
Полная версия:
Даже небеса могут подождать
Рэм жестами показала Косто, что собирается пробраться в шатер, и чтобы он стоял на страже. Уговаривать не пришлось, кажется, малый был достаточно смышленым, и понимал, что им нужны хоть какие-то доказательства. Он кивнул и, осмотревшись, дал знак что пока все тихо. Рэм скинула плащ, чтобы нигде не зацепится пока она будет шарить в шатре, и распластавшись по земле, аккуратно приподняла стенку шатра. Там царил полумрак, слабое свечение от горящей печки проявляло очертания предметов. Сразу перед ней стоял стол, там все еще лежали разбросанные пергаменты. Наконец-то удача на ее стороне. Рэм ползком проникла внутрь, встала на колени перед столом и тихонько стала шарить по нему рукой, стараясь не нарушать царивший там беспорядок, и чтобы не было заметно что кто-то шарился в бумагах, Рэм потихоньку выхватывала листки то тут, то там, как вдруг из противоположного угла шатра послышался стон.
Заклинательница застыла, перестала дышать и даже моргать, как лань почувствовавшая опасность на водопое. На кровати, повернувшись лицом к стене лежала массивная темная фигура. Послышался еще один стон, потом еще и еще. Рэм уловила легкие подрагивания массивного туловища в знакомом характерном ритме. Лицо мгновенно залилось краской, заклинательница не решалась пошевелится, и ей пришлось, не дыша сидеть и смотреть за происходящим. Глаза теперь лучше адаптировались к полумраку, и девушка отчетливо различала напряженную мужскую спину, и руку, двигающуюся у бедер. Ничего ошеломляющего в этой картине не было, но коварное воображение дорисовало все недостающие детали. Твердую горячую плоть, сжимающий ее кулак, напряженный пресс и губы, с которых срываются хриплые стоны. Наконец его тело содрогнулось в освобождении, генерал пробормотал что-то неразборчиво и затих.
Рэм выждала еще минут 10, все ее чувства были обострены. Не уловив больше никакого движения, тем же путем она выскользнула из шатра. Косто стоял на страже. Видимо, они все-таки крепко схватили удачу за хвост, ведь в лагере пока было тихо. Определив, где северо-восточное направление, две тени двинулись прочь из лагеря, стараясь держатся подальше от расставленных вокруг дозорных. Но те были больше сосредоточены на том, чтобы никто не проник в лагерь, чем на том, чтобы никто не вышел из него. Рэм и Косто легли на землю, скрывшись в траве, и проползли отрезок пути, пока слабые огни лагеря не скрылись из поля зрения.
Глава 4
Лагерь демонов в утренних лучах солнца уже пришел в движение. Дорго вышел из шатра и направился на импровизированную тренировочную площадку, по пути переговариваясь с уже бодрствующими солдатами. Вчерашний вечер и ночь были беспокойными, и хотя он попытался сбросить напряжение, но в теле его еще таилось неясное томление. Его взгляд устремился в сторону клетки с пленниками. Отсюда не было видно, что там происходит, и генерал, нахмурившись, встряхнул головой отбросив мешающие мысли. Впереди был еще один трудный день.
***
Рэм и Косто бежали по пыльной дороге, духовные силы заклинательницы еще не пришли в норму, поэтому они просто старались двигаться как можно быстрее, при этом не изнуряя себя до изнеможения. Косто явно чувствовал себя лучше, а вот девушке пришлось стискивать зубы и собирать всю свою выдержку, чтобы не тормозить их. Вокруг ветер колыхал пахучие стебли цветов, солнце медленно поднималось, согревая теплыми лучами. Пасторальная картина шла вразрез с мрачными мыслями заклинательницы. Она сильно опасалась идти по дороге, ведь лазутчики демонов все еще шныряли вдоль границы, но в противовес этому девушка боялась опоздать. В любой момент их пропажу могли заметить, погоня уже могла отправиться за ними, и с минуты на минуту все надежды на спасение рухнут. Непролитые слезы жгли глаза. Останавливаться нельзя, боль в боку сначала острая, вызывающая тошноту, уже пульсировала лишь на границе сознания. Казалось внутренности оцепенели, отчаявшись посылать упрямой девушке сигналы боли.
Наконец вдали показались невысокие строения. Косто ускорился.
