чёрного непрозрачного стекла. Комнаты похожие одна на другую, если бы не таблички с номерами, легко спутать. Коридоры, петляющие словно змеи, гладкие, отполированные. Казалось, ни одной пылинки нет. Стерильная чистота.
Но Карлеус отвёз Анну в основное здание Института Высшей магии и поселил в отеле при институте. Совершенно волшебное, тихое место в черте Лабрина, окружённое парками со статуями и фонтанами. И когда в мире вечного света пошёл дождь, Анна обрадовалась ему, как старому знакомому. Она гуляла по парку без зонта. Девушке хотелось, чтобы вода смыла всю её тоску, все мысли, все негодование и страхи. Вот так запросто совершенно чужие люди, в совершенно нереальном месте решают твою судьбу и с этим ничего невозможно поделать. Анна не верила в то, что не увидит более отца. «Я что-нибудь придумаю, обязательно! Научусь управлять их кораблями и улечу домой». Девушка промокла до нитки, но уходить не собиралась. Ей хотелось навечно остаться в парке, слиться с деревьями, с цветами, с травой, с летающими под дождём разноцветными бабочками.
– Так, так, мадмуазель Анна, – услышала за спиной девушка голос Карлеуса, – Вы в первый же день своего пребывания в Перевёрнутом мире решили простудиться и заболеть, – мужчина подошёл, сгрёб девушку в охапку и затолкал под свой зонт. – Какое безрассудство.
– Мистер Деланэ, это жестоко! – Анна стала высвобождаться из объятий.
– Что жестоко?
– Вот так решать за меня.
– А тебе что пять лет и ты не понимаешь такую вещь, как обстоятельства?
– И какие такие обстоятельства должны заставить меня расстаться с отцом?
– Твоя мама.
– Да маме было плевать на меня все эти годы! – закричала Анна.
– Маме не наплевать. Она просто не могла забрать тебя раньше. И я не хочу оправдываться перед тобой, – Карлеус начал злиться, – Я не обязан оправдываться перед какой-то девчонкой! Идём, госпожа Кауни уже освободилась и готова принять тебя.
***
Ирина Кауни, дама лет сорока, ждала Анну в кафе в фойе Института Высшей магии. Анна, только взглянув на женщину, отметила, что она красива, аристократична и надменна. Девушка в глубине души надеялась, что при виде мамы вернётся детское ощущение праздника и солнца. Однако этого не произошло. Женщина не кинулась навстречу Анне, лишь степенно встала со стула и протянула руку.
– Здравствуй, – ладонь, протянутая Анне, оказалась прохладной на ощупь.
– Здравствуйте, – Анна смотрела в синие холодные глаза Ирины Кауни и чувствовала смущение.
– Прости, что пришлось встретиться с тобой при таких обстоятельствах. А так же за то, что выдернула тебя из привычной среды обитания.
Красивая надменная тётя, которую у Анны пока язык не поворачивался назвать мамой, говорила выдержанным официальным тоном. Девушка не знала, что сказать в ответ.
– Думаю, времени у нас впереди много, и мы ещё сможем поговорить, а я смогу тебе всё объяснить. Однако сейчас тебе необходимо освоиться. Привыкнуть к здешней жизни, – казалось госпожа Кауни и не ждёт от девушки ответа, – В институте грядёт событие – олимпиада. Она проходит раз в пять лет и поверь мне – это грандиозное зрелище. Ты в скучном мире своего отца такого наверняка никогда не видела.
– Почему ты ушла? – Анна, наконец, решилась.
– Что? – Ирина Кауни встрепенулась, будто бы вопрос застиг её врасплох.
– Почему ты оставила нас с папой?
– Если коротко, – госпожа Кауни ухмыльнулась уголками таких же, как у Анны, вечно улыбающихся губ, – То я и твой отец слишком разные. Знаешь кто такие избранные?
– Нет.
– Избранные – это те, которые не могут жить как обычные люди. Им не достаточно просто есть, пить, совокупляться, рожать детей и умирать, когда придёт срок. У избранных, знаешь ли, есть цель, смысл, миссия. Я учёный, Анна. Проект, которым я занимаюсь всю свою жизнь, связан с потерянным марсианским видовым разнообразием. Возможно, в своём мире ты видела фильмы про звёздные войны?
