
Полная версия:
A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools
Confining ourselves now to Claude and the Poussins – with whom, however, the contemporary works of Salvator Rosa (in Room XIII.) should be studied, we note that in spite of considerable differences between them they agree in marking a great advance in the art of landscape painting. The old conventionalism has now altogether disappeared; there is an attempt to paint nature as she really is. There are effects of nature, too, – not shown in any earlier pictures, and here painted for the first time, – graceful effects of foliage, smooth surface of water, diffusion of yellow sunlight. In some of these effects Claude has never been surpassed; but when his pictures are more closely examined, they are often found to be untrue to the forms of nature. Trees are not branched, nor rocks formed, nor mountains grouped as Claude and Poussin represent. Their conception of landscape, and especially of its relation to human life, is governed by the "classical ideal," to which as far as possible they made their pictures approach. This "classical" landscape is "the representation of (1) perfectly trained and civilised human life; (2) associated with perfect natural scenery, and (3) with decorative spiritual powers. (1) There are no signs in it of humiliating labour or abasing misfortune. Classical persons must be trained in all the polite arts, and, because their health is to be perfect, chiefly in the open air. Hence the architecture around them must be of the most finished kind, the rough country and ground being subdued by frequent and happy humanity. (2) Such personages and buildings must be associated with natural scenery, uninjured by storms or inclemency of climate (such injury implying interruption of the open air life); and it must be scenery conducing to pleasure, not to material service; all cornfields, orchards, olive-yards, and such-like being under the management of slaves, and the superior beings having nothing to do with them; but passing their lives under avenues of scented and otherwise delightful trees – under picturesque rocks and by clear fountains. It is curious, as marking the classical spirit, that a sailing vessel is hardly admissible, but a galley with oars is admissible, because the rowers may be conceived as absolute slaves. (3) The spiritual powers in classical scenery must be decorative; ornamental gods, not governing gods; otherwise they could not be subjected to the principles of taste, but would demand reverence. In order, therefore, as far as possible, without taking away their supernatural power, to destroy their dignity … those only are introduced who are the lords of lascivious pleasures. For the appearance of any great god would at once destroy the whole theory of classical life; therefore Pan, Bacchus, and the Satyrs, with Venus and the Nymphs, are the principal spiritual powers of the classical landscape" (abridged from Modern Painters, vol. v. pt. ix. ch. v. §§ 1-8).
It may be interesting to point out how entirely this ideal accords with the prevailing taste and literature of their time. The painting of Claude and Salvator precisely corresponds to what is called "pastoral poetry, that is to say, poetry written in praise of the country, by men who lived in coffee-houses and on the Mall36– … the class of poetry in which a farmer's girl is spoken of as a 'nymph,' and a farmer's boy as a 'swain,' and in which, throughout, a ridiculous and unnatural refinement is supposed to exist in rural life, merely because the poet himself has neither had the courage to endure its hardships, nor the wit to conceive its realities… Examine the novels of Smollett, Fielding, and Sterne, the comedies of Molière, and the writings of Johnson and Addison, and I do not think you will find a single expression of true delight in sublime nature in any one of them. Perhaps Sterne's Sentimental Journey, in its total absence of sentiment on any subject but humanity … is the most striking instance; … and if you compare with this negation of feeling on one side, the interludes of Molière, in which shepherds and shepherdesses are introduced in court dress, you will have a very accurate conception of the general spirit of the age.37 It was in such a state of society that the landscape of Claude, Gaspar Poussin, and Salvator Rosa attained its reputation. It is the complete expression on canvas of the spirit of the time" (Edinburgh Lectures on Architecture and Painting, pp. 163-167). The reputation thus gained survived unimpaired almost into the present century, until Wordsworth in poetry and Turner in painting led the return to nature, and the modern school of landscape arose.
It is, however, the art of Constable to which direct influence must be attributed in the foundation of the modern school of landscape —paysage intime– in France (see Vol. II., pp. 93-4). Of this school, wholly unrepresented until lately in our National Gallery, a few examples – characteristic, if not very important – may now be seen in Room XVII. (see Nos. 2058, 2135, etc.).