– Это твоя деревня? – выдыхала слова заклинательница, горло пересохло и саднило. От ее многословности не осталось и следа.
– Да.
Рэм схватила его за руку. Мысли, мучившие ее надо было высказать немедленно.
– Косто, ты не можешь предупредить людей! Пока не можешь! У демонов наверняка есть шпионы в людских поселениях, если люди в панике начнут собирать вещи и бежать…, – договаривать не пришлось. Мужчина в ярости взглянул на нее и отдёрнул руку.
– Я понимаю, – просипел он.
Зайдя в деревню Косто решительно направился к одному из домов. Во дворах селяне занимались своими делами, кто набирал воду в объёмные ведра из колодца, кто подметал каменные дорожки, поднимая облачка пыли, на улице уже бегали детишки, звонко смеясь. У Рэм сжалось сердце. Если они не успеют предупредить силы людей, если помощь промедлит, эта деревушка будет стерта в порошок. К горлу подкатил горький ком. Рэм резко зажмурилась, сильно сжав кулаки. Некоторые жители приветствовали Косто, кто-то спрашивал где он пропадал, тот лишь улыбался и отмахивался, говоря, что были дела в городе. Шагающая рядом девушка тоже привлекала внимание, особенно то, что в теплый солнечный день, она наглухо куталась в шерстяной плащ.
Тем временем они подошли ко двору, где мужчина средних лет запрягал лошадь в деревянный плуг. Косто расслабленно облокотился о жердь забора.
– Малко, не припозднился ли ты сегодня? – по-дружески стал подтрунивать он.
– Кто бы говорил, тебя уж пару дней в поле не видно, – не остался в долгу селянин.
– Хех, и то верно, слушай, а Зорька твоя, уж выжеребилась? – с едва заметным нетерпением сказал Косто.
– Да, аккурат после того, как мы в последний раз видались, а что?
– Да вот, выручить надо, родственницу дальнюю, погостить приехала, а теперь вот срочно в город понадобилось, одолжишь Зорьку, в долгу не останусь.
Рэм решила, что хватит отмалчиваться и вступила в диалог.
– Утречка вам, меня зовут Рэм, приятно познакомится с другом любимого дядюшки, – она лучезарно улыбнулась, – я дуреха, в гости приехала и совсем у меня из головы вылетело, что к началу лета я должна быть в городе, там мне работу предложили хорошую, как же обидно будет упустить такой шанс, – она искренне вздохнула, бормоча что-то про дырявую девичью голову.
– Хех, и мне приятно зазнакомится с такой ладной девушкой, – глаза Малко лучились добротой, – Косто, паршивец, как же ты так долго скрывал что у тебя есть такие родственнички, – во взгляде появился хитрый отблеск.
– Да, сам только недавно узнал, – с легким недовольством буркнул мужчина, – я б поболтал еще, но мы правда торопимся, – его расслабленный вид не вязался с серьезностью в голосе. Малко подозрительно покосился на друга, но через мгновение вернулся к былой беззаботности, и повел их к небольшому строению, где стояла молодая кобылка, а рядом на тонких ножках терся жеребенок. Не прекращая дружеской болтовни, мужчина оседлал ее и вывел из конюшни, вручая поводья Косто. Тепло попрощавшись с Малко, они отправились к дому Косто. Там переоделись в чистые вещи. Наряды были простенькими, но видно, что носили их аккуратно. Девушке пришлось надеть вещи дяди Косто, тот был примерно ее телосложения. Обычно женщины не носили мужскую одежду, но чем проще жители, тем меньше они обращают внимания на такие условности. Взяв запасы еды на пару дней пути, они, вдвоем на одной лошади, двинулись по сельской дороге, к широкому тракту, что должен был привести их в ближайший город.