– Видела и что? – Анна осознавала что женщина, которая приходится ей матерью, девушке совершенно не нравится.
– Это прошлое, прошлое цивилизации поселившейся в Перевёрнутом мире. Так за пару слов об этом и не рассказать.
– Ты бросила нас потому что…
– Потому что пресная жизнь в твоём мире не давала мне возможности исследований, – кивнула Ирина Кауни.
– Тогда зачем ты появилась в моей жизни сейчас? Зачем забрала меня? Зачем разлучаешь с отцом?
– Какие странные вопросы? – госпожа Кауини возмущённо хмыкнула. – А кто унаследует мои открытия? Кто продолжит моё дело? Ты моё единственное дитя. Я родила тебя в молодости, потом у меня просто не было времени заводить других детей. А теперь я уже и не хочу. И потом, я надеюсь, мои исследования будут оценены лордом Дарвалау и меня удостоят вечной жизни!
– Вечной жизни?! – неприязнь к женщине крепла в Анне.
– Конечно, моя девочка, вечная жизнь – высшая награда для любого избранного.
– То есть я нужна вам для достижения ваших целей, а не сама по себе? – спросила Анна с горечью. Видимо, это только в сказках волшебные миры полны добрых чародеев. А вот если попасть в один из них на самом деле…
– Ты нужна мне, как моя единственная наследница! – госпожа Кауни с вызовом смотрела на Анну. Да, эта дама не любила, когда ей возражают! – И деточка, если ты думаешь, что мои решения обсуждаются, то они не обсуждаются, ибо являются приказом!
***
Госпожа Кауни поселила Анну в своих апартаментах в отеле Института Высшей магии. Выделила ей светлую, просторную комнату и прислугу – девушку Аниного возраста. Против прислуги Анна возразило было, но Ирина Кауни сказала, что в их мире у всякой высокопоставленной леди должна быть личная служанка. Анна не стала переспрашивать насчёт собственной «высокопоставленности». Прислугу звали Айрис, и в её обязанности входило приносить завтрак, обед, полдник, ужин и следить за одеждой госпожи Анны.
– Госпожа Анна, – дразнила саму себя девушка перед зеркалом, расчёсывая подросшие уже до плеч русые кудри. Она корчила рожицы, высовывала язык. – Дурдом уехал – психи остались. Я – госпожа!
Однако скоро Анне стало скучно. Девушка пробовала читать данную Карлеусом книгу. Но «Полая Земля» оказалась нудным собранием расчётов и формул, а поскольку Анна и в школе не особо дружила с физикой и математикой, то во всех этих вычислениях очень скоро запуталась. Пробовала читать «Зеркало тайных наук», но и хаотичное изучение заклинаний не особенно веселило. Заклинания ведь надо на практике применять. А на ком их применять Анне? Не на Айрис же? В общем, когда слово скука стало в сознание девушки писаться с большой буквы, Анна решила воспользоваться деньгами, данными госпожой Кауни. Щедрая оказалась мама. Накупила Анне (и как только угадала размер) кучу одежды. И не абы какой, а очень модной. Анна, конечно, не знала какие критерии моды в Лабрине, но по меркам N очень даже ничего. Плюс местные деньги со смешным названием лабрики. Оказывается эти самые лабрики – валюта всего перевёрнутого мира наравне (Анна очень удивилась) с долларом.
***
Анна спустилась с четвёртого этажа в фойе института в местное довольно уютное кафе. Как девушка уже поняла в Лабрине как и во всём Перевёрнутом мире предпочтение отдавали английскому языку, но (Анна обратила на это внимание) в отелях, кафе, вообще в публичных местах персонал свободно говорил на пяти языках: английском, русском, немецком, французском и китайском. Образованию любого лабриновского бармена позавидовал бы дипломированный переводчик Большого мира (так в Перевёрнутом мире называли мир, из которого прибыла Анна).