☞ We have now concluded our survey of the Foreign Schools. The western doors in Room XVII. lead down a side staircase into the entrance Hall, and thus form an exit from the Gallery. On the staircases leading to the Hall and thence down to the basement, some foreign pictures are now placed. The visitor who wishes to see the British School should return into Room XVI. and thence proceed into the East Vestibule, where a few portraits by British masters are hung. Descending the steps and ascending those opposite, the visitor will come into the West Vestibule, which leads to the rooms of the British School – XVIII., XIX., XX., and XXI. Finally, at the east end of the Gallery, we reach Room XXII., devoted to the Turner Collection. For remarks on the British School see Volume II. From the Entrance Hall, the visitor reaches the West Basement, and by corresponding stairs on the other side the East Basement. In the Basement Rooms are collections of copies from Old Masters and the Turner Water Colours. For notes on the former, see end of this volume; for the Turners, see Volume II.
NUMERICAL CATALOGUE, WITH BIOGRAPHICAL AND DESCRIPTIVE NOTES
N. B. —The pictures here described are pictures belonging to Foreign Schools only. The numerals refer to the numbers on the frames.
Pictures in the National Gallery to which, because they are deposited on loan or for other reasons, no numbers are attached, are described at the end of the Numerical Catalogue.
References to books in the following pages are, except where otherwise stated, to the works of Ruskin. Wherever possible, the references to his books are by sections and paragraphs, instead of by pages, so as to make them applicable to all the different editions. The references to Vasari are to Bohn's translation, 5 vols., 1855.
1. THE RAISING OF LAZARUS
Sebastiano del Piombo (Venetian: 1485-1547).This large picture is generally accounted the masterpiece of Sebastiano Luciani. He was called del Piombo (lead), from his holding the office of Keeper of the Leaden Seal (see No. 20). Sebastiano was originally a painter and musician at Venice, where he studied successively under John Bellini and Giorgione. But in 1512 he was invited to Rome by the famous banker Agostino Chigi. Here he fell under the influence of Michael Angelo, who employed Sebastiano to execute several of his designs, and saw in him a means, says Vasari, of outdoing Raphael. The opportunity occurred when the Cardinal Giulio de' Medici commissioned Raphael to paint the "Transfiguration" (now in the Vatican), and at the same time Sebastiano to paint this picture, on the same scale, of the Raising of Lazarus. The pictures when finished were exhibited side by side, and there were some who preferred Sebastiano's. "The picture was painted," says Vasari, "with the utmost care, under the direction, and in some parts with the design, of Michael Angelo." There are in the British Museum two original drawings by Michael Angelo which are evidently preparatory studies for the figure of Lazarus; but Sebastiano cannot have painted under his friend's direction, for Michael Angelo was at Florence at the time, and Sebastiano writes to him, "There has been some delay with my work. I have endeavoured to keep it back as long as possible, that Raphael might not see it before it is finished… But now I do not hesitate any more. I believe I shall not, with my work, bring discredit upon you." Another masterpiece of Sebastiano has recently been added to the Gallery (1450), which also contains two of his portrait pieces (20 and 24), a branch of art in which he obtained great success; Vasari particularly notices his skill in painting the head and hands.
This famous picture is especially remarkable for its dramatic unity. It is crowded with figures, but all combine to concentrate attention on the central subject. The time chosen by the painter is after the completion of the miracle: "He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin." Jesus in the middle of the picture is uttering the words, "Loose him, and let him go;" with his right hand Jesus points to heaven, as if he said, "I have raised thee by the power of him who sent me." The three men, who have already removed the lid of the sepulchre, are fulfilling Christ's command. The grave-clothes, by which the face of Lazarus is thrown into deep shade, express the idea of the night of the grave which but just before enveloped him; and the eye looking eagerly from beneath the shade upon Christ shows the new life in its most intellectual organ. To the left, behind Christ, is St. John, answering objections raised against the credibility of the miracle. Farther off, behind this group, is one of the Pharisees, whose unbelief is combated by the man who points in evidence to the raised Lazarus. Behind Lazarus is his sister Martha, sickening now at what she most desired; behind her are other women – holding their noses.38 At the foot of Jesus is the other sister, Mary, full of faith and gratitude —
Her eyes are homes of silent prayer,Nor other thought her mind admitsBut, he was dead, and there he sits,And he that brought him back is there.Then one deep love doth supersedeAll other, when her ardent gazeRoves from the living brother's face,And rests upon the Life indeed.Tennyson: In Memoriam, xxxii.2. CEPHALUS AND PROCRIS
