Betrayals

скачать книгу бесплатно


The face was even more battered now and older—so old—but there was still the slight limp, and the tough, sinewy body.

Together, they became the Frenchman from Saigon.

Or his ghost. Hanging back on Museum Wharf, Rebecca waited to see if she wasn’t hallucinating from the pressures of being back in Boston and having her picture in The Score force her to relive the hell of April 1975.

She wasn’t hallucinating.

Rebecca’s heart pounded; this was no coincidence. He had to be on Congress Street because of her. He had spotted her picture in The Score, looked up her studio’s address in the Boston Yellow Pages and here he was.

The crowd thinned out once she’d passed Museum Wharf. Rebecca could easily make out the limping figure in worn, loose-fitting jeans and a faded, short-sleeved black shirt. With his scarred face and snowy hair, he’d never be able to melt into a crowd.

Concentrating on keeping her breathing normal so she wouldn’t do something stupid like faint, Rebecca walked down Congress Street after him. Seeing him was a shock; there was no question of that. Her heart deserved to pound. But she didn’t have any idea whether she should be afraid of him or not.

I suppose you’ll find out if you keep following him….

There were enough people in her building and around outside that she wasn’t too worried he’d try anything. And she wasn’t fool enough to follow him all the way up to her isolated studio. If he went up there, he could ransack the place to his heart’s content.

He wasn’t going to kill her, she told herself. He’d had the chance fourteen years ago and hadn’t.

Of course, by now he might have realized his mistake.

With a quick glance up to check the number, the Frenchman entered her building. Rebecca clenched both her hands into tight, nervous fists and made herself tiptoe up behind him in what passed for a lobby. He had already pressed the up button on the old service elevator.

Before she could say a word, he turned expectantly to her. “I thought that must be you following me.”

His accent was only vaguely French, his voice—its timbre, its intensity—exactly as Rebecca remembered from Saigon, his eyes exactly as soft and brown and strangely vulnerable. He took her in with a sweeping glance, and Rebecca knew he wasn’t seeing a terrified twenty-year-old kid who expected to have her head blown off in the next few seconds. If she hadn’t put the past behind her, she had at least gone on with her life.

She tried not to stare at his ravaged face as she searched for a response. But what was there to say? In 1975, he and his Vietnamese cohort, a tough, brutal man, had murdered Tam and left Jared Sloan dying. Rebecca hadn’t forgotten that night and, she was quite certain, neither had the Frenchman.

He seemed to sense her discomfort and smiled, a surprisingly gentle, tortured smile. “I saw your picture in the paper,” he told her quietly. “I didn’t know until then you’d gotten out of Saigon safely.”

“‘Safely’ might be exaggerating,” she said, the words not coming easily from her dry mouth and tension-choked throat. “But we got out. I’d like to know who you are.”

“I could tell you a name.” He shrugged, and she saw that he was very tanned, his muscles stringy and tough, reminding her of one of Papa O’Keefe’s invincible old roosters. “Would a name change anything?”

“If you just made one up, no. But you could tell me where you came from, why you were there that night in Saigon, why you’re here now.”

“It’s better you ask no questions, Rebecca Blackburn.” Her name rolled off his tongue, as if he’d spoken it many times. Rebecca had to stop herself from shuddering. But he noticed, and said, “Perhaps I shouldn’t have come.”

“Why did you?”

The elevator creaked and groaned as it started its descent. She would run back out into the street before she got in there with him.

If he let her.

She shook off the thought.

“The past,” he said, “sometimes must collide with the present.”

The elevator dinged and the doors opened, but the Frenchman didn’t go in; instead he started back toward the building’s entrance. Suddenly Rebecca didn’t want him to leave. She wanted him to stay and talk to her, but then she remembered the assault rifle he’d used so efficiently that night in Saigon, remembered Tam lying dead in a hot, sticky pool of her own blood. Remembered her own terror and grief and horror. And Jared. Bleeding and in shock, but not dead. Rebecca still didn’t know what she’d have done if both Jared and Tam had died.

Asking the Frenchman to stick around and chat didn’t make sense, no matter how much she wanted answers.

He looked back at her with those warm, strange eyes. “I’m sorry if I’ve frightened you,” he said. “That wasn’t my intention. I was your father’s friend,” he said, “and I believe—I know he would have been proud of you.”