Девушка заказала себе персиковый сок и пирожное. Учтивый молодой человек быстро выполнил заказ, одарив Анну обворожительной улыбкой. Смотря на него, Анна думала о втором, потрясшем её в новом мире явлении – о людях. Такое ощущение, что здесь вёлся какой-то отбор, в результате которого остались красивые, с правильными чертами мужчины и женщины, девушки и юноши. Проще говоря, в Лабрине не было не то что не красивых, но даже обычных на внешность людей. Любой офисный работник, любая служанка, любой портной выглядели как голливудские кинозвёзды.
Было «утро», т. е. «утром» в Перевёрнутом мире называли время где-то с пяти до девяти часов. Циферблат здесь разделён не на двенадцать меток, а на двадцать четыре. Анна до сих пор к этому не привыкла, так же как и к тому, что день никогда не заканчивается. Когда жители Лабрина хотели спать, они просто зашторивали окна. Ткани для штор делались очень плотными, не пропускающими свет. Работа в Лабрине кипела всегда. Кто-то работал в первую половину суток, кто-то во вторую. Как сказала госпожа Кауни школьники и студенты учатся в первой половине суток, а вот работать можно хоть круглосуточно. Всё в соответствии с личными предпочтениями.
Итак, Анна сидела в кафе, ела (кстати очень вкусное ) пирожное и пила сок. За соседним столиком спиной к девушке курил парень.
– Простите, – обратилась Анна к официанту, – А у вас, что курить разрешено?
– Конечно, – пожал плечами официант.
– Но это же учебное заведение, – недоумевала Анна.
– У нас и в школах не запрещено курить.
– Так у вас, наверное, все курят? – Анна не могла поверить, что в таком идеальном мире, такие не идеальные нравы.
– Практически никто не курит, – ответил официант, – А если вас смущает тот молодой человек, то он практикант, почти закончил институт.
– Интересно, – Анна снова посмотрела на спину курящего молодого человека, – А как же у вас не курят, если везде разрешено?
– А у нас очень строгое воспитание в семьях. Поэтому и не курят. У нас курить не модно, – криво усмехнулся официант, – к тому же по тому курит человек или нет, можно определить его социальное положение.
– То есть? – не поняла Анна.
– Проще говоря, тот парень, – официант кивнул в сторону курящего, – Шпана, второсортный человек в Лабрине.
– Но вы же сами сказали, что он практикант и почти закончил институт?!
– Третий поток, – скептически заметил официант.
Анна чуть не подавилась. Так ведь и она, по словам госпожи Кауни будет учиться на третьем потоке. И что получается, что она, Анна, человек второго сорта? Но тогда к чему личная служанка и почему она госпожа Анна? Или в этом странном мире даже люди второго сорта имеют слуг и называются господами?
«Не думаю, – пробормотала себе под нос Анна, – Скорее всего, просто двойные стандарты. Предсказуемо».
***
Анне просто необходимо было с кем-то сейчас поговорить, да и курить внезапно захотелось. Покупать сигареты в кафе после речи официанта как-то не тянуло. И девушка решила стрельнуть сигаретку у молодого человека.
– Что вы курите? – кокетливо спросила Анна у молодого человека
Тот посмотрел на девушку, достал из кармана пачку сигарет и положил её на стол.
– Вэзвуэл.
– Вэзвуэл? – Анна взяла пачку и стала разглядывать. – Какое странное название, – На пачке был изображён всадник на драконе.
– Ничего странного, – пожал плечами молодой человек, – Самая популярная марка в Лабрине.
– Можно? – Анна потянула сигарету из пачки.
– Нет, – молодой человек резко отнял пачку сигарет, – Девушкам курить вообще вредно, – и спрятал пачку в карман.
– Ой, а вам значит не вредно? – съязвила Анна.
– А я мужик, – радостно провозгласил молодой человек, – И давай на ты.
– Мужик? – переспросила Анна.
– Ну не баба же? – изумился молодой человек.
– Да я не в этом смысле, – утончённая а ля Лестат из «Королевы проклятых» внешность молодого человека не вязалась с грубым словом «мужик».