Claude Lorraine (French: 1600-1682).Claude Gellée was the son of humble parents, and to the end he was an unlettered man. He was born in the village of Champagne, in the Vosges, Duchy of Lorraine, and thence acquired the name of Le Lorrain. Lineal descendants of Claude's brother still live in the village, and the house in which he was born is now preserved as a museum of relics of the painter. He was brought up, it is said, as a pastry-cook, but he entered the household of Agostino Tassi, a Perugian landscape painter, at Rome, in the capacity of general factotum, cooking his master's meals and grinding his colours. From him Claude received his first instruction in art. Subsequently he travelled to the Tyrol and to Venice – the influence of which place may be seen in the "gentle ripples of waveless seas" in his Seaports. After working for some time at Nancy, the capital of Lorraine, he returned in October 1627 to Rome, and there settled down for the remainder of his life. The house which he inhabited may still be seen at the angle of the streets Sistina and Gregoriana. Of his life at Rome many interesting particulars are given by his friend Sandrart, a German painter, who was for some years his companion. "In order," says Sandrart, "that he might be able to study closely the innermost secrets of nature, he used to linger in the open air from before daybreak even to nightfall, so that he might learn to depict with a scrupulous adherence to nature's model the changing phases of dawn, the rising and setting sun, as well as the hours of twilight… In this most difficult and toilsome mode of study he spent many years; making excursions into the country every day, and returning even after a long journey without finding it irksome. Sometimes I have chanced to meet him amongst the steepest cliffs at Tivoli, handling the brush before those well-known waterfalls, and painting the actual scene, not by the aid of imagination or invention, but according to the very objects which nature placed before him."39 (One of these sketches is now in the British Museum.) On one expedition to Tivoli, Claude was accompanied, we know, by Poussin, but for the most part he lived a secluded life; "he did not," says Sandrart, "in everyday life much affect the civilities of polite society." Such seclusion must partly have been necessary to enable Claude to cope with the commissions that crowded in upon him. For the Pope Urban VIII. he painted the four pictures now in the Louvre, and the three succeeding popes were all among his patrons. So was Cardinal Mazarin and the Duke of Bouillon, the Papal Commander-in-Chief, for whom amongst other pictures he painted two (12 and 14) in this Gallery. England was a great buyer of his works: nineteen were ordered from here in 1644 alone; and commissions came also from Denmark and the Low Countries. One sees the pressure of a busy man in the number of "stock" subjects which he repeated. He suffered much too from forgers, and it was partly to check the sale of fictitious Claudes that he prepared his "Liber Veritatis" – a collection of drawings of all his pictures, now in the possession of the Duke of Devonshire. Two hundred and seventy more of his drawings may be seen in the British Museum. For his figures, however, he was glad of outside help, and many painters put these in for him. The soft, pensive, and almost feminine charm which characterises his landscapes well agree with what we know of his life. He was passionately fond of music. To a little girl, "living with me and brought up in my house in charity," he bequeathed much of his treasures. He had received also a poor, lame lad into his house, whom he instructed in painting and music, and who rewarded him by demanding arrears of salary for "assistance." Towards his poor relations he was uniformly generous, and when Sandrart left him it was a nephew from the Vosges whom he called to keep house for him.
With regard to the characteristics of Claude's art, his general position in the history of landscape painting has been defined in the chapter on the French School, and some further points of detail are noticed under his several works. Here, however, it may be convenient to give Ruskin's summary of the matter. (1) Claude had a fine feeling for beauty of form, and is seldom ungraceful in his foliage. His tenderness of conception is especially shown in delicate aerial effects, such as no one had ever rendered before, and in some respects, no one has ever done in oil-colour since. But their character appears to rise rather from a delicacy of bodily constitution in Claude than from any mental sensibility; such as they are, they give a kind of feminine charm to his work, which partly accounts for its wide influence. To whatever their character may be traced, it renders him incapable of enjoying or painting anything energetic or terrible. Thus a perfectly genuine and untouched sky of Claude is beyond praise in all qualities of air. But he was incapable of rendering great effects of space and infinity. (2) As with his skies, so too with his seas. They are the finest pieces of water painting in ancient art. But they are selections of the particular moment when the sea is most insipid and characterless. (3) He had sincerity of purpose; but in common with the other landscape painters of his day, neither earnestness, humility, nor love, such as would ever cause him to forget himself. Hence there is in his work no simple or honest record of any single truth, and his pictures, when examined with reference to essential truth, are one mass of error from beginning to end. So far as he felt the truth, he tried to be true; but he never felt it enough to sacrifice supposed propriety, or habitual method, to it. Very few of his sketches and none of his pictures show evidence of interest in other natural phenomena than the quiet afternoon sunshine which would fall methodically into a composition.40 One would suppose he had never seen scarlet in a morning cloud, nor a storm burst on the