Синхронный перевод: практическое руководство Simultaneous Interpreter's Guide (Виктор Евгеньевич Никитин)

Описание книги:

Учебное пособие посвящено основам синхронного перевода как сложного вида устной переводческой деятельности. Рассматриваются ключевые компетенции переводчика, работа с устойчивыми выражениями, идиомами и терминологией, а также особенности работы в кабине. Особое внимание уделено практическим рекомендациям, командной работе и развитию навыков. Материал направлен на формирование профессиональных умений и повышение качества перевода в условиях международной коммуникации.