I SPEAK ENGLISH. Экспресс-курс разговорных фраз

Pull no punches [pʊl nəʊ ˈpʌntʃəz] – не стесняться в выражениях, беспощадно критиковать, разносить, действовать без ограничений, не смягчая слов или же поступков.

Our artists pull no punches sharing their stories, demanding attention for the visions they share.

Наши художники не стесняясь в выражениях рассказывают свои истории, требуя внимания к ви́дению, которым они делятся.

Chew the fat [ʧuː ðiː fæt] – не торопясь общаться, обсуждать, болтать, беседовать (букв. – жевать жир).

Let's chew the fat over coffee and catch up on old times.

Давай поболтаем за чашкой кофе и вспомним старые времена.

Throw in the towel [θrəʊ ɪn ðiː ˈtaʊəl] – признать поражение, сдаться (букв. – бросить полотенце).

Look I've been thinking, can't I just throw in the towel?

Слушай, я тут подумал, может, просто сдаться?

Burn bridges [bɜːrn ˈbrɪdʒəz] – сжигать мосты, разрывать отношения либо связи.

In politics, some candidates choose to burn bridges to distance themselves from past failures.

В политике некоторые кандидаты предпочитают сжигать мосты, чтобы дистанцироваться от прошлых неудач.

27

Can't wrap my head around it [kænt ræp maɪ hed əˈraʊnd ɪt] – у меня это никак не укладывается в голове (букв. – не могу обернуть это вокруг моей головы).

Doubtless, there is another option [ˈdaʊtləs], [ðer ɪz əˈnʌðər ˈɑːpʃn] – несомненно, есть другой вариант.

We need to reevaluate our priorities [wiː niːd tuː ˌriːɪˈvæljueɪt ˈaʊər praˈjɔːrətɪz] – нам необходимо пересмотреть наши приоритеты.

It's better to tackle this issue head-on [ɪts ˈbetər tuː ˈtækl ðɪs ˈɪʃuː ˌhedˈɑːn] – лучше сразу взяться за эту проблему.

Let's align on this before moving forward [lɛts əˈlaɪn ɑːn ðɪs bɪˈfɔːr ˈmuːvɪŋ ˈfɔːrwərd] – давайте согласуем это, прежде чем двигаться дальше.

28

It's not as straightforward as it seems [ɪts nɑːt æz ˌstreɪtˈfɔːrwərd æz ɪt ˈsiːmz] – это не так просто, как кажется.

Upon my word [əˈpɑːn maɪ wɜːrd] – честное слово, клянусь.

I'll circle back to you on that [aɪl ˈsɜːrkl bæk tuː juː ɑːn ðæt] – вернусь к этому вопросу позже.

Sorry for dropping the ball on this [ˈsɑːrɪ fɔːr ˈdrɑːpɪŋ ðiː bɔːl ɑːn ðɪs] – извини, что подвел в этом деле (букв. – извини, что уронил мяч).

I hate to rain on your parade [aɪ heɪt tuː reɪn ɑːn jʊr pəˈreɪd] – не хотел портить настроение, рушить планы (букв. – ненавижу дождь на твоем параде).

29

Фразы, чтобы выразить мнение

I tend to think that [aɪ tend tuː θɪŋk ðæt] – я склонен думать/полагать, что.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.