скачать книгу бесплатно
Като теж вiдповiв посмiшкою.
Наче вiддзеркаливши посмiшку Харрi.
– На розмови немае часу. Маю йти на роботу.
– І що ж це за робота?
– Знову ви за свое. Бачу, ви трохи цiкавитеся, чим займаються вашi смертнi побратими. Я несу слово Боже зневiреним та нещасним.
– У таку пiзню годину?
– Мое покликання не обмежуеться розкладом роботи церкви. Прощавайте.
Галантно вклонившись, чоловiк повернувся й пiшов. Коли вiн був уже на порозi, Харрi помiтив, що з кишенi пальта незваного гостя стирчить нерозпечатана пачка «Кемела». Харрi зачинив за Като дверi. В кiмнатi висiв сморiд старого та цигаркового попелу. Вiн пiдiйшов до вiкна i вiдчинив його, смикнувши раму догори. Кiмната враз наповнилася звуками мiста: безперервне слабке дзижчання машин, музика з вiкон, далека полiцейська сирена, що оживала i знову замовкала, чийсь безпорадний крик десь помiж будинками, пiсля якого почувся звук розбитого скла, шерхiт вiтру в сухому листi та цокiт жiночих пiдборiв. Звуки Осло.