Then he disappeared, Rebecca too stunned by his words to follow him and demand to know what he meant. How could one of the two-man team that had murdered Tam in 1975 have known her father in 1963?

By the time she recovered enough to run back out to the street, the Frenchman had disappeared.

Her legs felt as if they were going to collapse under her, and she stumbled into the elevator, blindly pressing the button for the fourth floor. But her knees began to shake, and then her hands, and by the time she was inside her studio, fumbling into the credenza drawer, her entire body was shaking.

She found the handcrafted silver box her father had brought back from Saigon for her seventh birthday.

Inside was a deep ruby-red velvet bag. Rebecca poured out the contents onto her drawing board.

Ten beautiful colored stones ranging in color from white to near-black glittered up at her.

Rebecca shut her eyes.

Who was she kidding?

She had never really believed the colored stones she’d unwittingly smuggled out of Saigon were an ordinary souvenir. She assumed they’d been Tam’s and that she’d been trying to get them out of the country, a nice nest egg with which to start her new life. Maybe Tam had been killed because of them; maybe not. Whatever the case, Tam was dead and her daughter was living a quiet life with Jared in San Francisco, and Rebecca had gotten used to pretending the stones didn’t exist. It was easier that way: She didn’t have to risk disturbing Jared and Mai’s life with unpleasant questions, nor they hers.

But how had Tam gotten hold of these things?

Fourteen years ago Rebecca had been a scholarship student who didn’t know a thing about gems. But she’d made some money since then, and she’d been around—she’d even bought a few gems of her own.

Tam’s red velvet bag wasn’t filled with just pretty colored stones. Rebecca suspected they were corundum: nine sapphires and one ruby.

She also suspected they were valuable.

She sighed and brushed her fingertips across their sparkling surfaces. So cool, so beautiful. Not worth dying or killing over, in her opinion.

Sliding them back into their bag, Rebecca got on the phone to Sofi. “Don’t you have a friend of a friend or something who’s a gemologist?”

“David Rubin.”

“I need to talk to him,” Rebecca said. “Your place in an hour?”

“Want me to bring the moon while I’m at it?”

“No. If I’m right, we won’t need it.”

Jean-Paul arrived on Mt. Vernon Street less than an hour after he’d left Rebecca Blackburn. He wished he was a better planner, but, as always, he’d acted on instinct and impulse—on feeling rather than cold analysis. He had seen The Score and gone to San Francisco, and then to Boston. First to Rebecca, for no other reason than to see her. Then here, to the Winston house on Beacon Hill—because he had to.

“It’s like a mausoleum,” Annette had told him many years ago. “I hate it. My husband does, too. He’d move in a minute.”

“Then why don’t you?”

She’d laughed. “Because I’m a Winston. If I’d had a brother, he’d be stuck with the place. I loathe primogeniture, but in this case it’d be a blessing.”

It was, of course, a magnificent house, not a mausoleum or anything Annette Winston Reed had ever remotely considered giving up. Jean-Paul went through the unlocked carriageway gate to the back as Annette had instructed him. He had called her office at Winston & Reed and had spoken to her secretary, who’d told him her boss wasn’t in the office today. Jean-Paul had urged her to get hold of Annette at once and left the number of his pay phone.

Annette had called him back right away. The only hint of the mind-numbing shock he’d just given her was a slight hoarseness in her voice.

So she actually thought I was dead.

The thought amused him.

She’d understood they would have to meet in person—if only to convince herself the call wasn’t a nightmare. Reluctantly, but ever the stiff-upper-lip Bostonian, she gave him directions to her house.

Jean-Paul entered the beautiful house in the back, then moved silently through the antiseptic kitchen and down a short hall, where dozens of expensively framed photographs hung on the wall. The people in them were all the same—smiling, rich, perfect. The men were without scars and the women without fear, and Jean-Paul had to make his arms go rigid to keep from knocking the photographs off the wall. The pain was there, the anger, the burning hate. Nearly four years in the Légion étrangère and five years at the mercy of the Vietcong and North Vietnamese in a prisoner-of-war camp had taught him how to control his emotions, but he could feel them exploding to the surface.