Apennines. (4) He shows a peculiar incapacity of understanding the main point of a matter, and of men of name is the best instance of a want of imagination, nearly total, borne out by painful but untaught study of nature, and much feeling for abstract beauty of form, with none whatever for harmony of expression. (5) Yet in spite of all his deficiencies Claude effected a revolution in art. This revolution consisted in setting the sun in heaven. We will give him the credit of this with no drawbacks.41 Till Claude's time no one had seriously thought of painting the sun but conventionally; that is so say, as a red or yellow star (often), with a face in it, under which type it was constantly represented in illumination; else it was kept out of the picture, or introduced in fragmentary distances, breaking through clouds with almost definite rays. Claude first set it in the pictorial heaven (collected from Modern Painters, vol. i. pt. ii. sec. i. ch. vii. §§ 3, 5, 14, sec. iii. ch. i. § 9, ch. iii. §§ 13-15, 17; vol. ii. pt. iii. sec. ii. ch. ii. § 18; vol. iii. pt. iv. ch. xviii. §§ 22, 27, and Appendix i.; vol. v. pt. ix. ch. v. §§ 10, 11). This summary should show that it is a mistake to represent Ruskin as blind to the merits of Claude. He has done full justice to Claude's amenity and pensive grace; to the beauty of his skies and the skill and charm of his aerial effects. At the time when Ruskin began to write Modern Painters, Claude was still accounted the prince of all landscape painters. The estimate of Claude against which Ruskin protested may be found in Goethe. "Claude Lorraine," he said, "knew the real world thoroughly, even to its smallest detail, and he made use of it to express the world contained in his own beautiful soul. He stands to nature in a double relation, – he is both her slave and her master: her slave, by the material means which he is obliged to employ to make himself understood; her master, because he subordinates these material means to a well reasoned inspiration, to which he makes them serve as instruments." And elsewhere, Goethe expresses his admiration for the depth and grasp of Claude's powers. Ruskin, in vindicating the greater sweep and depth of Turner's genius, fastened with all the emphasis of an advocate upon the weak points in Claude's artistic and intellectual armoury. By so doing he cleared the ground for a truer appreciation of Claude. As a corrective or supplement to Ruskin's adverse criticisms, the reader may be referred to Constable's enthusiastic appreciations. "I do not wonder," wrote Constable to his wife, "at you being jealous of Claude. If anything could come between our love, it is him… The Claudes, the Claudes are all, all, I can think of here" (Leslie's Life of Constable, 1845, p. 121). Constable was writing from Sir George Beaumont's house, where several of the Claudes, now in the National Gallery, were then hanging. Constable, however, was alive to some of Claude's defects. "Claude's exhilaration and light," he wrote to Leslie, "departed from him when he was between fifty and sixty, and he then became a professor of the 'higher walks of art,' and fell in a great degree into the manner of the painters around him; so difficult is it to be natural, so easy to be superior in our own opinion. When we have the pleasure of being together at the National Gallery I think I shall not find it difficult to illustrate these remarks, as Carr has sent a large picture of the latter description" (ibid., p. 221). The picture in question is No. 6, painted in 1658.
For the story of Cephalus, who is here receiving from Procris the presents of Diana, the hound Lelaps, and the fatal dart with which she was killed, see under 698. As for the landscape, Mr. Ruskin cites this picture as an instance of the "childishness and incompetence" of Claude's foregrounds.
"I will not," he writes, "say anything of the agreeable composition of the three banks, rising one behind another from the water, except only that it amounts to a demonstration that all three were painted in the artist's study, without any reference to nature whatever. In fact, there is quite enough intrinsic evidence in each of them to prove this, seeing that what appears to be meant for vegetation upon them amounts to nothing more than a green stain on their surfaces, the more evidently false because the leaves of the trees twenty yards farther off are all perfectly visible and distinct; and that the sharp lines with which each cuts against that beyond it are not only such as crumbling earth could never show or assume, but are maintained through their whole progress ungraduated, unchanging, and unaffected by any of the circumstances of varying shade to which every one of nature's lines is inevitably subjected. In fact the whole arrangement is the impotent struggle of a tyro to express by successive edges that approach of earth which he finds himself incapable of expressing by the drawing of the surface. Claude wished to make you understand that the edge of his pond came nearer and nearer; he had probably often tried to do this with an unbroken bank, or a bank only varied by the delicate and harmonious anatomy of nature: and he had found that owing to his total ignorance of the laws of perspective such efforts on his part invariably ended in his reducing his pond to the form of a round O, and making it look perpendicular. Much comfort and solace of mind in such unpleasant circumstances may be derived from instantly dividing the obnoxious bank into a number of successive promontories, and developing their edges with completeness and intensity" (Modern Painters, vol. i. pt. ii. sec. iv. ch. iv. §§ 17, 18).