***
Хлопотный день в лагере подходил к концу. Солнце уже скрылось за горизонтом, солдаты разожгли костры. Дорго сидел за столом, склонив голову над донесениями лазутчиков. Целый день он был погружен в работу, разведка докладывала, что в ближайших деревнях не наблюдается никаких волнений, и это не могло не радовать. Время пока еще есть. А вот помощник генерала, прибыв сегодня из дворца Владыки демонов, новостями не обрадовал. Распри и споры между кланами не утихали до сих пор. Огромных усилий генералу стоило убедить совет демонов организовать новый поход. Последняя война и разрушительные последствия катаклизма в землях демонов, запустили необратимый процесс. Рано или поздно их племя, если ничего не предпринимать, вымрет. Были кланы которые это понимали, и поддержали Дорго в его захватнических планах. Север людских земель был не таким процветающим как центральные и южные провинции, на которые демоны были нацелены в прошлый раз. Но, по плану Дорго, блицкригом захватив эти территории, отделенные от основных земель сумрачными горами, они смогут закрепится и развернуть уже масштабное наступление на центральную равнину, через проход между горами и дикими землями. Но были и те, кто накопив огромное количество ресурсов, не хотели рисковать своим положением, с их богатствами они еще долго могли жить в свое удовольствие, не заботясь о далеком будущем.
– Все кланы Юго востока тянут резину, формально они согласились выделить солдат и обеспечение, даже не поскупились на духовные камни, но судя по всему они намеренно затягивают сборы, – рассказывал высокий молодой демон сидя рядом с Дорго за столом. Уже наступила глубокая ночь, они несколько часов разговаривали, разрабатывая стратегию на случай непредвиденных событий. Периодически в шатер заходили командиры отрядов, докладывая и получая приказы. Стражник принес еду, не отрываясь от обсуждения молодой демон поглотил добрые две трети из того, что было на подносе. В дороге он довольствовался перекусами вяленым мясом и сухим хлебом, не слезая с лошади.
Дорго ждал силы центральных войск со дня на день, и нужно было решить, есть ли время на уговоры и угрозы остальным кланам, не спешившим присоединятся к походу. Каждый день промедления грозил раскрытием их планов, несмотря на все предпринятые меры, но с другой стороны, возможность подтянуть к границе как можно больше сил, была очень соблазнительной.
– Пусть вышлют вперед своих заклинателей и запасы духовных камней, с минимально необходимой охраной. Если они не успеют ко времени, когда прибудут силы Владыки, начнем без них, – принял решение генерал.
Высокий демон устало вздохнул, ему предстояла еще одна бешенная скачка, чтобы передать приказ генерала.
– Отдохни эту ночь, – смилостивился Дорго.
Юноша демон устало потер слипающиеся глаза и поплелся к выходу из шатра.
– Ложись здесь, – генерал указал на кровать в углу, – я все равно не собирался спать.
Дорго вышел из шатра вдохнув свежего воздуха, его взгляд устало прошелся по лагерю, уже почти нигде не виделось движения. В клетке пленников он завидел белое одеяние, выделяющееся среди теней. Еще одна проблема, которую надо решить. Рассудив, что утро вечера мудренее, генерал поплелся по периметру лагеря, проверяя ночную стражу.
***
К концу дня лошадь под путниками уже еле плелась, Рэм регулярно проверяла состояние своих духовных потоков ведь скоро действие пилюли должно было ослабится. Наконец, заклинательница ощутила знакомое теплое покалывание в меридианах, и энергия заструилось по ней, все еще медленно и лениво перетекая по энергетическим сосудам. Для полноценного боя этого было недостаточно, но кое-что Рэм уже могла сделать. Сейчас она, положив ладони на гриву лошади, стала потихоньку вливать в нее духовную энергию, восстанавливая выносливость. В идеале Рэм хотела ехать всю ночь, чтобы уже к утру быть в городе, но период бодрости лошади с каждым вливанием духовных сил становился все короче, а чтоб его восстановить требовалось еще больше сил. В конце концов Рэм сдалась.
– Остановимся здесь на ночлег, – обессиленно прошептала она.
Косто спрыгнул с лошади и помог спешиться заклинательнице.
– Костер разводить не будем, надо напоить лошадь и дать ей отдохнуть, и сами поспим немного, – говоря это заклинательница достала из бездонного хранилища ведро и бурдюк с водой, заранее припасенные в деревне. Косто в это время расчистил от камней небольшую площадку недалеко от дороги, и нарвал пару охапок сена, чтоб соорудить импровизированную подстилку. Покормив лошадь, Рэм Достала вяленое мясо и хлеб, разделив их на две порции подала одну Косто, который уже распряг Зорьку и прибив небольшой колышек, стреножил ее неподалеку от импровизированного лагеря.
Оба устроились на подстилке из соломы, и, накрывшись плащом заклинательницы, уснули мертвым снов едва прикрыв глаза.
***
Следующее утро в лагере демонов ознаменовалась громкими криками и воплями солдат. Дорго поднял тяжелую голову со стола, на котором уснул накануне ночью. Проведя ладонью по лицу, снимая сонливость, он вышел из шатра. Неподалеку солдаты, став плотным кольцом, кричали и подбадривали двух демонов, стоящих в круге. Огромный демон сжимал массивными ручищами голову скромно сложенного противника. Не успел Дорго открыть рот чтобы остановить их, как череп тщедушного бедолаги треснул, густая кровь брызнула в разные стороны, заливая горячими струями окружающих солдат. Громила отбросил безжизненное тело и с усмешкой оглядел толпу.
– Генерал Дорго, – заметив приближение мужчины, рявкнул один из солдат. Демоны выстроились в нестройную шеренгу.
– Генерал, здесь…– начал было докладывать один из них.
– Заткнись, – голос генерала был ниже обычного от сдерживаемой злости, – где ваш командир?
– Он еще не выходил из палатки, – сказал ранее говоривший солдат. Не сказать, чтобы остальные подавали признаки страха и трепета перед генералом, демоны народ кровожадный, и подобные стычки обычное дело, но все знали, что генерал особенно суров к подстрекателям раздора между солдатами.
– Что здесь произошло?
– Лис, – солдат указал на труп, лежащий в месиве из крови и грязи, – говорил что генерал Дорго трус, раз боится выступить против горстки селян и деревенщин, – вояки не привыкли приукрашать действительность.
Дорго узнал имя погибшего, один из лучших его разведчиков, он много знал о обстановке вокруг, и немудрено что Лиса стали одолевать подобные мысли.
– И что дальше, – ничуть не смутившись высказанными обвинениями, допытывался генерал.
– Тогда Крас, – взмах в сторону громилы, – со злости сказал, что он не имеет права сомневаться в генерале, они стали ругаться, и …
Дальнейшие события генерал наблюдал уже собственными глазами.
– Крас, – тяжелое решение легло грузом на сердце генерала. Вспыльчивый демон в попытке защитить своего генерала, только добавил головной боли. Он был хорошим воином, но спустить дело на тормозах Дорго не мог.
– Ты считаешь, что я не способен справиться с собственными солдатами и их недовольством?
Если бы мог, Крас бы побледнел. Больше всего на свете он почитал своего генерала. Будучи еще 18-ти летним мальчишкой тот завоевал непререкаемое доверие своего отряда, выведя его из горнила проигранной битвы почти без потерь. С тех пор они уже девять лет преданно следуют за ним, без сомнений и страха.
– Мой генерал, – демон запнулся, – я вспылил услышав, как это ничтожество говорит о генерале. Я признаю свою вину и готов понести наказание.
Дорго бесстрастно смотрел на своих солдат.
– Кто еще хочет высказаться?
Демоны неуверенно переглядывались, смельчака, желающего выступить больше не нашлось.
– По закону военного времени, – продолжил генерал, – наказание за дезертирство, убийство союзников и сомнения в приказах командующего – смерть. Приговор выноситься демоном старшим по званию, приводится в исполнение немедленно. Крас, в каком ты звании?
– Я командую сотней, мой генерал.
У Дорго был выбор, сохранить преданность сотни бывалых вояк, и разгневать разведчиков, оставив Краса в живых, или же заполучить нехилую вероятность того, что демоны взбунтуются, не приняв наказание своего сотника. Выбрав меньшее из зол, генерал распорядился назначить отсроченное наказание для Краса, которое он понесет если вернется живим из этого похода, за вынесение поспешного приговора демону, не принадлежащему к его отряду. И наказал найти командира мертвого Лиса, чтобы сразу успокоить возможные возмущения среди разведчиков.
Очередной день прошел в хлопотах и делах, лишь к вечеру Дорго, вспомнил о немаловажной проблеме. Кляня себя на чем свет стоит, он распорядился привести к нему заклинательницу и начал искать пилюли. Придётся дать новую, хоть мысль о насилии над девушкой странным образом претила генералу, но выбора у него не было.