3. A CONCERT
School of Titian (Venetian). See under next picture.The young man in the red velvet cap plays on the violoncello; the other on the oboe, of which only the reed is visible. The other three are vocalists. The master is keeping time, and is intent on the boy pupil. The young girl, with her hand on her husband's shoulder, is waiting to chime in, and looks far away the while to where the music takes her. "In Titian's portraits you always see the soul, – faces 'which pale passion loves.' Look at the Music-piece by Titian – it is 'all ear,' – the expression is evanescent as the sounds – the features are seen in a sort of dim chiaroscuro, as if the confused impressions of another sense intervened – and you might easily suppose some of the performers to have been engaged the night before in
Mask or midnight serenadeWhich the starved lover to his mistress singsBest quitted with disdain."(Hazlitt: Criticisms on Art, edition 1843, p. 10).Perhaps it is indeed a travelling party of musicians practising for a serenade. Certainly one thinks of this picture as one reads of a supper party at Titian's house. "Before the tables were set out, we spent the time in looking at the lifelike figures in the excellent paintings of which the house was full, and in discussing the real beauty and charm of the garden, which was a pleasure and a wonder to every one. It is situated in the extreme part of Venice upon the sea, and from it may be seen the pretty little island of Murano, and other beautiful places. This part of the sea, as soon as the sun went down, swarmed with gondolas adorned with beautiful women, and resounded with varied harmonies – the music of voices and instruments till midnight" (Priscianese, describing a visit to Titian in 1540: cited in Heath's Titian, "Great Artists" series, p. 53).
4. A HOLY FAMILY
Titian (Venetian: 1477-1576).Tiziano Vecellio – "il divino Tiziano," as his countrymen called him – is one of the greatest names in the history of painting: "There is a strange undercurrent of everlasting murmur about his name, which means the deep consent of all great men that he is greater than they" (Two Paths, § 57). Titian's works "are not art," said one of his contemporaries, "but miracles; they make upon me the impression of something divine, and as heaven is the soul's paradise, so God has transfused into Titian's colours the paradise of our bodies." It is not easy, however, to point out the special characteristics of Titian, for it is his glory to offer nothing over-prominent and to keep "in all things the middle path of perfection." Titian's mind was "wholly realist, universal, and manly. He saw that sensual passion in man was not only a fact, but a Divine fact; the human creature, though the highest of the animals, was, nevertheless, a perfect animal, and his happiness, health, and nobleness depended on the due power of every animal passion, as well as the cultivation of every spiritual tendency" (Modern Painters, vol. v. pt. ix. ch. iii. § 30). As a youth Titian worked under the influence of Giorgione, of whom (says Vasari), "they who were excellent confessed that he was born to put the breath of life into painted figures and to imitate the elasticity and colour of flesh." The so-called "Sacred and Profane Love" of Titian marks the culmination of his "Giorgionesque" style, in which sensuous delight and spiritual yearning are mixed in subtle harmony. The "Bacchus and Ariadne" of our own Gallery belongs to a somewhat later date, and is a combination of poetry and painting almost unique in the world of art. "One object," says Sir Frederick Burton,42 "Titian kept steadily before him from the beginning – the rendering of the lustre of the skin in its warmth, its pearliness, and its light, such as it is found in the European races, and nowhere perhaps in such perfection as in the blended northern and southern blood of Venetia. He presents to us humanity in its noblest and most beautiful forms, and so profoundly had he studied it that the ideal personages introduced in his pictures have an intense individuality. Naturally, therefore, he stands supreme amongst the great portrait-painters. In the department of landscape he was, if not the first to perceive, at least the first to render, nature in her sublimer aspects. When dealing with classical themes he thoroughly translated the spirit, without idly imitating the forms, of antiquity." And as the range of his intellectual sympathy was wide, so was that of his executive skill. He is, indeed, especially supreme as a colourist; but for the rest, the very greatness of the master lies in there being no one quality predominant in him. Raphael's power is properly called "Raphaelesque," but "Titian's power is simply the power of doing right. Whatever came before Titian, he did wholly as it ought to be done" (Two Paths, §§ 57, 58, 69).