Глава 5
Путники выдвинулись дальше еще до того, как солнце подарило первые лучи поднебесному миру. Тишина ночи уступила место мелодичному шороху полевых трав и нежному пению птиц, возвещавшим о новом дне. К обеду широкий тракт вывел их к воротам города Окке. По пути встречалось все больше людей, пеших, верхом и в повозках, груженных товаром. Выстояв очередь на въезде и предъявив стражникам документы заклинательницы, они двинулись вглубь города.
– Подскажите, – обратилась Рэм к проверяющему караульному, – как нам найти резиденцию градоначальника?
– Направляйтесь по этой улице, когда проедете большой фонтан держитесь левой стороны, там дальше сами увидите, – сурово, но вежливо ответил стражник.
Несмотря на потрепанный вид, перед ним была заклинательница, и обращаться к ней стоило вежливо. Рэм с Косто последовали в указанном направлении. Чем ближе подъезжали к центру города, тем суетливее становились улицы. Со всех сторон раздавались выкрики торговцев, а в воздухе витали соблазнительные ароматы готовой еды. Живот Рэм громко заурчал. Косто напротив, казалось, не замечал ничего вокруг. Скоро движение стало таким плотным, что двигаться пешком было удобнее и быстрее, они спустились с лошади и прошли остаток пути ведя ее под уздцы. Как и сказал стражник на воротах, вскоре в поле зрения появился фонтан, рядом с которым, громко смеясь, разбрызгивала прохладную воду стайка детворы.
Глаза заклинательницы выхватили самую высокую крышу среди приземистых белых кирпичных зданий, и они решительно двинулись туда.
Зайдя в здание канцелярии, где городской глава принимал посетителей, заклинательница и селянин осмотрелись. В большом холле стояли люди, многие держали в руках бумаги, перебирая листы нервными движениями, другие сидели на скамьях, безучастно смотря перед собой, а перед небольшим столом в центре разгорался спор.
– Сколько это будет продолжаться, я уже третий раз подаю прошение! Когда уже господин Мирол выделит людей мне в помощь? Уже несколько хозяйств пострадало от этих бестий, куда уходят мои налоги? Городские стражники только то и делают что трясут честных людей, а как дело доходит до серьезных вещей их днем с огнем не сыскать, – возмущался полный мужчина средних лет перед столом секретаря.
– Да, господин Ларре прав, – поддакивали ему некоторые присутствующие, – налоги дерут с три шкуры, а как свои обязательства выполнять, так одни оправдания и слышишь.
Со стороны стола в ответ на возмущения граждан раздался уставший женский голос:
– Сейчас высокий сезон, в город стекаются торговцы со всей провинции, необходимо поддерживать порядок в городе, как только наплыв приезжих схлынет, мы выделим вам людей.
И без того красное лицо господина Ларре побагровело еще больше, он уже был готов плеваться кровью.
– Да я когда первый раз обращался еще снег не сошел! Вы тогда мне сказали, что многие стражники разъехались в отпуска, на время затишья…, – он собирался и дальше кричать, брызгая слюной, но Рэм уже протолкнулась к столу секретаря, и громко заявила.
– Вольная заклинательница Рэм из Благословенных холмов прибыла к господину Миролу по важному делу.
Вопреки ее ожиданиям, такое высокопарное обращение не возымело никакого эффекта ни на секретаршу, ни на разошедшегося фермера. Устало потерев глаза, женщина сухо, но вежливо ответила:
– Градоначальник Мирол сейчас занят, зайдите завтра, – и опустила голову к бумагам на столе перед ней.
Фермер продолжал ругаться, обращаясь за поддержкой к праздным зевакам вокруг, но увлеченные новым представлением, они уже потеряли к нему интерес.
Заклинательница прищурилась, она знала, что просто не будет, но что ее и на порог не пустят, такого не ожидала. Уставшая, голодная, обеспокоенная мрачными мыслями, она совершила один из самых безрассудных поступков в своей карьере совершенствующейся. Творить заклинания против представителей власти в их владения было строго запрещено. Только получив ворох разрешений, можно было осмелится на такое мероприятие.
На столе секретаря были аккуратно сложены высокие стопки листов, Рэм сплела в пальцах небольшое простенькое заклинание, добавив в него несколько десятков копий. Легкий поток ветра проскользнул сквозь щели в оконной раме, а за ним еще и еще, подхватив по листочку ветерки удерживали их над столом в том же порядке что они и лежали, готовые в любой миг разлететься в разные стороны.
Глаза женщины до этого полностью лишенные каких-либо эмоций, расширилась в изумлении.
– Что вы творите, знаете ли…
Рэм не дала ей договорить.
– Я знаю, что ты проведешь эту ночь разбирая все эти документы, – мешки под глазами секретаря как будто посинели еще больше, угроза попала в яблочко. Коротко вскрикнув, когда ветерки слегка задвигались, увлекая за собой бумаги, секретарь поспешно сказала:
– Одну секунду, подождите, я провожу вас к господину, следуйте за мной.
Люди позади ошеломленно заохали и зашептались. Не обращая на них внимания, заклинательница вместе с Косто прошла за секретарем вглубь здания.
Женщина остановилась у массивной деревянной двери, постучалась и не дожидаясь ответа вошла. В кабинете вдоль стен стояли бесчисленные шкафы, заполненные книгами, стопками бумаг, фолиантами и картами. У одной из стен, спиной к окну перед большим деревянным красиво украшенным узорами столом сидел мужчина неопределенного возраста, с висками тронутыми сединой, он не был толстым или обрюзгшим, но было видно, что физические нагрузки не основное его занятие.
– Господин Мирол, у вольной заклинательницы Рэм к вам срочное дело, – секретарша остановилась, ожидая реакции начальника.
Мужчина оторвался от письма, аккуратно опустил перо в чернильницу, и поднял глаза на посетителей.
– Хорошо, спасибо, Левана, можешь вернуться к своей работе, – мягкий глубокий голос был размеренным и спокойным, – приветствую Вас, госпожа, какое дело привело многоуважаемую заклинательницу к этому скромному господину?
Мужчину рядом с Рэм он как будто бы не замечал.
– Здравствуйте, дело, не терпящее отлагательств.
Рэм подробно и обстоятельно рассказала о событиях последних трех дней. Пока она говорила, Мирол слушал внимательно, не перебивая, а лицо его приобретало все более хмурое выражение. Когда девушка замолчала, градоначальник, подумав пару мгновений, произнес:
– Ваши речи, крайне тревожащие и требующие тщательного обдумывания, можете ли вы предъявить еще что-то в подтверждение сказанного, чтобы решение было принято быстрее?
– Со мной пришел мужчина, который также был в плену у демонов, нам удалось сбежать вдвоем, он может подтвердить мои слова, а также я сумела добыть некоторые документы, – она вынула из хранилища бумаги и подала градоначальнику, – они на демоническом наречии, не уверена, что в них содержится, и будет ли полезным, но брать больше я не рискнула, боясь преждевременно раскрыть наш побег.
Мирол взял бумаги и стал пристально их рассматривать, заклинательницу радовало, что он серьезно отнесся к делу. Через пару мгновений он позвонил в колокольчик. Вскоре пришла секретарша, и Мирол протянул ей бумаги.
– Немедленно отнеси их тезаурусу Сидону, пусть переведет так быстро, как только сможет, и подготовь небесного сокола, еще возьми из хранилища запас духовных камней для полета до столицы, – размеренная медлительность мужчины исчезла, сейчас он излучал силу и решимость.
Рэм с облегчением выдохнула, небесный сокол долетит до столицы в считанные часы, теплилась надежда, что было еще не поздно и силы людей успеют дать отпор готовящемуся наступлению демонов.
Тем временем градоначальник стал расспрашивать Косто, дотошно и скрупулёзно допытываясь каждой детали. Попеременно переключаясь с Рэм на Косто, он засыпал их вопросами, параллельно царапая на плотном пергаменте послание во дворец императора. Не прошло и десяти минут, как быстрая птица уже вылетела в направлении столицы. А вьедливый допрос продолжился.
Через пару часов в кабинет влетел взволнованный юноша, с кипой бумаг в руках. Задыхаясь и еле хватая ртом воздух, он пригнулся, оперев руки на согнутые колени и пытался отдышаться. Это был, должно быть, ранее упомянутый, тезаурус Сидон. После войны с демонами изучение их языка в университетах империи возобновилось, в каждый мало-мальски большой город был отправлен переводчик, и большую часть своего времени они протирали штаны в пыльных кабинетах. Мало кто верил, что придётся действительно заняться тем, чему они учились на протяжении нескольких лет.
– Господин, господин, – переводя дух лепетал юноша, – это, здесь…